1. Good one, Spider.

Hay lắm, Nhền Nhện.

2. A spider-sense.

Cảm giác loài nhện.

3. Spider bite doesn't explain anything unless the patient was actually bitten by a spider.

Nhện cắn không giải thích được gì cả trừ khi bệnh nhận thực sự bị cắn.

4. What about the spider nests?

Thế còn mạng nhện?

5. This renders the Spider-Sense useless.

Việc thực hiện ca khúc này cũng gian truân không kém.

6. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

7. Microscopic view of spider silk being secreted

Tơ đang được nhả ra, nhìn qua kính hiển vi

8. The spider can heal its wounds quickly.

Loài nhện này có thể chữa lành vết thương nhanh chóng.

9. You've spun your last web, Spider-Man.

Ngươi giăng lưới lần cuối rồi đó, Người nhện.

10. And this spider spins a bilingual alphabet.

Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

11. Spider Man is not bound by gravity.

Người nhện không bị ràng buộc bởi lực hấp dẫn.

12. One spider and I'm sleeping in the Rambler.

Có một con nhện thôi thì em sẽ ngủ luôn trong xe đấy.

13. They paralyze the spider with a venomous stinger.

Chúng làm tê liệt con nhện với một ngòi độc.

14. Hyas, a genus of spider crabs, including the great spider crab (Hyas araneus), found in the Atlantic and the North Sea.

Hyas, một chi cua nhện, bao hàm loài cua nhện khổng lồ (Hyas araneus) sinh sống tại Đại Tây Dương và biển Bắc.

15. The scientific species name, is from the Latin, aranea, which means "spider", due to the spindly, spider-like form of this species.

Tên khoa học, là từ tiếng Latinh, araneus, có nghĩa là "nhện", do, hình dáng khẳng khiu giống nhện của chúng.

16. (Laughter) And this spider spins a bilingual alphabet.

(Cười) Và con nhện này dệt nên một bảng chữ cái song ngữ.

17. Uloborus walckenaerius is a spider in the family Uloboridae.

Uloborus walckenaerius là một loài nhện trong họ Uloboridae.

18. Spider-web veins on the backs of your hands.

Các mạch máu hình mạng nhện ở mu bàn tay.

19. Not Spider-Man, not a chance in the world.

Không đời nào Người Nhện làm như thế!

20. Hanging 100 feet above the ground, a spider monkey.

Treo mình 30m khỏi mặt đất là loài khỉ nhện ( spider monkey ).

21. Spider-Man needs those big boys high and lined up.

Người Nhện cần chúng thật cao và thẳng hàng.

22. You can't help but actually ripping that spider web apart.

Bạn không thể tránh để không xé rách cái mạng nhện.

23. Like most Zodariidae, Z. rubidum is an ant-eating spider.

Giống như hầu hết các loài Zodariidae, Z. rubidum là một con nhện ăn kiến.

24. The spider checklist of Georgia, for example, includes 501 species.

Ví dụ, danh sách nhện Gruzia gồm 501 loài.

25. The time comes when the spider must touch the fly.

Rồi cũng phải đến lúc con nhện chạm vào con ruồi thôi.

26. A spider that has climbed 13 stories so far without falling.

Một con nhện leo lên 13 tầng.. mà không rơi xuống.

27. Inside each spider, there are hundreds of silk glands, sometimes thousands.

Bên trong mỗi con nhện có hàng trăm, có khi hàng ngàn tuyến tơ.

28. Spider-Man was offered membership but did not join the group.

Người Nhện đã hoạt động với tư cách một thành viên nhưng không tham gia nhóm.

29. Turning rocks over revealed this crab spider grappling with a beetle.

Lật các hòn đá lên bạn sẽ thấy 1 con nhện cua đang ghì chặt một con bọ cánh cứng.

30. And in the back you can see a spider web pattern.

Và ở đằng sau, các bạn có thể thấy một mô hình mạng nhện.

31. Ryuthela nishihirai is a species of spider in the family Liphistiidae.

Ryuthela nishihirai là một loài nhện trong họ Liphistiidae.

32. But here comes nature, that provides us with a good spider.

Nhưng tự nhiên đã cho chúng ta một loài bọ có ích.

33. Next, we have the net web spider, family Filistatidae genus Kukulcania.

Kế đến là Nhện giăng lưới, thuộc gia đình Filistatidae... loài Kukulcania.

34. "Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts".

Truy cập ngày 21 tháng 3 năm 2016. ^ “Ultra Miami 2016, Day One: A Giant Metal Spider Stole Our Hearts”.

35. In Central Europe it is the most common ant-like jumping spider.

Ở Trung Âu, nó là loài nhện giống kiến phổ biến nhất.

36. You want to assassinate a girl because the spider heard a rumor?

Ngài muốn ám sát 1 cô gái chỉ vì con nhện nghe thấy tin đồn à?

37. Spider-Man is one of the most popular and commercially successful superheroes.

Người Nhện là một trong những nhân vật siêu anh hùng phổ biến và thành công nhất về mặt thương mại.

38. For example, this garden spider can make seven different kinds of silks.

Ví dụ, loài nhện vườn có thể tạo ra 7 loại tơ khác nhau.

39. And I normally rig it with the web of a money spider.

Và tôi như thường lệ trang bị và lắp ráp nó với một cái mạng nhện.

40. To give you an idea of what a spider silk protein looks like, this is a dragline silk protein, it's just a portion of it, from the black widow spider.

Để giúp mọi người hiểu được protein tơ nhện giống như thế nào, Đây là protein của sợi kéo, đây chỉ là một phần của nó, lấy từ một con nhện quá phụ.

41. Master spider, stilted or stifled, spin us a web and heed our call.

Chúa nhện, vĩ đại và lặng im... hãy giăng lưới và lắng nghe lời thỉnh cầu của chúng tôi.

42. And this so-called " sea spider " has legs that span half a metre.

Và " Nhện biển " này có những cái chân dài tới nửa mét.

43. And that spider web pattern corresponds to the local coordinates in the sky.

Và mạng nhện này tương ứng với những tọa độ trên bầu trời.

44. Spider silks also have a lot of potential for their anti-ballistic capabilities.

tơ nhện còn có tiềm năng trong khả năng chống đạn.

45. To borrow from the writings of a spider named Charlotte, silk is terrific.

Cho tôi mượn lời từ một tác phẩm về chú nhện Charlotte, Tơ nhện rất kì diệu.

46. (Laughter) We spend long days and nights staring at this part of the spider.

( Cười) chúng tôi dành nhiều ngày đêm nghiên cứu bộ phận này của loài nhện.

47. While exploring, she is attacked by a giant spider but is rescued by Tarzan.

Trong lúc khám phá, cô bị tấn công bởi một con nhện khổng lồ nhưng được Tarzan cứu.

48. Coconut plant

Cây dừa con

49. Each plant has its own ability when given Plant Food.

Mỗi cây trồng đều có một khả năng riêng khi được sử dụng Plant Food.

50. There is no " brown rice " plant and " white rice " plant .

Không có cây " gạo lức " và cây " gạo trắng " .

51. The wasp larva then molts, kills the spider with a poison and sucks its body dry before discarding it and building a cocoon that hangs from the middle of the web the spider has just built.

Ấu trùng ong sau đó lột xác, giết chết nhện bằng chất độc và hút cơ thể khô trước khi vứt bỏ nó và xây dựng một cái kén treo ở giữa trang web mà con nhện vừa mới chế tạo.

52. Spider webs like this, it doesn't build those, it builds them down in the corners.

Nó không giăng những cái mạng nhện kiểu thế này mà thường giăng tơ ở góc tường

53. The adult female wasp temporarily paralyzes the spider and lays an egg on its abdomen.

Tò vò cái trưởng thành tạm thời làm tê liệt con nhện và đẻ một quả trứng trên bụng của nó.

54. There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make.

Có một chút khác biệt trong những sợi tơ mà 1 con nhện tạo ra.

55. Plant each one.

Hãy gieo trồng mỗi một hạt giống đó.

56. Plant your feet.

Trụ chân cho chắc đấy.

57. Tenple Industries Plant

Công ty Temple.

58. So this means that both spiders and spider silk have been around for 380 million years.

Điều này có nghĩa là loài nhện và tơ của chúng đã xuất hiện khoảng 380 triệu năm.

59. It is mostly frugivorous, consuming the fruits of at least 53 plant species; the flowers of 20 plant species; the leaves of 18 plant species; and the bark of one plant species.

Dơi quạ Ryukyu gần như là loài ăn trái cây với lượng tiêu thụ quả của ít nhất là 53 loài; hoa của 20 loài; lá của 18 loài và cành của 1 loài thực vật.

60. Do you plant pumpkins?

Bạn có trồng bí ngô không?

61. Monkeys in the family Atelidae, such as the spider monkey, are the only primates to have prehensile tails.

Những con khỉ trong họ Atelidae, như con khỉ nhện, là loài linh trưởng duy nhất có đuôi có khả năng cầm nắm.

62. “We did not realize, though, that the grass roof had become the home of a large, poisonous spider.

Nhưng chúng tôi không biết một con nhện độc đến trú ngụ dưới mái lá.

63. The first genetically modified plant was produced in 1983, using an antibiotic-resistant tobacco plant.

Cây trồng chuyển đổi gen được tạo ra lần đầu tiên vào năm 1982, bằng việc sử dụng loại cây thuốc lá chống kháng sinh.

64. Angus had tried other costumes: Spider-Man, Zorro, a gorilla, and a parody of Superman, named Super-Ang.

Angus còn thử nhiều trang phục khác như: Spider-man, Zorro, gorilla, và phiên bản hài superman, với tên gọi Super-Ang.

65. The plant itself senses drought.

Tự cây trồng cảm nhận hạn hán.

66. I'm at the power plant.

Tôi ở nhà máy phát điện.

67. Derived from the foxglove plant.

Có nguồn gốc từ cây mao địa hoàng.

68. So we prowl from house to house looking for flies captured in spider webs and we set them free.

Chúng tôi lảng vảng từ nhà này qua nhà khác Tìm kiếm những con ruồi bị kẹt trong màng nhện và thả chúng ra.

69. Tobey Maguire as Peter Parker / Spider-Man: A superhero, Columbia University physics student, and photographer for the Daily Bugle.

Dàn nhân vật chính Tobey Maguire vai Peter Parker / Người Nhện: Peter là vừa là một siêu anh hùng, vừa là một sinh viên ngành vật lý ưu tú của Đại học Columbia kiêm nhiếp ảnh gia cho báo Daily Bugle.

70. The plant a specific H. ismenius stays on throughout its lifetime is called a host plant.

Các cây mà H. Ismenius ở lại trong suốt cuộc đời của nó được gọi là cây chủ.

71. It looks like a combination between a crab and a spider, with the reproductive organ on its two legs.

Sinh vật này trông giống như một phối hợp giữa một con nhện và con cua, và con đực có cơ quan sinh sản trên hai chân của mình.

72. It basically boils down to the Bushehr nuclear power plant and to the Natanz fuel enrichment plant.

Rõ ràng chỉ có nhà máy điện hạt nhân Bushehr và cơ sở làm giàu thanh nhiên liệu Natanz.

73. Also, it damaged the nuclear power plant of Fukushima, the nuclear power plant just by the water.

Và nó cũng hủy hoại nhà máy năng lượng hạt nhân ở Fukushima chỉ với nước.

74. At the top of the screen, you're seeing the repeat unit from the dragline silk of a garden argiope spider.

Ở đầu màn hình, bạn đang thấy những đơn vị lặp lại từ sợi tơ kéo của một con nhện vườn. Nó ngắn.

75. Like other members of this family, this is a small spider: the body length excluding legs is about 5 mm.

Giống như các thành viên khác của họ này, đây là một con nhện nhỏ: chân không bao gồm chiều dài cơ thể khoảng 5 mm.

76. Carter, this is a waste plant.

Carter, nó chơi xỏ mày.

77. Can you water my bonsai plant?

Cô tưới nước cho cây bonsai dùm tôi với?

78. Plant one and watch something die.

Gieo một hạt và chứng kiến thứ gì đó chết đi.

79. Bullock showed up at the plant.

Bullock đang ở chỗ lò mổ.

80. Finally the whole plant will die.

Nhưng trong dài hạn toàn bộ thực vật vẫn sẽ tuyệt chủng.