1. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

2. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

3. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

4. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

5. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

6. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

7. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

8. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

9. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

10. Holy Spirit or the World’s Spirit?

Thánh linh hay tinh thần thế gian?

11. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

12. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

13. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

14. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

15. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

16. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

17. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

18. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

19. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

20. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

21. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

22. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

23. Spirit fingers!

Nhùng ngÍn tay tinh thßn!

24. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

25. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

26. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

27. What qualities does God’s spirit produce in those walking by spirit?

Sinh hoạt lực Đức Chúa Trời giúp những người bước đi theo thánh linh có các đức tính nào?

28. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

29. Auntie Cham's spirit.

Hồn ma của dì Cham.

30. + And the spirit is bearing witness,+ because the spirit is the truth.

+ Và thần khí đang làm chứng về điều đó,+ vì thần khí là chân lý.

31. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

32. Lead on, spirit.

Chứng minh đi, linh hôn.

33. White Bone Spirit,

Bạch Cốt Tinh, đã hết hạn 1000 năm.

34. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

35. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

36. Revengeful spirit, much?

Có giống linh hồn báo oán không?

37. And I saw the connection between her spirit and spirit," stated Cameron.

Và tôi còn thấy được sự liên kết giữa tinh thần của bà và của ," Cameron cho biết.

38. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

39. That's the spirit, Pete!

Có chí khí lắm, Pete!

40. Cornelius Receives Holy Spirit

Cọt-nây nhận được thần khí thánh

41. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

42. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

43. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

44. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

45. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

46. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

47. The World’s Prevailing Spirit

Tinh thần thịnh hành của thế gian

48. + 16 The spirit itself bears witness with our spirit+ that we are God’s children.

+ 16 Thần khí cùng với lòng* chúng ta+ làm chứng rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời.

49. Pray for holy spirit.

Cầu xin Đức Chúa Trời ban thần khí thánh.

50. “Be Lowly in Spirit”

Hãy “khiêm-nhượng”

51. And a wandering spirit.

Và một tinh thần ngông.

52. These are spirit fingers.

} Ýy l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.

53. * See also Body; Spirit

* Xem thêm Linh Hồn; Thể Xác

54. Hymns Invite the Spirit

Các Bài Thánh Ca Mời Gọi Thánh Linh

55. In 1880, he was appointed chief engineer of the Edison Lamp Works.

Năm 1880 ông được chỉ định làm kỹ sư trưởng của Xưởng đèn Edison.

56. • In what way can God’s utterances be a lamp to our foot?

• Lời của Đức Chúa Trời là ngọn đèn cho chân chúng ta như thế nào?

57. Under what circumstances can God’s utterances be a lamp to our foot?

Lời Đức Chúa Trời có thể là ngọn đèn cho chân chúng ta trong những tình huống nào?

58. Yet, most refuse to accept it as a lamp for their feet.

Tuy nhiên, đa số người từ chối chấp nhận Kinh-thánh là ngọn đèn cho chân họ.

59. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

60. A spirit of peace prevailed.

Tinh thần bình an ngự trị nơi đó.

61. Their spirit was nearly broken.

Tinh thần của họ đã sắp tan rã.

62. God’s Gift of Holy Spirit

Thần khí—Món quà từ Đức Chúa Trời

63. Thy sweet Spirit shed around,

Thánh Linh tuyệt vời của Ngài gieo rắc khắp nơi,

64. The Spirit of the Tabernacle

Thánh Linh của Đại Thính Đường

65. RESPONSE FROM THE SPIRIT REALM

ĐÁP ỨNG TỪ LÃNH VỰC THẦN LINH

66. Benefit From God’s Holy Spirit

Được lợi ích nhờ thánh linh Đức Chúa Trời

67. Who Inhabit the Spirit Realm?

Cõi vô hình có thật không?

68. God’s All-Reaching Holy Spirit

Thánh linh của Đức Chúa Trời bao trùm khắp mọi nơi

69. Robert, you're breaking the spirit.

Robert, anh làm chúng mất tinh thần rồi.

70. THE HOLY SPIRIT IN ACTION

CÁCH THÁNH LINH HOẠT ĐỘNG

71. Until their spirit breaks completely.

Cho đến khi tâm hồn của chúng tan vỡ hoàn toàn.

72. I’ll feel His Spirit glow.

Tôi sẽ cảm thấy vinh quang của Thánh Linh Ngài.

73. Display a Self-Sacrificing Spirit

Thể hiện tinh thần hy sinh

74. Visions of the Spirit Realm

Cõi vô hình —Có thể thấy chăng?

75. A godly spirit wins respect.

Một tâm thần tin kính làm cho người khác kính phục mình.

76. You mean her spirit dispersed?

Ý anh là cô ấy đã hồn phi phách tán rồi sao?

77. Fear, evil spirit, wild beast.

Sự sợ hãi, nhưng linh hồn của quỷ, những loài hoang dã nguy hiểm.

78. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

79. Contact With the Spirit Realm

Liên lạc với cõi vô hình

80. These are not spirit fingers.

} Ýy khéng phÀi l ¿nhùng ngÍn tay tinh thßn.