1. Cordless Wheel Mouse

Chuột bánh xe vô tuyến

2. Take the wheel.

Đây, cầm lấy bánh lái.

3. Grab the wheel!

Giữ bánh lái!

4. Take the wheel!

Cầm lái đi.

5. He spoke our lingo.

Hắn nói giỏi tiếng lóng của chúng ta.

6. The Ferris wheel.

Bánh xe Ferris.

7. Rosalind spoke highly of you.

Rosalind đã đánh giá cao anh.

8. The school’s instructors spoke next.

Kế tiếp đến lượt các giảng viên Trường Ga-la-át nói.

9. Jarvis, take the wheel.

Jarvis, cầm lái đi.

10. Take the wheel, Hayes.

Giữ bánh lái, Hayes.

11. Here - - take the wheel.

Này, cầm lái!

12. Jacobs, take the wheel.

Jacobs, cầm lái đi.

13. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

14. I climbed the Millennium Wheel.

Tôi đã leo lên Vòng quay Thiên niên kỷ.

15. Pull up on that wheel.

Dỡ bánh xe lên.

16. I spoke to you one night.

Tôi đã nói chuyện với cô đêm nọ.

17. He spoke in classic "extrovert-ese."

Anh ấy nói bằng giọng hướng ngoại điển hình.

18. “Jesus approached and spoke to them.”

“Đức Chúa Jêsus đến gần, phán cùng môn-đồ”.

19. More than 30 mission presidents spoke.

Hơn 30 vị chủ tịch phái bộ truyền giáo đã nói chuyện.

20. I spoke with him earlier tonight.

Tôi đã nói chuyện với ông ấy lúc chập tối nay.

21. I spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change.

Tôi có nói chuyện với nhà sinh vật học người đã khám phá ra cây này, và ông nói tôi rằng cái cây khẳng khiu ở giữa hình này đây có nhiều khả năng là sản phẩm của sự thay đổi khí hậu.

22. Then pedal faster, Third Wheel.

Vậy thì chạy nhanh lên một chút, đồ kỳ đà.

23. Al Gore spoke at the TED conference I spoke at four years ago and talked about the climate crisis.

Al Gore cũng đã thuyết trình tại hội nghị của TED 4 năm về trước về khủng hoảng khí hậu

24. We're literally reinventing the wheel here.

Chúng tôi tái chế tạo bánh xe.

25. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

26. + 3 He then spoke this proverbial saying:+

+ 3 Ông nói bài thơ này:+

27. * Several speakers spoke directly to the youth.

* Một số người nói chuyện đã ngỏ lời thẳng với giới trẻ.

28. Please let go of the wheel.

Mau buông tay ra.

29. Wheel this meat out of here.

Lăn cục thịt này ra khỏi đây.

30. But I'm better behind the wheel.

Nhưng tôi giỏi hơn khi ngồi sau tay lái, cậu biết không?

31. You think I'm the big wheel.

Cậu nghĩ tôi là chủ mưu.

32. He spoke to them respectfully and skillfully.

Ông tỏ ra kính trọng và khôn khéo khi nói với họ.

33. The book of which the Cardinal spoke.

Cuốn sách mà đức Hồng Y nói đến.

34. Kroto spoke at CSICon 2011, a convention "dedicated to scientific inquiry and critical thinking" organized by the Committee for Skeptical Inquiry in association with Skeptical Inquirer magazine and the Center for Inquiry.

Kroto đã nói chuyện tại CSICon 2011, một quy ước "dành riêng cho việc nghiên cứu khoa học và tư duy phê phán" do Ủy ban Khắc phục Khiếm thính tổ chức cùng với tạp chí Squirting Inquirer và Trung tâm Nghiên cứu.

35. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

36. The squeaky wheel gets the grease.

Bánh xe kêu kót két rất cần dầu mỡ

37. Jesus prayed intensely and spoke with His Father.

Chúa Giê Su đã cầu nguyện khẩn thiết và thưa với Cha Ngài: “Vả, ...

38. You spoke about the responsibility of the press.

Các bạn đã bàn về trách nhiệm của báo giới.

39. He spoke with a la-di-da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

40. We spoke with the elders of your tribe.

Chúng tôi đã nói chuyện với già làng của các anh.

41. Maseo spoke of him while you were recuperating.

Maseo đã nói về hắn ta khi anh đang dưỡng thương.

42. Jesus also spoke to a rich young ruler.

Giê-su cũng nói chuyện với một người trai trẻ giàu có và làm quan.

43. He spoke with a la - di - da accent.

Anh ấy nói rất điệu đà.

44. His Majesty never spoke a word against you.

Nhưng ngài ấy chưa từng oán trách ngài lời nào.

45. 12 While Elihu spoke, a storm was brewing.

12 Trong khi Ê-li-hu nói chuyện, có một cơn dông đang kéo đến.

46. No one ever spoke of the Gangster Squad.

Không ai nói gì về Đội Băng Đảng.

47. I spoke to my friends at the mosque.

Tôi đã nói chuyện với mấy người bạn ở nhà thờ.

48. Jesus spoke of two principles of prime importance.

Chúa Giê-su nói đến hai nguyên tắc chính yếu.

49. Like some kind of a wheel, spinning.

Giống như có sự thay đổi, quay cuồng lắm

50. Lit., “the wheel of the birth (origin).”

Hay “ghìm dây cương cho”.

51. Second principle: Do not reinvent the wheel.

Nguyên tác thứ hai: Đừng phí thời gian cho thứ đã chạy tốt.

52. 6 Jesus spoke of “the deceptive power of riches.”

6 Chúa Giê-su đề cập đến “sự mê-đắm về giàu-sang”.

53. My husband spoke with deep admiration of the man.

Chồng tôi rất khâm phục người đàn ông này.

54. Thus, a medical journal spoke of “fetal soap addiction.”

Do đó, một tập san y khoa nói đến “vụ bào thai mê kịch”.

55. His wife asked him what the preacher spoke about.

Người vợ của ông hỏi mục sư đã giảng điều gì.

56. Therefore, if a type of wheel is patented, printing, using, or selling such a wheel could be an infringement of the patent.

Vì vậy, nếu một loại bánh được cấp bằng sáng chế, in ấn, sử dụng hay bán một bánh xe như vậy có thể là một hành vi xâm phạm các bằng sáng chế.

57. It's nice to be back behind the wheel.

Thật tuyệt khi được trở lại sau vô lăng.

58. Law of karma teaches “wheel” of endless rebirths

Luật nhân quả dạy về “một bánh xe” tái sanh không bao giờ ngừng

59. Heracleo spoke the truth, at least upon one subject.

Heracleo đã nói đúng, ít ra là một điều.

60. 3 Isaiah likewise spoke of the darkness afflicting mankind.

3 Ê-sai cũng nói đến sự tối tăm làm nhân loại đau khổ.

61. Being spoke behind your back than to your face.

Được nói sau lưng của bạn hơn là khuôn mặt của bạn.

62. I just spoke to my source inside the network.

Tôi vừa nói chuyện với nguồn tin trong công ty.

63. “The air” that Paul spoke about is death-dealing.

“Không-trung” hay bầu không khí mà Phao-lô nói đến rất độc hại.

64. Last time we spoke, you hung up on me.

Lần trước, anh cúp điện thoại vào mặt tôi.

65. Women came out, protested a brutal dictator, fearlessly spoke.

Giới phụ nữ đã đứng lên, phản đối chế độ độc tài tàn bạo, mạnh dạn lên tiếng.

66. when was the last time You spoke to him?

Lần cuối anh nói chuyện với cậu ấy là khi nào?

67. I'll bet that's Fat Tony at the wheel!

Dám chắc đó là Tony Mập đang cầm lái!

68. Your brother says you're a good wheel man.

Anh trai anh nói anh lái xe cừ lắm.

69. And so it became a tutoring center -- publishing center, is what we called it -- and a writing center.

Và như thế nó trở thành trung tâm gia sư, nhà xuất bản, rồi trung tâm viết lách.

70. Man, somebody get this bitch a hamster wheel.

Ơi, ai đó lấy cho con chó cái này cái lốp cho nó chạy vòng bên trong đi.

71. I spoke to a regulator at the department of agriculture.

Tôi đã nói chuyện với một người bên bộ nông nghiệp.

72. Paul courageously ‘spoke about God’s reminders in front of kings’

Phao-lô can đảm ‘nói về chứng-cớ Chúa trước mặt các vua’

73. I spoke with his chief of staff, Tanya, this morning.

Sáng nay, tôi đã nói chuyện với Chánh văn phòng của ông ta.

74. Sassetti only spoke of using Carlo's name in their scheme.

Sassetti chỉ nói dùng tên của Carlo cho kế hoạch của chúng.

75. Samsung Medical Center consists of a hospital and a cancer center.

Trung tâm Y tế Samsung bao gồm bệnh viện và trung tâm ung thư.

76. Apparently, she really did fall asleep at the wheel.

Có lẽ bà ta thực sự buồn ngủ khi cầm lái.

77. He must fix the wheel before he can leave.

Hắn phải sửa bánh xe rồi mới đi được.

78. In fact, it's a new invention of the wheel.

Thực tế đó là một phát minh mới về bánh xe.

79. When he spoke, Robert stuttered and stammered, void of control.

Khi nói chuyện, Robert lắp bắp và cà lăm, thiếu tự chủ.

80. I spoke earlier of the Kirtland period of Church history.

Trước đây tôi có đề cập về thời kỳ Kirtland trong lịch sử của Giáo Hội.