1. Often simply called red oak, northern red oak is so named to distinguish it from southern red oak (Q. falcata), also known as the Spanish oak.

Thường được gọi là sồi đỏ, sồi đỏ phía bắc được đặt tên để phân biệt với gỗ sồi đỏ phía nam (Q. falcata), còn được gọi là sồi Tây Ban Nha.

2. That's stained oak.

Đó là gỗ sồi nhuộm đó.

3. Spoil sport.

Mất hứng quá.

4. Which ones moo, and which ones bark?

Con nào kêu “ủn ỉn”? Con nào sủa “gâu gâu”?

5. The new sport teacher

Giáo viên thể dục mới.

6. Pornchai sport shop krab

Cửa hàng đồ thể thap Pornchai xin nghe

7. The oak hull was seriously damaged.

Thân tàu làm bằng gỗ sồi bị hư hại nặng nề.

8. Use the blue ones, not the pink ones.

Không phải màu hồng

9. So the sunny ones swirl around, the cloudy ones float along, the rainy ones fall down, and the snowy ones flutter to the ground.

Vậy nên những cảm xúc trong thời tiết nắng ráo xoay xung quanh, trong trời mây mù thì trôi ngang, mưa rơi, và tuyết thì rắc nhẹ xuống đất.

10. The oak has its own disposal agents.

Cây sồi có hệ thống thải trừ lá và quả đấu rụng.

11. Oak timber is exceptionally strong and durable.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

12. And how about you, sport?

Thế còn mày, chú em?

13. Unless it's that slutty oak outside Portland.

Trừ phi nó là cây sồi dâm đãng ở ngoại ô Portland.

14. White ones and grey ones, With long beaks, they fly.

♪ Sếu trắng, sếu xám, cùng vươn mỏ bay ♪

15. White surfaces have long edges, black ones have short ones.

Bề mặt trắng có cạnh dài, mặt đen có cạnh ngắn.

16. Oak that is property of the Third Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

17. I would love nothing more, sport.

Ba cũng thích lắm, con.

18. Swimming is also a professional sport.

Bơi cũng là một môn thể thao chuyên nghiệp.

19. Jehovah describes such selfish ones as ‘despoilers of the afflicted ones.’

Đức Giê-hô-va gọi những người ích kỷ như thế là ‘kẻ hà-hiếp người khốn-cùng’.

20. Superstitions also flourish in organized sport.

Óc mê tín cũng thịnh hành trong giới thể thao chuyên nghiệp.

21. 19 Blind ones!

19 Hỡi những kẻ đui mù!

22. The ancient ones.

Người thượng cổ.

23. So the small ones are short, and the bigger ones are longer.

Những chấm nhỏ là câu ngắn, lớn hơn thì dài hơn.

24. The rich were “defrauding the lowly ones” and “crushing the poor ones.”

Người giàu “hiếp-đáp kẻ nghèo-nàn” và “hành-hạ kẻ thiếu-thốn”.

25. The couple carved their initials in an oak tree.

Cặp đôi đã khắc chữ cái đầu tiên của tên mình vào thân cây sồi.

26. The smaller ones I'll reseed, the larger ones are my food supply.

Những cây nhỏ hơn được trồng lại, những cây lớn hơn là nguồn thức ăn của tôi.

27. Shooting has become a major sport here.

Bắn súng là môn thể thao rất phổ biến trên toàn thế giới.

28. Beautiful are faithful ones

Họ đều là hoa ngát hương thơm

29. Only the clever ones.

Chỉ có nhựng tên thông minh nhất.

30. Hypocrites are “unfaithful ones.”

Kẻ giả nhân giả nghĩa là “kẻ bất-trung”.

31. We are Pure Ones!

Chúng ta là cú Thuần Chủng!

32. His faithful chosen ones.

nhận quyền bính lớn Cha ban.

33. Faithful Ones Who Grieved

Những người trung thành đã đau buồn

34. Even the mean ones.

Thậm chí cả những người không thân thiện.

35. Not the docile ones.

Không phải loài dễ bảo.

36. In my opinion, soccer is a great sport.

Theo ý tôi, đá banh là môn thể thao tuyệt vời.

37. Under oak trees and storax trees and every big tree,+

Dưới cây sồi, cây bồ đề và mọi cây to lớn,+

38. Even sport hunting guides discouraged shooting these birds.

Thậm chí hướng dẫn săn bắn thể thao cũng ngăn cản bắn giết chim sếu.

39. ♫ Which ones touch the sun ♫ ♫ Which ones touch the sun ♫

Khi chẳng có gì hay để nói Sức mạnh và cơ bắp để làm gì

40. Another kind is worn when playing a sport.

Một loại găng tay khác được đeo khi chơi thể thao.

41. The sport is also associated with show business.

Môn thể thao này cũng liên quan đến hoạt động kinh doanh biểu diễn.

42. God Favors the Humble Ones

Đức Chúa Trời chấp nhận người khiêm nhường

43. to yet other thirsty ones.

cho những ai đang khao khát nước tượng trưng.

44. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

45. Integrity Leads the Upright Ones

Sự thanh liêm dẫn dắt người ngay thẳng

46. One of the juicy ones.

Con mồi béo ngậy đây.

47. Those are the closest ones.

Đó chính là những vụ gay cấn nhất.

48. We should be the ones.

Bọn cháu nên là người làm việc này.

49. Help deserving ones to see

giúp bao người lòng đang khao khát

50. Pitted ones don't interest me.

Tôi không thích trái có hột.

51. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

52. And disobey the bad ones?

Và phớt lờ luật pháp xấu?

53. “Counsel of the Wicked Ones”

“Mưu-kế của kẻ dữ”

54. Search for the Teachable Ones

Tìm kiếm những người nhu mì dễ dạy

55. Who are the Pure Ones?

Loài Thuần Chủng là ai vậy?

56. It's always the quiet ones.

Lúc nào cũng câm như hến

57. Young Ones —Resist Peer Pressure

Hỡi bạn trẻ —Hãy kháng cự áp lực của bạn bè

58. There are five of them, and in order to get to the really deep ones, the meaningful ones, you have to go through the early ones.

Giấc ngủ có năm giai đoạn, và để có một giấc ngủ sâu, thật sâu và thẳng giấc, chúng ta phải trải qua những cung bậc của giấc ngủ.

59. It's twenty plus seven ones.

Đó là hai mươi cộng với bảy người.

60. “Comfort All the Mourning Ones”

“Yên-ủi mọi kẻ buồn-rầu”

61. Twenties, fives, tens, and ones.

Hai mươi, năm, mười và một.

62. They're the ones that know.

Chính họ là người biết rõ điều đó cơ mà.

63. Older Ones Preach Without Letup

Những người lớn tuổi không ngớt rao giảng

64. Special : World Cup Politics – When Sport And Society Mix

Bài đặc biệt : World Cup chính trị - Khi thể thao và xã hội hoà nhập

65. It's gorgeous, with forests of oak and wheat fields and vineyards.

Nó hùng vĩ, với những rừng sồi và những cánh đồng lúa mì và những vườn nho.

66. + 17 Fools and blind ones!

+ 17 Hỡi những kẻ ngu dại và đui mù!

67. Save the ones you love.

Cứu lấy những người ngươi yêu thương.

68. Sport hunting is only permitted in the national preserve.

Hoạt động săn bắn giải trí chỉ được phép tại khu bảo tồn quốc gia.

69. The sport has now revised its age-eligibility requirements.

Việc hồi hưu của ông theo đúng quy định Giáo luật về tuổi tác.

70. And these people... they reproduce like it's a sport.

Và mấy kẻ này, chúng thi đua đẻ với nhau.

71. Over time it has developed into a contemporary sport.

Kéo co đã trở thành một môn thể thao hiện đại.

72. Synchronised swimming is both an individual and team sport.

Bơi nghệ thuật đồng thời là môn thể thao cá nhân và đồng đội.

73. They were hung from a branch of the tallest oak tree.

Họ bị treo lên cành của cây sồi cao nhất.

74. I think it's the greatest sport in the world.

Tôi nghĩ đó là môn thể thao vĩ đại trên thế giới

75. Jean-Louis turned to sport, initially competing in powerlifting.

Jean-Louis hướng tới thể thao, ban đầu thi đấu môn cử tạ.

76. You might play a sport or take a walk.

Các anh chị em có thể chơi một môn thể thao hoặc đi bộ.

77. We'll pick up some new ones.

Chúng ta sẽ đi mua giày mới.

78. The fat ones are also beautiful.

Những chất béo cũng là đẹp.

79. The only ones I care for.

Điều duy nhất mà tôi quan tâm.

80. The ones that are whole, intact.

Những cái còn nguyên vẹn, không bị sứt mẻ.