1. Split it?

Chia đôi nhé?

2. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

3. At 01:44, as Mikawa's ships headed towards the Allied northern force, Tenryū and Yūbari split from the rest of the Japanese column and took a more westward course.

Vào lúc 01:44 hạm đội của Mikawa đã tiến đến thế đối đầu với hạm đội tuần tra phía bắc của quân Đồng Minh, hai chiếc Tenryū và Yūbari tách ra khỏi hạm đội Nhật Bản và di chuyển chếch xa hơn về phía tây.

4. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

5. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

6. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

7. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

8. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

9. I want a column.

Tôi muốn có một chuyên mục.

10. If you include a column header row, then column headers must be in English.

Nếu bạn bao gồm hàng tiêu đề cột, thì các tiêu đề cột phải bằng tiếng Anh.

11. The APS journal Psychological Science is the highest ranked empirical journal in psychology .

Tạp chí Khoa học Tâm lý APS là tạp chí tâm lý học thực nghiệm xếp hạng cao nhất .

12. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

13. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

14. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

15. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

16. You mark " 10 " under this column and then you subtract 10 from the stock column.

Con đánh số 10 vào cột này, rồi trừ đi 10 ở cột hàng thực tế tồn kho này.

17. Are you the relief column?

Các anh là quân giải vây à?

18. The journal discontinued its print edition and became an electronic-only journal in 2015.

Tạo chí đã ngừng phiên bản in và trởi thành tạp chí điện tử vào năm 2015.

19. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

20. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

21. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

22. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

23. Shade sorted column & in lists

Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách

24. Make sure that the “Language” column of your spreadsheet is set to a “value”-type column.

Đảm bảo cột "Ngôn ngữ" của bảng tính được đặt thành cột thuộc loại "giá trị".

25. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

26. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

27. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

28. My Journal —Self-Destructive Behavior

Nhật ký —Thói hư tật xấu

29. By default, shop visits are reported under the 'All Conversions' column and not under the 'Conversions' column.

Theo mặc định, các lượt ghé qua cửa hàng được báo cáo trong cột "Tất cả chuyển đổi’” chứ không phải cột “Chuyển đổi”.

30. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

31. "Medical journal made me ill".

“Y tế Hà Nội ngổn ngang khó khăn”.

32. We read your column every week.

Đọc gần như hầu hết mấy bài báo của anh mỗi tuần.

33. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

34. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

35. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

36. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.

37. However design has split critics and public .

Tuy nhiên , các nhà phê bình và công chúng có ý kiến trái chiều về thiết kế này .

38. Uh, so I may have to split.

Tiền cưa hai nhé.

39. Record your ideas in your journal.

Ghi lại ý tưởng của em vào nhật ký.

40. My Journal —Sex, Morals, and Love

Nhật ký —Tình dục, đạo đức và tình yêu

41. This is how we're preparing to split up.

Đây là cách mà chúng tôi sửa soạn chia li.

42. "The Journal of High Technology Law".

“Luật công nghệ cao”.

43. Review your answers in the second column.

Xem lại các câu trả lời của các em trong cột thứ hai.

44. Remove the clicks column from your table.

Xóa cột số lần nhấp khỏi bảng của bạn.

45. Somebody hasn't been reading his own column.

Có ai đó không đọc những dòng viết của chính họ.

46. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

47. Every column is one of those concepts.

Mỗi cột là một trong số những khái niệm.

48. It's like they split your voice in two.

Nghe như họ chẻ tiếng cô ra làm hai.

49. The Romanian tennis authority split into two factions.

Chính quyền Romania bị chia rẽ thành 2 phái.

50. With rivers you proceeded to split the earth.

Ngài phân-rẽ đất làm cho sông chảy ra.

51. Split heavens with the sound of his name!

Hãy xẻ dọc thiên đường bằng cách hô vang tên cậu ấy.

52. I feel split about him, sorry for him.

Tôi cảm thấy mâu thuẫn về con người anh ta, thấy tiếc cho anh ta.

53. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

54. Internally, these segments are split by further disunities.

Chính trong nội bộ các khối này cũng bị chia rẽ bởi những ý kiến khác nhau.

55. Suggestion: Some choose to keep a journal.

Gợi ý: Một số người viết nhật ký.

56. Write down your feelings in a journal.

Viết ra cảm xúc của bạn vào nhật ký.

57. The Liberals also split on regional lines in 1992.

Phe Tự do cũng chia rẽ theo khu vực vào năm 1992.

58. We have to split it up into jurisdictional parts.

Chúng ta phải chia thành các phần thẩm quyền.

59. It's a big check in the " pro " column.

đây sẽ là dấu cộng to đùng trong cột " đẳng cấp ".

60. Timo pushed column prior to fall upon me.

Timo đã đẩy chiếc cột không rơi vào con

61. We're gonna need accurate scans on every column.

Chúng ta cần một bản quét chi tiết từng cột một.

62. We're gonna need accurate scans of every column.

Chúng ta cần 1 bản quét chi tiết từng hàng 1.

63. After equilibration, the column needs to be washed.

Sau khi dệt, vải sẽ được rửa sạch.

64. I thought maybe the Accords can split the difference.

Tôi nghĩ ký Hiệp định có thể tạo nên khác biệt.

65. Our patient may never have needed split-brain surgery.

Bệnh nhân chúng ta đáng lẽ không cần làm phẫu thuật chia não.

66. I'll have the column restored and painted white.

Con sẽ sửa cái cột này lại và sơn trắng nó.

67. Write your thoughts in your scripture study journal.

Viết những ý nghĩ của mình trong nhật ký ghi chép việc học thánh thư của các em.

68. We can also sell this and split the money!

Chúng ta sẽ bán nó rồi chia nhau tiền.

69. Soon you will be wallowing in split Turkish guts.

Ngươi sẽ sớm được đắm chìm trong gan ruột của quân Thổ.

70. Admittedly, some couples split up for less compelling reasons.

Đúng là một số cặp chia tay mà không có lý do chính đáng.

71. When I split this tree, I will find them.

Khi chẻ đôi cây này ra ta sẽ thấy chúng.

72. One brutal blow almost split her head in two.

Một cú tấn công hầu như đã bửa đầu bà ra làm hai.

73. During its drying, the lake split into separate pools.

Trong thời gian cạn nước, hồ bị chia ra thành các bể riêng biệt.

74. You can use this column together with the "% active" column to understand how many of your submitted products have an active bid.

Bạn có thể sử dụng cột này cùng với cột "% hoạt động" để biết có bao nhiêu sản phẩm được gửi của bạn có giá thầu hoạt động.

75. I'm not gonna split on my kid like Frank.

Tao sẽ không đem con bỏ chợ giống Frank.

76. It appears in the Journal of Applied Psychology .

Được đăng trên Tạp chí Tâm lý học Ứng dụng .

77. You stake me to $ 1,000 and I'll split my winnings.

Anh góp vốn cho tôi 1.000 đô và tôi sẽ chia tiền thắng bạc.

78. Like, one off each wall, split second after the other.

Âm thanh đập vào các bức tường và vọng ngược trở lại, mỗi tiếng vọng cách nhau vài giây.

79. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

80. My head is already split open, you overgrown mouth-breather.

Đầu của tao đã bị chẻ sẳn rồi, đồ miệng thúi.