1. The innovation in this project is to cast mud like you cast concrete.

Sáng kiến trong dự án này là đúc bùn giống như đổ bê tông vậy.

2. Materials scientist Joseph Davidovits has claimed that the blocks of the pyramid are not carved stone, but mostly a form of limestone concrete and that they were "cast" as with modern concrete.

Nhà khoa học vật liệu Joseph Davidovits đã thừa nhận rằng các khối đá kim tự tháp không phải là đá đục, mà đa số là một hình thức bê tông đá vôi: tức là chúng đã được 'đổ khuôn' như với xi măng hiện đại.

3. There's a pole!

Có cây cột kìa!

4. They're my positive pole.

Chúng là cực dương của em.

5. Mother, did Rameses spin this?

Mẹ, Rameses cũng thêu dệt cái này sao?

6. Spin causes other effects, too.

Chuyển động quay cũng gây ra nhiều hiệu ứng khác nữa.

7. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

8. Luckily The camera does spin.

May mắn là, máy quat đã quay.

9. Do the lilies spin and weave?

Hoa huệ có kéo chỉ và dệt áo không?

10. Your positive pole is here...

Cực dương của anh ở đây.

11. I ran into a pole

Cháu tông vào cột điện

12. You don't have to spin me.

Cậu không cần phải cò quay với tôi.

13. This one wants to spin clockwise.

Chiếc này theo chiều kim đồng hồ.

14. Concrete.

Bê tông.

15. Fist, palm, knife, sword, pole, spear.

Nắm tay, lòng bàn tay, dao, kiếm, cực, giáo.

16. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

17. Seesawing makes all those things spin round.

Bập bênh sẽ làm những thứ này xoay tròn.

18. Mercedes driver Lewis Hamilton started the race from pole, matching Ayrton Senna's record of six pole positions in Australia.

Tay đua Lewis Hamilton của đội đua Mercedes bất đầu chặng đua này ở vị trí pole, cân bằng kỷ lục sáu lần giành pole ở Úc của Ayrton Senna.

19. I know there's a pole back there!

Anh biết có cây cột ở đằng sau!

20. Go ahead and climb your greasy pole!

Cứ tiếp tục trèo lên cây cột sáng chói của cậu đi!

21. Rusted cast-iron steps in the pedestal were replaced with new ones made of reinforced concrete; the upper parts of the stairways within the statue were replaced, as well.

Những bậc thang bằng gang rỉ sét trong bệ tượng được thay thế bằng những bậc thang mới làm bằng bê tông cốt thép; phần phía trên của những chiếc cầu thang bên trong tượng cũng được thay thế.

22. String that fishing pole through that slot.

Luồn cái cần câu cá đó qua khe cửa.

23. Yeah, yeah, you ran into a pole

Rồi, con tông vào cột điện

24. The moon also contributes to earth’s stable spin axis.

Mặt trăng cũng góp phần vào sự ổn định trục quay của trái đất.

25. Nobody mom, I ran into a pole.

Con lỡ tông cột điện thôi.

26. And cast away!

Nhổ Neo!

27. " Some little mice Sat in the barn to spin

" Có mấy con chuột Ngồi trong kho thóc xe tơ

28. It has the spin-parity quantum numbers JP = 1+.

Nó có số lượng tử spin-chẵn lẻ JP = 1+.

29. I wrapped my car around a telephone pole

Tôi lao xe vào một cột điện thoại

30. Use them to pole-vault over the wall.

Dùng những thanh nhảy sào vượt qua bức tường.

31. But, to understand why, we need to understand spin.

Nhưng, để hiểu tại sao, chúng ta cần hiểu về sự quay quanh trục [ của Trái Đất ].

32. You heard him, he ran into a pole.

Cháu nó nói chỉ là tông cột điện thôi Đến đây nào, Dre.

33. ( Says the world that the says pole. ) Greed.

Nó nói, thế giới là một hầm cầu của tham lam.

34. I wrapped my car around a telephone pole.

Tôi lao xe vào một cột điện thoại.

35. He died on a pole, or a stake.

Ngài chết trên cây trụ, hay cây cột.

36. Camel spin variations include catch-foot, layover, flying, and donut.

Cú xoay Camel với các biến thể là catch-foot, layover, flying và donut.

37. During most of its flight, Venera 1 was spin stabilized.

Trong hầu hết các chuyến bay của nó, Venera 1 được quay một cách ổn định.

38. Concrete is coming tomorrow.

Bê tông sẽ được chuyển tới vào sáng mai.

39. Go for a spin with a radio controlled camera car!

Đi vòng quanh với chiếc xe điều khiển từ xa có gắn máy chụp hình này!

40. De la Pole came from an upstart merchant family.

De la Pole đến từ một gia đình nhà buôn mới phất.

41. Mark well how the lilies grow; they neither toil nor spin . . .

Hãy xem hoa huệ mọc lên thể nào: nó chẳng làm khó-nhọc, cũng không kéo chỉ...

42. After the feast, it's time for a rinse and spin.

Sau bữa tiệc, giờ là thời gian để rửa ráy và múa may.

43. At the South Pole there's a big scientific base.

Ở Nam Cực có 1 trạm nghiên cứu khoa học.

44. This white wilderness, this emptiness, is the North Pole.

Vùng hoang dã trắng xóa, và trống trải này, chính là Cực Bắc.

45. That's why I enjoyed shooting at the North Pole.

Điều đó giải thích tại sao tôi thích săn bắn ở bắc cực.

46. And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Và điều hấp dẫn tôi tới Bắc Cực là sự dữ dội ở giữa biển.

47. I will divorce you so fast, it'll make your head spin.

Tôi sẽ ly dị anh nhanh như chớp, nó sẽ làm cho anh chới với đó.

48. And the water at the North Pole is minus 1.7.

Và nước ở trên Bắc Cực ở âm 1.7 độ C.

49. Don't be cast down, Lizzy.

Nhưng đừng chán nản, Lizzy.

50. Leptons have various intrinsic properties, including electric charge, spin, and mass.

Lepton có nhiều tính chất cơ bản, bao gồm điện tích, spin, và khối lượng.

51. And over two to three weeks, 6,500 silkworms spin 6,500 kilometers.

Qua hai hay ba tuần, 6500 con tằm đã dệt được 6500 km tơ.

52. All right, guys, cast list.

Được rồi, các chàng trai, bảng phân vai này.

53. We'll cast the Luohan spell!

Chúng ta sẽ dùng La Hán đại trận.

54. But somebody else would have to be up the pole.

Tất nhiên, phải có ai khác leo lên cột cờ để gắn cái thấu kính.

55. Alpha particles, like helium nuclei, have a net spin of zero.

Các hạt alpha, giống như hạt nhân helium, có độ xoáy ròng bằng không.

56. Okay, how far is that chair away from the pole?

Cái ghế này cách cột trụ bao xa?

57. The professional journals won't touch it with a barge pole.

Các tạp chí chuyên môn không thể chạm tới nó chỉ với 1 cây sào.

58. Various types of structure are used: steel jacket, concrete caisson, floating steel, and even floating concrete.

Có nhiều cấu trúc khác nhau được sử dụng, steel jacket, concrete caisson, floating steel và thậm chí bê tông nổi.

59. So I wrapped the stop sign pole near my house.

Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.

60. It's the interaction of both these magnets which makes this motor spin.

Sự tương tác của cả 2 nam châm này làm cho cái mô-tơ xoay.

61. Even the Coriolis effect, the spin of the Earth, comes into play.

Thậm chí cả sự khúc xạ ánh sáng, lực hút Trái đất, cũng nhảy vào cuộc chơi.

62. midnight wouldn't cast a shadow.

Nửa đêm không đổ bóng.

63. A small minority of skaters are able to spin in both directions.

Một số ít vận động viên có thể xoay theo cả hai hướng.

64. Pleasure will cast its intoxicating spell

Niềm vui sẽ góp vào câu thần chú say mê.

65. When ‘a Way Is Cast Up’

Khi ‘đường được ban bằng phẳng’

66. The most recent South Pole Station is designed to withstand extremes.

Trạm Nam Cực mới nhất được thiết kế để chịu được điều kiện khắc nghiệt.

67. [How many times like the wind, a pole, and the dragon?]

Chữ: Làm thế nào nhiều lần như gió, trụ, và con rồng?

68. The shadow by my finger cast

Lằn ranh phần tối là do cây kim chỉ giờ mà ra

69. ‘Cast Your Bread Upon the Waters’

“Hãy liệng bánh ngươi nơi mặt nước”

70. And, like Chief Seattle said, "We did not spin the web of life.

Và như vị thủ lĩnh da đỏ từng nói: "Con người chưa biết làm tổ để sống.

71. They both cast the same shadow.

Cả hai đều cùng một giuộc.

72. If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.

Nếu bạn quay các cánh quạt này với cùng tốc độ, chú robot sẽ bay lơ lửng.

73. It is constructed of reinforced concrete.

Boong ke được làm bằng bê tông cốt thép.

74. DOES that look like a real snake wrapped around the pole?

CON RẮN quấn quanh cây cột này trông giống rắn thật, phải không?

75. 3 Can a pole from it be used to do work?

3 Có thể nào làm đòn cây từ gỗ nó để dùng cho việc gì chăng?

76. The moist air corrodes the concrete.

Không khí ẩm đang làm mục bê tông, và muối đang làm sét kim loại.

77. The North Pole is a desolate land of ice and snow.

Bắc Cực là vùng đất hoang vắng chỉ toàn băng và tuyết.

78. They have also introduced for the first time the notion of spin current.

Họ cũng lần đầu tiên giới thiệu về khái niệm của dòng điện spin.

79. The spin-off features Kino as a magical girl in a school setting.

Series này miêu tả Kino như là một cô gái có phép thuật trong môi trường học đường.

80. Sit spin variations include pancake, broken leg, tuck behind, cannonball, flying, and clam.

Cú xoay Sit với các biến thể là pancake, broken leg, tuck behind, cannonball, flying và clam.