1. Chi uses Old Spice.

Chi dùng Old Spice.

2. To the beds of spice plants,

Đến chỗ các thửa cỏ thơm,

3. And how spicy is the spiciest spice?

Và loại gia vị cay nhất sẽ cay đến mức nào?

4. When properly controlled, they add spice to life.

Khi được kiềm chế đúng mức, bản năng này làm cho đời sống trở nên thú vị hơn.

5. It is also the spice of many conversations.

Nó cũng thêm mắm thêm muối cho nhiều cuộc nói chuyện.

6. And the fragrance of your perfume than any spice!

Dầu thơm của em nồng nàn hơn mọi loại cỏ thơm!

7. I came back to the spice shop, and she's gone!

Tôi đã về cửa hàng hương liệu mà không thấy cô ấy đâu.

8. Effect is all about how to add some special spice.

Hiệu ứng là cách thêm vài thứ gia vị đặc biệt,

9. Let me perform a sword dance to spice up the Hongmen Banquet

Hôm nay mở Yến Hồng Môn ta muốn ngươi múa kiếm góp vui chút được không?

10. He'll be out back of the Spice Market Buffet in 20 minutes.

Anh ta sẽ ra ngoài tiệm búp phê Spice trong 20 phút nữa.

11. She's in room -- emergency room 53W.

Cô ấy thì đang ở phòng cấp cứu 53W

12. Like Ternate, Tidore allowed the Dutch spice eradication program (extirpatie) to proceed in its territories.

Giống như Ternate, Tidore đã phải cho phép chương trình tiệt trừ hương liệu (extirpatie) trên lãnh thổ của mình.

13. I have soldiers going from room to room.

Tôi đã cử binh lính... lục soát tất cả mọi phòng.

14. Gambling added spice to people’s lives, for it offered the hope of making easy money.

Cờ bạc khiến đời sống người ta thêm hương vị với hy vọng kiếm tiền dễ dàng.

15. Room service.

Hầu phòng.

16. Dying room?

Phòng chờ chết?

17. 2 and 3 and the forward engine room, and between boiler room no. 4 and the after engine room.

Các hầm đạn được đặt giữa phòng nồi hơi số 2 và số 3 và phòng động cơ phía trước, và giữa phòng nồi hơi số 4 và phòng động cơ phía sau.

18. The Nabateans controlled the trade on the spice route between their capital Petra and the Gazan seaports.

Người Nabateans cũng kiểm soát việc buôn bán và tuyến đường gia vị giữa thủ đô Petra của họ và cảng biển Gazan.

19. What safe room?

Phòng bí mật nào?

20. Known as "Japanese horseradish", its root is used as a spice and has an extremely strong flavour.

Được biết đến như là "cải ngựa Nhật Bản", rễ (củ) của nó được dùng làm gia vị và có vị cay cực mạnh.

21. The licorice room.

Căn phòng cam thảo.

22. High roller's room.

Từ khu bàn quay.

23. They lit room.

Chúng làm căn phòng sáng bừng lên.

24. The Preservation Room.

Phòng Bảo Quản.

25. You could hear him going from, like, room to room, always scurrying around.

Thầy có thể nghe tiếng nó chạy từ phòng này qua phòng khác... lúc nào cũng nhốn nháo.

26. There was always room for one more chair at our dining-room table.

Tại bàn ăn luôn luôn có chỗ cho khách dùng cơm với chúng tôi.

27. Go to your room.

Về phòng con mau!

28. Isn't this room beautiful?

Căn phòng này không đẹp sao?

29. It's a soundproof room.

Đây là phòng cách âm.

30. Check the engine room.

Kiểm tra buồng máy đi

31. Give me any room.

Làm ơn cho thuê một phòng đi.

32. The room wasn't either.

Căn phòng cũng vậy

33. We prepared the room.

Chúng ta đã chuẩn bị căn phòng.

34. The island became a regional centre for spice production and a bustling harbour during the heyday of British rule.

Hòn đảo đã trở thành một trung tâm khu vực sản xuất gia vị và một bến cảng nhộn nhịp trong thời hoàng kim cai trị của Anh.

35. And one client wanted a TV room in the corner of her living room.

Một khách hàng muốn có TV trong góc của phòng khách.

36. Blobby, there's no room.

Blobby, hết chỗ rồi.

37. Make room for Caesar!

Tạo chỗ trống cho Caeser nào

38. Soren enters the room.

Soren bước vào phòng.

39. Corinthians “Cramped for Room”

Anh em ở Cô-rinh-tô “hẹp-hòi”

40. Make room for it.

Hãy dành chỗ cho nó.

41. No room for roti

Không còn chỗ để bánh kếp nữa.

42. That room is bugged, Hobbs.

Phòng đã đặt máy ghi âm, Hobbs.

43. Living room - maple wood flooring

Phòng khách - lát gỗ cây thích.

44. She's near the engine room.

Cô ta đang ở gần buồng máy.

45. There's barely room for us.

Chỗ cho chúng tôi cũng đã chật hẹp lắm rồi.

46. The victorious house then regains control of Arrakis and the spice melange and proclaims their side's leader Emperor of Dune.

Gia tộc chiến thắng sau đó lấy lại quyền kiểm soát Arrakis và nguồn hương dược melange và tuyên bố ngôi vị Hoàng đế Xứ Cát thuộc về mình.

47. According to Ignace J. Gelb, an Akkadian language word that can be read sarsar may refer to a spice plant.

Theo Ignace J. Gelb, từ theo tiếng Akkad có thể được đọc để chỉ một loại cây hương liệu.

48. Victor was in your room?

Victor dám mò vào phòng con à?

49. I sealed the room myself.

Chính tay tôi niêm phong.

50. It's shower-room humiliation again.

Anh ta lại làm nhục cậu thêm lần nữa.

51. In the fucking delivery room.

Trong phòng hộ sinh.

52. Let's contact the control room.

Hãy liên hệ với phòng điều hành đi.

53. There Is Room for You

Có Chỗ dành cho Các Anh Chị Em

54. Gradually, the room fills up.

Người ra đi, căn phòng vẫn lộng gió.

55. Every room was searched thoroughly.

Tất cả các phòng đều bị kiểm tra kỹ lưỡng.

56. We ran out of room.

Chúng ta hết chỗ rồi.

57. Engine room, chief still there?

Phòng máy, có máy trưởng ở đó không?

58. Who's in the next room?

Ai ở phòng kế bên vậy?

59. Franz's room was often cold.

Phòng của Franz thường xuyên lạnh giá.

60. Hey... whose room is this?

Căn phòng này của ai vậy?

61. Let's check the VlP room.

Đây không phải là máy nghe lén của chúng ta sao?

62. Your room has been sterilized.

Phòng của anh đã được khử trùng.

63. It's superconducting at room temperature.

Loại vật liệu siêu dẫn ở nhiệt độ phòng.

64. This is the waste room.

Và đây là phòng chứa rác.

65. In the Retiring Room already.

Trong phòng cách ly.

66. There's no civilians in the room.

Trong phòng này chẳng có dân đen nào đâu.

67. There's plenty of room for more.

Còn dư rất nhiều chỗ cho những người khác!

68. Will you need a hotel room?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

69. Will you give me some room!

Chừa chỗ cho tôi với!

70. There is no room for weakness.

Không có chỗ cho sự yếu đuối.

71. The empty room, the forest choir

Trong căn phòng trống, và giữa những hợp xướng của rừng cây

72. Let's go clean up your room.

Đi dọn phòng của con nào.

73. There's a soldier in my room.

Anh ta đang dưỡng thương trong phòng tôi

74. There is room for you here.

Ở đây có chỗ dành cho các anh chị em.

75. I'm gonna get me a room.

Tôi sẽ tìm cho mình một căn phòng.

76. There is no room for error.

Không được phép có sơ xuất gì đâu đấy.

77. There's no room for the weak.

Không có chỗ cho kẻ yếu.

78. No room for a take-off!

Đường chạy không đủ dài.

79. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

80. You find room for bike lanes.

Có chỗ cho làn xe đạp.