1. He spoils?

Anh ta hư hỏng à?

2. Spoils will be enjoyed.

sẽ tận hưởng khoái lạc

3. To the victors belong the spoils.

Chiến lợi phẩm thuộc về người thắng.

4. Set's army returns with spoils of war.

Quân đội của Set mang chiến lợi phẩm trở về.

5. Instruction for spoils of war (13-54)

Hướng dẫn về chiến lợi phẩm (13-54)

6. To the victor go the spoils.

Chiến lợi phẩm về tay kẻ thắng.

7. I would set desire towards greater spoils.

Tô chỉ muốn nói tới những chiến lợi phẩm sắp đạt được.

8. Apparently by desiring the spoils gained by evil means.

Dường như bằng cách ham muốn những lợi lộc bất chính.

9. But the spoils are for you to enjoy.

Nhưng những lợi lộc là do cậu hưởng.

10. He will share these spoils with “the mighty ones.”

Ngài sẽ chia chiến lợi phẩm này với “những kẻ mạnh”.

11. Take what spoils from Egypt you will, but go!

Hãy lấy bất cứ chiến lợi phẩm nào của Ai Cập mà mi muốn, nhưng hãy đi đi!

12. The Anglo-Saxon fleet emerged victorious and, as Huntingdon accounts, "laden with spoils".

Hạm đội Anglo-Saxon giành chiến thắng và theo ghi chép của Huntingdon, "mang đầy chiến lợi phẩm" .

13. Who better to lug our spoils back to the ship when we make landfall?

Ai giỏi kéo chiến lợi phẩm về thuyền khi chúng ta đổ bộ?

14. Detail on the Arch of Titus in Rome, showing spoils from Jerusalem’s destruction

Chi tiết trên Khải Hoàn Môn Titus ở Rô-ma, cho thấy những chiến lợi phẩm lấy được khi thành Giê-ru-sa-lem bị hủy diệt

15. When news of this reached Silvanus, he demanded the spoils be sent to him.

Khi tin này đến tay của Silvanus thì ông lại yêu cầu số chiến lợi phẩm này phải được gửi trả về cho mình.

16. Promise to take me with you and share in the spoils of you're adventures.

Hãy hứa cho tôi theo cùng và chia sẻ các cuộc phiêu lưu của anh.

17. His presidency marked the beginning of the ascendancy of the party "spoils system" in American politics.

Ngoài ra, nhiệm kỳ tổng thống của ông đã đánh dấu sự lên ngôi của hệ thống bào trợ ('spoil system") trong chính trường Hoa Kỳ.

18. Giant petrels are the vultures of Antarctica and are always the first to the spoils.

Chim hải âu lớn là những con kền kền của Nam Cực, và luôn luôn là những kẻ đầu tiên tiếp cận chiến lợi phẩm.

19. Accordingly, the trade became a stimulus for capture of slaves as war spoils in numerous wars.

Tương ứng với điều này, thương mại trở thành liều thuốc kích thích cho việc bắt giữ nô lệ như là những chiến lợi phẩm trong một loạt các cuộc chiến tranh.

20. The Medes and the Persians regarded the glory resulting from a conquest more highly than the spoils of war.

Người Mê-đi và Phe-rơ-sơ xem chiến thắng vẻ vang quan trọng hơn chiến lợi phẩm.

21. 15: The Soviet Union is invited to join Tripartite Pact and to share in the spoils of British Empire.

15: Liên Xô được mời gia nhập Hiệp ước Ba Bên và chia sẻ đất đai của Đế quốc Anh.

22. Hey, you want to come over and, uh, help me eat all the food in my fridge before it spoils?

Này, cậu có muốn sang nhà tớ, và phụ tớ ăn hết đồ trong tủ lạnh trước khi chúng bị hư không?

23. Now, all monies received, including taxes, customs revenue, military spoils and informal gifts and bribes, will be placed in the treasury under the supervision of a Saturnine priest.

Tất cả tiền nhận được, gồm thuế, nguồn thu nhập quốc gia, bổng lộc quân sư và các món quà tặng riêng và tiền hối lộ, sẽ được đưa vào quốc khố dưới sự giám sát của các thầy tư tế thần Saturn.

24. At such events, both the spoils and the prisoners of war were put on display and bulls were led to the sacrifice while the victorious general and his army received public acclaim.

Tại các sự kiện như thế, chiến lợi phẩm và tù binh được phô trương ra, những con bò đực bị dẫn đến để tế thần, còn vị tướng cùng quân đội của ông được dân chúng ca tụng.