1. I've spoken to the hematologist I mentioned before.

Tôi đã có lời với huyết học gia mà lần nọ có nói đến rồi.

2. I’ve never spoken to a Bible mouse before.”

Xưa nay tôi chưa nói chuyện với con chuột nhắt của Kinh Thánh bao giờ”.

3. We've spoken to almost everyone who ever knew him.

Ta đã nói chuyện với hầu hết những người biết hắn.

4. Every time I've spoken to you, you've never spoken back.

Mỗi lần tôi giãi bày với Ngài, Ngài không hề trả lời tôi.

5. I've spoken to Rossi and Reid and Morgan's on the line.

Em đã nói chuyện với Rossi và Reid còn Morgan trên đường dây.

6. I've spoken to the DA, and they'll be dropping all charges.

Tôi đã nói chuyện với luật sư quận, và họ sẽ bỏ mọi đơn truy tố anh.

7. I've spoken to my people and the drugs will be here tomorrow.

Tôi đã báo cho người của mình, chuyến hàng sẽ đến đây ngày mai.

8. You told me that the general had spoken to members of that committee.

Anh đã nói với tôi rằng tướng quân có nói chuyện với các thành viên của cái uỷ ban đó.

9. I've just spoken to the Minister of Transport and it's all under way.

Phải, tôi vừa nói chuyện với bộ trưởng giao thông vận tải và mọi thứ đang tiến triển...

10. I have not sent them, nor have I commanded them or spoken to them.

Ta chẳng từng sai họ đi, chẳng từng truyền lịnh và chẳng từng phán cùng họ.

11. “At that Abram went just as Jehovah had spoken to him.” —Genesis 12:4.

“Rồi, Áp-ram đi, theo như lời Đức Giê-hô-va đã phán dạy”.—Sáng-thế Ký 12:4.

12. These words were spoken to a group of students in the United States over 60 years ago.

Những lời này được phát biểu trước một nhóm sinh viên ở Hoa Kỳ hơn 60 năm về trước.

13. It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro-democracy campaigners in that country who had spoken to the U.S. government.

Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

14. It also meant that the Belarussian dictator was given a handy list of all the pro- democracy campaigners in that country who had spoken to the U. S. government.

Cũng có nghĩa là nhà độc tài Belarus đã được trao danh sách tất cả những nhà tài trợ tranh cử đã từng nói chuyện với chính phủ Mỹ.

15. According to the rescue workers that I've spoken to, this tree could be as much as 100 years old and, apparently, is rotted all the way out to the bottom.

Theo tình huống nguy cấp như đã đưa tin... thì cây cổ thụ này đã hơn 100 tuổi...

16. Certainly the threat that the “superfine apostles” presented was more than one through gestures and appearances; it took in their speech, their cunning words spoken to mislead others. —2 Corinthians 11:3, 5, 13.

Chắc hẳn là sự đe dọa của các “sứ-đồ giả” không phải chỉ gồm có vài điệu bộ và hình dáng bên ngoài; hẳn họ đã phải nói, phải dùng lời gạt gẫm người khác (II Cô-rinh-tô 11: 3, 5, 13).

17. Congregation elders should be particularly wary when someone involved in a judicial matter is effusive with admiration, perhaps even to the point of comparing one elder with another and saying how much kinder and empathetic the one being spoken to was.

Trưởng lão hội thánh nên đặc biệt thận trọng khi một người nào đó dính líu đến vấn đề tư pháp bắt đầu khen anh lia lịa, có lẽ đến độ so sánh trưởng lão này với trưởng lão kia và khen anh thật tử tế và thông cảm hơn anh trưởng lão kia.