1. A spirited man, your brother.

Em trai anh là người đầy hào khí.

2. Scarlett's just high-spirited and vivacious.

Scarlett chỉ can đảm và mau miệng thôi.

3. " In 19th century Nebraska, the spirited daughter of an immigrant... "

" Vào thế kỉ 19 ở Nebraska, cô con gái hiếu động của... "

4. After the shooting, they were spirited away to a safe house.

Sau khi bắn, họ nhanh chóng chạy thoát tới một địa điểm an toàn.

5. To their surprise the pastor warmly welcomed them, and they had a spirited Bible discussion with him.

Họ ngạc nhiên làm sao khi mục sư này tiếp rước họ niềm nở và họ thảo luận Kinh-thánh với ông ấy một cách hào hứng.

6. By 18:00, the multitude had swollen to more than 200,000 people; the demonstration was spirited, but peaceful.

Tới 6 giờ chiều, đám đông đã lên tới hơn 200.000 người; cuộc biểu tình đầy khí thế, nhưng diễn ra trong hoà bình.

7. They are also very energetic and highly spirited, which, when coupled with boredom, can lead to unwanted and destructive behavior.

Chúng cũng rất năng động và có tinh thần mạnh mẽ, khi kết hợp với sự nhàm chán, có thể dẫn đến hành vi không mong muốn và phá hoại.

8. The furthest they go in this direction is to lash their rulers with spirited censure or to baffle them by flight.

Về phương diện này, điều họ làm quá lắm chỉ là đả kích mãnh liệt hoặc làm nhà cầm quyền bối rối khi họ chạy trốn.

9. Spirited Away had very little marketing, less than Disney's other B-films, with at most, 151 theaters showing the film in 2002.

Sen và Chihiro ở thế giới thần bí nhận được sự tiếp thị ít hơn bất kì bộ phim hạng B nào khác của Disney, khi chỉ có nhiều nhất 151 rạp phim công chiếu bộ phim vào năm 2002.

10. Even when we encounter mean-spirited criticism from persons who have little regard or love for us, it can be helpful to exercise enough meekness to weigh it and sift out anything that might benefit us.

Ngay cả khi chúng ta bị những người không kính trọng hay yêu mến chỉ trích với ác ý, thì cũng có thể là điều hữu ích để chúng ta hiền lành đủ để cân nhắc và suy xét điều gì có thể là lợi ích cho chúng ta.

11. Once we made it past the ferocious guard dog, we found ourselves in the living room with Tebello, a calm-spirited young man who had stopped attending church because he had become busy doing other things on Sundays.

Ngay sau khi vượt qua được con chó giữ nhà hung tợn, chúng tôi ngồi ở trong phòng khách với Tebello, một thiếu niên trầm tĩnh đã ngừng đi nhà thờ vì em ấy đã trở nên bận rộn với những việc khác vào ngày Chủ Nhật.

12. “In a study of more than 4,600 18- to 30-year-olds,” says a report in The Gazette of Montreal, Canada, researchers “found [that] the more hostile, frustrated and mean-spirited the personality” was, the more unhealthy the person’s lungs were.

Một bài báo đăng trong tờ The Gazette ở thành phố Montreal, Canada, cho biết: “Trong một cuộc nghiên cứu hơn 4.600 người từ 18 đến 30 tuổi, [các nhà nghiên cứu] thấy rằng càng căm thù, bực tức và tàn nhẫn” thì càng có vấn đề với phổi.