1. Switchblades came with the neighbourhood.

Dao lưỡi gập đi cùng với tình làng nghĩa xóm.

2. Time went on, the neighbourhood got rougher.

Thời gian dần trôi, khu dân cư trở nên phức tạp hơn.

3. All boys in the neighbourhood are too lazy.

Con em trong làng rất hiếu học.

4. He lived in a neighbourhood where screams were commonplace.

Nó sống trong một khu mà la hét là chuyện thường ngày.

5. Doesn't that blow your little spherical mind?

Điều này có làm bộ não hình cầu nhỏ bé của bạn muốn nổ tung không?

6. I work as a concierge in a Minowa neighbourhood building.

Bố làm bảo vệ một tòa nhà ở khu Minowa.

7. Neighbourhood gangs are thought to contribute to dangerous school environments.

Các băng đảng trong khu vực cũng được cho là góp phần tạo ra các môi trường học đường nguy hiểm.

8. If it's circular, you make a spherical lens.

Nếu nó tròn, bạn tạo ra một ống kính hình cầu.

9. Each neighbourhood has a number which corresponds to its postal code.

Mỗi khu vực ngoại ông có một con số tương ứng với Mã bưu điện.

10. It's nice that someone interesting has finally moved into the neighbourhood.

Thật quá tốt nếu có người thích hợp... sau cùng đã dọn tới làm hàng xóm ở đây.

11. A high school, SMK Bukit Jambul, is situated within the neighbourhood.

Một trường trung học, SMK Bukit Jambul, nằm trong khu phố.

12. An image of a spherical object “hanging” in space.

Một vật hình cầu “treo” lơ lửng trong không gian.

13. First it was spherical, then oval and now tropezoidial.

Lúc đầu nó hình cầu, rồi oval, và bây giờ hình thang.

14. First it was spherical, then oval and now tropezoidial

Ban đầu thì nói là hình cầu, sau đó là hình oval, giờ lại là hình khối

15. A spherical wedge of α = π radians (180°) is called a hemisphere, while a spherical wedge of α = 2π radians (360°) constitutes a complete ball.

Hình chêm cầu có α = π radian (180°) trở thành bán cầu, trong khi góc nhị diện α = 2π radian (360°) trở thành một khối cầu.

16. This way you won't be the only unprotected family in the neighbourhood.

Và nhà cậu cũng không còn là gia đình duy nhất hớ hênh ở khu đó.

17. And all about that neighbourhood, even from the august London and Country Banking

Tất cả về khu phố đó, thậm chí từ London tháng Tám và Quốc gia Ngân hàng

18. Over 1,200 smaller neighbourhood and local centres are also identified in the plan.

Hơn 1.200 trung tâm địa phương và lân cận nhỏ hơn cũng được xác định trên bản đồ.

19. Androstephium breviflorum is a perennial herb growing from a spherical corm.

Androstephium breviflorum là cây thân thảo sống lâu năm, mọc ra từ thân hành hình cầu.

20. In particular, Scott Road, which runs through the neighbourhood, was named after James Scott.

Đặc biệt, đường Scott, chạy qua khu phố, được đặt tên theo James Scott.

21. Well, if they don't, the Southwest will be a quiet neighbourhood for about 10,000 years.

À, Nếu thế thì,..... cả vùng Tây Nam sẽ trở nên yên tĩnh..... trong 10,000 năm tới. ( điện thoại )

22. Puck is approximately spherical in shape and has diameter of about 162 km.

Vệ tinh Puck có hình dạng gần như là hình cầu và có đường kính khoảng 162 km.

23. Dilapidated housing in the neighbourhood of the school has been found to be associated with school violence.

Tình trạng nhà cửa tồi tạn bên cạnh trường học đã được phát hiện gắn liền với bạo lực học đường.

24. Additionally, only a spherical object appears as a circle from every angle of view.

Hơn nữa, chỉ một quả cầu mới có hình tròn khi xem từ mọi phía.

25. Which means a spherical multidimensional superfluid shows the same negative energy density as space-time.

Có nghĩa là một hình cầu siêu lỏng đa chiều cho thấy cùng một mật độ năng lượng tiêu cực như không-thời gian.

26. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

27. Selimiye Barracks is situated in the Harem neighbourhood between Üsküdar and Kadıköy, close to the Sea of Marmara.

Doanh trại Selimiye nằm trong khu Harem khu vực giữa Üsküdar và Kadıköy, gần biển Marmara.

28. The crew of a Tu-154 spotted a luminous spherical object at an altitude of 12 km.

Phi hành đoàn của một chiếc Tu-154 đã phát hiện ra một vật thể hình cầu chiếu sáng ở độ cao 12 km.

29. Sutherland, the rail town the city annexed in 1956 that lies beyond the University lands, is now another historic neighbourhood.

Sutherland, thị trấn đường sắt thành phố được sáp nhập vào năm 1956 nằm ngoài vùng đất của trường đại học, giờ đây là một khu phố lịch sử khác.

30. Luna 2 was similar in design to Luna 1, a spherical spacecraft with protruding antennas and instrumentation.

Luna 2 là sự phát triển tương tự từ Luna 1, một tàu vũ trụ hình cầu với an-ten nhô ra và các công cụ điều khiển từ xa khác.

31. Many viruses, such as rotavirus, have more than 60 capsomers and appear spherical but they retain this symmetry.

Nhiều virus, ví dụ rotavirus, có nhiều hơn 12 capsomer và xuất hiện dưới dạng hình cầu nhưng vẫn giữ tính đối xứng.

32. Fruit-bodies (ascomata) are large, more or less spherical to turbinate (like a top), thick-walled, and solid.

Người sáng lập triều đại thường có miếu hiệu bằng chữ Tổ như Cao Tổ (như Hán Cao Tổ) hoặc Thái Tổ (như Lý Thái Tổ) hay Thế Tổ (như Nguyễn Thế Tổ) và Liệt Tổ (như Hán Chiêu Liệt Tổ).

33. Fully one half of the timber in this neighbourhood has been burned or blown down, and all the grass has been burnt.

Đến một nửa số cây gỗ trong khu vực này bị thiêu hoặc ngã đổ, và toàn bộ đám cỏ bị cháy.

34. The 2,681 m2 (0.662-acre) neighbourhood is situated near the corner between Burmah Road and Burmah Lane, immediately adjacent to Wat Chaiyamangkalaram.

Khu phố rộng 2.681 m2 (0.662 mẫu Anh) nằm gần góc giữa đường Burmah và Burmah Lane, ngay cạnh Wat Chaiyamangkalaram.

35. "Clearing the neighbourhood around its orbit" is a criterion for a celestial body to be considered a planet in the Solar System.

"Thoát vào miền lân cận trống quanh quỹ đạo của nó" là một tiêu chuẩn để một thiên thể được xem là một hành tinh trong hệ mặt trời.

36. In 1949, he began developing his theory that, contrary to what was then believed, not all atomic nuclei are spherical.

Năm 1949 – trái với những gì mà thời đó người ta tin tưởng - ông bắt đầu phát triển lý thuyết cho rằng không phải mọi hạt nhân nguyên tử đều có dạng hình cầu.

37. The children who lived there spent much of their time at Princes Park, escaping the soot-filled air of their coal-fuelled neighbourhood.

Trẻ con trong vùng thường dành thời gian chơi ở Công viên các Hoàng tử để tránh khỏi mùi bồ hóng từ các bếp than của nhà hàng xóm.

38. A large body that meets the other criteria for a planet but has not cleared its neighbourhood is classified as a dwarf planet.

Một thiên thể lớn hội đủ các tiêu chuẩn cho một hành tinh nhưng không vượt thoát vào miền lân cận trống của nó thì được xếp thành một hành tinh lùn.

39. The neighbourhood, which borders Universiti Sains Malaysia's main campus, was completed in 1975, four years prior to the opening of the university's medical school.

Khu dân cư giáp với trường đại học chính của Universiti Sains Malaysia, được hoàn thành vào năm 1975, bốn năm trước khi mở trường y khoa của trường đại học.

40. They make a relatively long tunnel, in which they lay five to eight spherical white eggs around the beginning of June.

Chúng tạo một đường hầm tương đối dài và đẻ vào đó 5-8 quả trứng hình cầu màu trắng vào thời gian khoảng đầu tháng 6.

41. T-Series was founded on 11 July 1983, by Gulshan Kumar, at the time an obscure fruit juice seller in the Daryaganj neighbourhood of Delhi.

Công ty được thành lập vào ngày 11 tháng 7 năm 1983 bởi Gulshan Cuntmar, khi mà ông còn bán nước ép trái cây tại một khu phố lân cận có tên Daryaganj ở Delhi.

42. Putting such machines inside spherical projection screens, and by the principle of the so-called sky transform, the analogy is nearly perfect.

Đặt các máy như vậy bên trong các màn hình chiếu hình cầu, và theo nguyên lý của biến đổi bầu trời, sự tương tự gần như hoàn hảo.

43. Ads in his campaign can appear for customers in his neighbourhood when they read online blogs about wedding planning, wedding cakes or other content related to weddings.

Quảng cáo trong chiến dịch của anh ấy có thể xuất hiện cho khách hàng ở khu vực lân cận khi họ đọc blog trực tuyến về lên kế hoạch đám cưới, bánh cưới hoặc các nội dung khác liên quan đến đám cưới.

44. Virtually all forms were active predators of fish and ammonites; a few, such as Globidens, had blunt, spherical teeth, specialized for crushing mollusk shells.

Hầu hết tất cả các dạng biến thái đều là những kẻ săn mồi hoạt động, săn chủ yếu cá và cúc đá; một số ít, chẳng hạn như Globidens, có răng cùn, hình cầu, chuyên dụng cho việc nghiền nát vỏ nhuyễn thể.

45. The neighbourhood is also served by two of Rapid Penang's Congestion Alleviation Transport (CAT) routes - namely Sungai Dua and Bayan Baru routes - which are provided free-of-charge.

Khu vực lân cận cũng được phục vụ bởi hai tuyến đường vận chuyển giảm tải (CAT) của Rapid Penang - cụ thể là các tuyến Sungai Dua và Bayan Baru - được cung cấp miễn phí.

46. In a 1950 paper, James Rainwater of Columbia University suggested a variant of the drop model of the nucleus that could explain a non-spherical charge distribution.

Năm 1950, trong một bài khảo cứu James Rainwater của Đại học Columbia đã đưa ra một mô hình hạt nhân có thể giải thích được việc bố trí điện tích không theo dạng hình cầu.

47. North Korean propaganda claims Mangyongdae as the birthplace of North Korean leader Kim Il-sung, although in his memoirs he wrote that he had been born in the nearby neighbourhood of Chilgol.

Cơ quan Tuyên truyền Triều Tiên tuyên bố Mangyongdae là nơi sinh của nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Nhật Thành, mặc dù trong hồi ký của mình, ông đã viết rằng ông đã được sinh ra ở khu phố lân cận Chilgol.

48. The reservoir in the tower may be spherical, cylindrical, or an ellipsoid, with a minimum height of approximately 6 metres (20 ft) and a minimum of 4 m (13 ft) in diameter.

Hồ chứa trong tháp có thể có dạng hình cầu, hình xi lanh, hình trụ, hoặc ellipsoid, với chiều cao tối thiểu là khoảng 6 m (20 ft) và đường kính tối thiểu 4 m (13 ft).

49. The single-cell organism has forms ranging from spherical to ovoid, and the color varies from grass green to dark green, although in water they may appear to be silver, teal, or even blackish.

Sinh vật đơn bào này có hình thể từ hình cầu đến hình trứng, và màu sắc thay đổi từ màu cỏ xanh đến màu xanh đậm, mặc dù trong nước chúng có thể xuất hiện màu bạc, mòng két, hoặc thậm chí đen.