1. Soft spot, remember?

Tôi dễ mềm lòng, nhớ chứ?

2. Missed a spot.

Sót mất một chỗ kìa.

3. Our spot, man.

Chỗ của bọn mình này.

4. Empty parking spot here.

Không có xe đỗ ở đây.

5. I call this spot!

Mình chiếm chỗ này!

6. Marco-economy

KINH TẾ VĨ MÔ

7. The U. S. economy is still the world's greatest economy.

Nền kinh tế Mỹ vẫn là nền kinh tế lớn nhất thế giới.

8. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

9. PEMDAS, there is another spot!

Ngoặc - Mũ - Nhân - Chia - Cộng - Trừ, kia là một điểm khác

10. And spot reduction, total lie.

Và chuyện tập thể thao để giảm béo, nói dối đấy.

11. So, we moved from an agrarian economy to an industrial economy.

Chúng ta đã chuyển từ kinh tế nông nghiệp sang công nghiệp.

12. Get back to your spot.

Trở lại vị trí mau.

13. The economy of the United States is a highly developed mixed economy.

Nền kinh tế Hoa Kỳ (Mỹ) là nền kinh tế hỗn hợp có mức độ phát triển cao.

14. So, we moved from an industrial economy to a service- based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

15. So, we moved from an industrial economy to a service-based economy.

Thế là chúng ta đã chuyển từ nền kinh tế công nghiệp sang cá nhân.

16. This mushy spot explains the euphoria.

Chỗ nhão đó giải thích chứng phởn.

17. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

18. That old soft spot, eh, Ben?

Vẫn động lòng hả, Ben?

19. Slovakia successfully transformed from a centrally planned economy to a market-driven economy.

Slovakia đã chuyển từ một nền kinh tế kế hoạch tập trung sang một nền kinh tế thị trường.

20. Landing coordinates are spot on, 7.

Tọa độ hạ cánh chính xác, Seven.

21. The kids have taken our spot.

Bọn trẻ chiếm mất chỗ của mình rồi.

22. The economy of Vietnam has transformed from an agrarian to a service economy.

Nền kinh tế Việt Nam đang chuyển đổi từ nông nghiệp sang nền kinh tế dịch vụ.

23. [ Help heal the economy ]

[ Hãy giúp hàn gắn nền kinh tế ]

24. The referee has given a spot - kick.

Trọng tài chỉ tay vào chấm phạt đền.

25. There's a hot spot 400 meters out.

Có điểm nóng cách khoảng 400 mét.

26. I'm very happy to see you, Spot.

Tao rất vui được gập mày, Đốm.

27. Format links so they're easy to spot

Định dạng liên kết để người dùng dễ dàng nhận ra

28. You just have to pick your spot.

Cậu chỉ phải chọn địa điểm thôi.

29. This spot looks like Witch Doctor's Disease.

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy.

30. The economy of Ethiopia is a mixed and transition economy with a large public sector.

Nền kinh tế của Ethiopia là một nền kinh tế hỗn hợp và chuyển tiếp với một khu vực công lớn.

31. Increasingly, the digital economy is intertwined with the traditional economy, making a clear delineation harder.

Kinh tế kỹ thuật số được đan xen với nền kinh tế truyền thống tạo ra một miêu tả rõ ràng hơn.

32. Each white spot is an encysted parasite.

Mỗi đốm trắng là một ký sinh trùng được bao bọc.

33. That's the world's largest economy.

Đó là một vài hỏa lực màu mè nhưng nghiêm túc.

34. The economy of East Timor is ranked as a low-income economy by the World Bank.

Kinh tế Đông Timor được Ngân hàng Thế giới xếp hạng là nền kinh tế thu nhập thấp.

35. - Diversifying and upgrading the economy.

- Đa dạng hoá và thúc đẩy nền kinh tế.

36. Can you all spot the fake smile here?

Tất cả mọi người đều có thể phát hiện ra những nụ cười giả tạo ở đây chứ?

37. This was a prime spot where caravans crossed.

Đây là điểm chính yếu để các đoàn lữ hành băng qua sông.

38. You put your weak spot on the bottom.

Em sẽ đặt điểm yếu dưới đít.

39. That's why they call it the tray spot.

Đó là lý do họ gọi nó là chỗ để khay.

40. For much of the 20th century, Georgia's economy was within the Soviet model of command economy.

Trong hầu hết thế kỷ 20, kinh tế Gruzia đi theo mô hình nền kinh tế chỉ huy Xô viết.

41. The economy is mostly agricultural.

Kinh tế chủ yếu dựa vào nông nghiệp.

42. You chose a lovely spot for our meeting.

Anh đã chọn một chỗ thật dễ thương để gặp nhau.

43. That's an old dumping spot for grasshopper bait.

Đó là một nơi bị bỏ hoang, trước từng dùng để trinh sát.

44. This spot looks like witch doctor' s disease

Cái chấm đó giống như bệnh dịch của bác sĩ phù thủy vậy

45. There's a tiny spot on the caudate lobe.

Có một chấm nhỏ ở thuỳ đuôi.

46. Your clones put us in a tight spot.

Bọn nhân bản của mày làm tình làm tội chúng tao.

47. A likely spot to try that new gun.

Một chỗ thích hợp để thử khẩu súng mới đó.

48. Loyalty essentially is a micro- economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

49. We're going to revive the economy.

Chúng ta đang khôi phục nền kinh tế.

50. Becoming the basis of the economy.

Đang trở thành nền tảng của nền kinh tế.

51. U.S. economy is big -- 14.7 trillion.

Kinh tế Hoa Kỳ rất lớn 14,7 nghìn tỉ đô

52. There is an economy of scale.

Sự gia tăng theo tỉ lệ có tính kinh tế của nó.

53. We're a market-driven economy, Peter.

Peter, nước ta có một nền kinh tế thị trường tự do.

54. Our economy is not the enemy.

Nền kinh tế không phải kẻ địch.

55. What happens when the economy recovers?

Điều gì sẽ xảy ra khi kinh tế được hồi phục?

56. Can you just, uh, give me a nice spot?

Cậu có thể tìm cho tôi chỗ đỗ xe tốt không?

57. It also injected a sizable amount of money into the economy via quantitative easing to boost the economy.

Nó cũng đồng thời bơm một lượng lớn tiền vào nền kinh tế thông qua chính sách nới lỏng tiền tệ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế.

58. This marked China's transition from a planned economy to a mixed economy with an increasingly open-market environment.

Sự kiện này đánh dấu Trung Quốc chuyển đổi từ kinh tế kế hoạch sang kinh tế hỗn hợp, với sự gia tăng của môi trường kinh tế thị trường mở.

59. Loyalty essentially is a micro-economy.

Lòng trung thành cơ bản là một nền kinh tế vi mô.

60. You got a soft spot for an innocent man?

Động lòng vì một người vô tội hả?

61. The Blue Spot liquor store... where butterfly met hurricane.

Cửa hàng đồ uống Blue Spot... nơi mà con bướm gặp cơn cuồng phong.

62. Peter first addressed Ananias, who died on the spot.

Trước tiên Phi-e-rơ nói với A-na-nia, và ông bị chết ngay tại chỗ.

63. I bet there's not a soft spot on you.

Dám chắc là không có chỗ nào mềm trên người anh.

64. If you were to photocopy a sheet of paper that had a dark spot on it, that spot would appear on all the copies.

Nếu sao lại một tờ giấy trắng có một chấm đen trên đó, tất cả các bản sao của bạn đều sẽ bị chấm đen.

65. I thought you might like a spot of tea.

Tôi nghĩ cô sẽ muốn một tách trà

66. This was no spot for photographs or for lingering.

Đèo này không có chỗ để chụp ảnh hay la cà.

67. The other thing Spot has is a robot arm.

Spot còn sở hữu cánh tay robot này.

68. Actually, I'm in a bit of a tight spot.

Thật ra, em đang ở trong một chỗ kín.

69. Seems Fury has a soft spot for his favorites.

Có vẻ như Fury rất ưu ái những người ông ta thích.

70. It is also a popular spot for antique shopping.

Nó cũng là một điểm đến ưu tiên cho việc mua sắm đồ cổ.

71. - Topic 1 "Building Modern Market Economy Institution."

- Chủ đề 1 "Xây dựng thể chế kinh tế thị trường hiện đại."

72. The economy of this nation was demolished.

Kinh tế của quốc gia bị sụp đổ.

73. A strong yen is shaking the economy.

Đồng yên mạnh đang khuynh đảo nền kinh tế.

74. Tourism is important to the local economy.

Du lịch là ngành kinh tế quan trọng của địa phương.

75. Cornwall has a tourism-based seasonal economy.

Cornwall có một nền kinh tế theo mùa dựa vào khách du lịch.

76. Our economy needs investors like Mr Zorin.

Nền kinh tế của chúng ta cần những nhà đầu tư giống như ông Zorin.

77. He listed nine principles of national economy.

Ông liệt kê chín nguyên tắc cơ bản của nền kinh tế quốc gia.

78. Tajikistan's economy grew substantially after the war.

Kinh tế Tajikistan đã tăng trưởng ổn định sau chiến tranh.

79. The fur trade established a cash economy.

Buôn bán lông thú hình thành một nền kinh tế dùng tiền mặt.

80. The American economy was another major story .

Một câu chuyện thời sự quan trọng khác là về nền kinh tế Hoa Kỳ .