1. Blood splatter was irregular with traces all over the floor. Hmm.

Vết máu tung tóe không còn nguyên vẹn với những vết dấu chân đầy sàn.

2. Much more commodious than the old place and I dare say much less blood splatter.

Rộng rãi hơn chỗ cũ nhiều... và tôi dám nói là máu me cũng ít hơn nữa.

3. You got a gun to his head, so you think I won't splatter you all over?

Dí súng vào đầu anh ta rồi mi tưởng ta sẽ không bắn nát mi à?

4. Well, Mr. Lightning move a muscle, twitch a finger and I'll splatter your guts all over the wall.

Phải, ngài Tia Chớp nhúc nhích một bắp thịt, rục rịch một ngón tay thì tao sẽ cho ruột gan mày bay khắp trên tường. Ngài Tia Chớp.