1. The vote split along lines of age, education, class and geography.

Kết quả bỏ phiếu thể hiện rõ qua tuổi tác học vấn, tầng lớp và địa lý.

2. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

3. Make me a banana split.

Cho tôi món bánh chuối

4. Split it?

Chia đôi nhé?

5. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

6. We could split a bigger prize.

Ta có thể chia giải thưởng lớn hơn.

7. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

8. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

9. I could tell you when to hit, stand, split, re-split.

Tôi có thể khuyên anh khi nào bốc thêm, dừng bài, chia, chia tiếp.

10. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

11. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

12. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

13. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

14. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

15. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

16. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

17. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

18. And I had a split second to decide.

Mà tôi chỉ có một giây chẻ tư để quyết định thôi.

19. Families were split apart!

Bao nhiêu gia đình ly tán!

20. Let's not split hairs.

Đừng có chẻ tóc.

21. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

22. Most folks that lose a kid split up.

Đa số những gia đình mất con sẽ chia lìa

23. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

24. We should split up.

Chúng ta phải chia nhau ra.

25. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

26. Because we split up.

Vì chúng tôi mới chia tay.

27. Lit., “split it open.”

Ds: “làm nó nứt toác”.

28. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

29. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

30. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

31. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

32. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

33. They only have a split second to grab the prize.

Chúng chỉ có thời gian một phần giây để chộp lấy phần thưởng.

34. Instead only governments have a vote at the ITU.

Thay vào đó, chỉ có các chính phủ mới có quyền bỏ phiếu ở ITU.

35. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

36. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

37. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

38. We can't split them up.

Mình không thể chia cắt chúng được!

39. We could split the profits.

Chúng ta có thể chia lợi nhuận.

40. Split the insurance money with Alexsie?

Chia ra từng phần để mua bảo hiểm với Alexsie?

41. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

42. Split payment is not installment (a.k.a.

Khoản thanh toán chia nhỏ không được trả góp (a.k.a.

43. Harvie's skull had split in half.

Hộp sọ của Harvie bị nứt.

44. Where is my banana split already?

Món bánh chuối của tôi đâu?

45. In 1729 North Carolina was split off into a separate colony.

Năm 1729, Bắc Carolina được tách ra thành một thuộc địa riêng biệt.

46. And I can split the others.

Tiếp tục tôi chia những phần khác ra.

47. You actually split many-many families.

Rất, rất nhiều gia đình bị chia lìa.

48. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

49. And it's been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

50. And it’s been split up in successive bits and a chord.

Hương thơm được chia thành các đoạn liên tục và một dây cung.

51. Let's put all our cash in a pile and split it.

Hãy cho hết tiền của chúng ta thành 1 đống và chia đều ra.

52. Key Democrats split with Obama on taxes

Những nhân vật quan trọng thuộc đảng Dân chủ không ủng hộ chính sách thuế của ông Obama

53. Early results indicated a 51–49% lead for the "Yes" vote.

Các kết quả ban đầu cho thấy phe bỏ phiếu 'Có' dẫn đầu với 51.49%.

54. We shall put to a vote expansion into the foreign field.

Chúng ta sẽ biểu quyết về mở rộng cánh đồng ở nước ngoài.

55. Although humans need a machete to split open a coconut, this resourceful crab goes through quite some work to split a coconut by pounding it against a rock until it cracks open.

Trong khi con người phải dùng rựa để bổ dừa, con cua ranh mãnh này phải vất vả hơn để tách dừa bằng cách đập quả dừa vào một tảng đá cho đến khi nó vỡ ra.

56. I got a tub of soup, and I got one split wonton.

Súp nước bồn tắm và một cục sủi cảo cắt làm đôi.

57. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

58. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

59. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

60. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

61. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

62. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

63. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

64. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

65. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

66. So you let a poll station worker scan your encrypted vote.

Vì vậy bạn bảo nhân viên phòng phiếu scan lại mật mã bỏ phiếu của bạn.

67. A previous vote on the measure was rejected in August 2016.

Một cuộc bỏ phiếu trước đây về biện pháp này đã bị từ chối vào tháng 8 năm 2016.

68. If we don't have a vote in the House, then what?

Ta không có phiếu ở Hạ viện, thì sao chứ?

69. The result was a 59.52% shareholder vote to reject the resolution.

Kết quả là 59,52% cổ đông bỏ phiếu từ chối trả số tiền này.

70. You submit like a fucking girl, begging for a cock to split her open.

Mày đầu hàng như một con chó cái, cầu xin " cái dùi " thọc vào giữa háng vậy.

71. Happiness is easy to fake when you only have a split second.

Hạnh phúc dễ dàng giả khi cậu chớp mắt.

72. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

73. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

74. She wrote an article for Slugline reporting a verified vote count.

Cô ấy đã viết một bài cho Slugline về kết quả đếm phiếu đã được xác nhận.

75. I want a first vote count by 4:00 tomorrow afternoon.

Tôi muốn đếm phiếu lần một vào bốn giờ chiều mai.

76. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.

77. You and I split $ 2,000 per ounce.

Em và thầy chia đôi 2.000 đô một ao xơ.

78. The final split took place in 1054.

Sự phân chia cuối cùng là Đại Ly giáo vào năm 1054.

79. Robson split from Mouratoglou just before Wimbledon.

Robson chia tay Mouratoglou ngay trước thềm giải Wimbledon 2011.

80. I split it over three credit cards.

Tôi chia nó ra 3 thẻ ghi nợ.