1. (Ecclesiastes 12:6) The “silver cord” may be the spinal cord.

(Truyền-đạo 12:6) “Dây bạc” có thể là khối dây thần kinh trong xương sống.

2. Called a cord, dumbass!

Nó là điện thoại dây, đồ ngốc

3. We pull the cord.

Hãy kéo sợi dây.

4. Circumcision and umbilical cord care

Cắt bao quy đầu và chăm sóc cuống rốn

5. A threefold cord is bound.

kết ước hôn nhân trang trọng.

6. Unwrap the Foot Pedals, unwind the Cord and attach the cord behind the Removable Cover

Unwrap bàn đạp chân, thư giãn các dây và đính kèm dây phía sau bao gồm rời

7. C7-c8 spinal cord injury, complete.

Chấn thương cột sống C7-C8 hoàn toàn.

8. Two clips, cut the umbilical cord

Lấy hai cái kẹp, cắt dây rốn đi.

9. Maintain “a Threefold Cord” in Marriage

Giữ “sợi dây bện ba” trong hôn nhân

10. Isn't it a cord of dynamite?

♫ Có phải một sợi dây mìn

11. Farhan, two clips on the cord

Farhan, hai cái kẹp vào dây rốn.

12. It's just that my spinal cord is...

không, chẳng qua là dây chằng cột sống của anh

13. the umbilical cord falls off ( 4 weeks )

cuống rốn rụng ( 4 tuần )

14. Madness comes out through the umbilical cord.

Sự điên rồ đều chui qua dây rốn.

15. His cord blood would go to Duke University.

Máu cuống rốn sẽ được chuyển đến Đại học Duke.

16. My brain and my spinal cord were burning.

Não và tủy sống của tôi như bị thiêu đốt

17. Umbilical cord care in newborns is also important .

Việc chăm sóc cuống rốn đối với trẻ sơ sinh cũng rất quan trọng .

18. By this week , the umbilical cord has formed .

Ở tuần 7 này thì dây rốn đã hình thành .

19. He strangled his wife with an extension cord.

Anh ta thắt cổ vợ mình bằng một sợi dây điện.

20. They said the umbilical cord is like a noose.

Họ nói cái dây rốn như là thòng lòng ấy.

21. * Would your partner like to cut the umbilical cord ?

* Chồng bạn có muốn cắt dây rốn cho con không ?

22. Imagine a person just suffered a spinal cord injury.

Hãy tưởng tượng một người bị chấn thương cột sống.

23. She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.

Cô bị tật cột sống, dị tật dây sống

24. What does the expression “threefold cord” mean as regards marriage?

Khi áp dụng cho hôn nhân, cụm từ “sợi dây bện ba” có nghĩa gì?

25. (b) How can a marriage be like a threefold cord?

(b) Làm sao hôn nhân có thể giống như một sợi dây bện ba?

26. Above it is a nerve cord with a single frontal eye.

Trên đó là một dây thần kinh với một con mắt duy nhất phía trước trán.

27. The brainstem must be destroyed, or severed from the spinal cord.

Não bộ của chúng phải bị phá hủy... hoặc phải cắt đứt tủy sống.

28. • How can the idea of “a threefold cord” apply to marriage?

• “Sợi dây bện ba” có thể áp dụng trong hôn nhân như thế nào?

29. “A threefold cord cannot quickly be torn apart.” —Ecclesiastes 4:12

“Dây bện ba tao khó mà đứt được”. —Truyền đạo 4:12

30. When the government gets scared, they tend to cut the cord.

Khi mà bọn lãnh đạo sợ hãi gì đó Chúng sẽ có bịt đầu mối

31. That guy had his manners cut off along with his umbilical cord.

Cậu ấy từ lúc vừa cắt rốn xấu tính như vậy rồi.

32. I broke three vertebrae in my neck and damaged my spinal cord.

Ba đốt sống cổ bị gãy và dây cột sống bị tổn thương.

33. Marriage is like a threefold cord, with God as the primary strand.

Hôn nhân giống như một sợi dây bện ba, trong đó Đức Chúa Trời là tao chính.

34. Well, the surgeon has removed the tumor without damaging the spinal cord.

Cuộc phẫu thuật đã loại bỏ khối u mà không làm tổn hại đến cột sống.

35. A neurological exam will be performed to assess for spinal cord injury.

Một cuộc kiểm tra thần kinh sẽ được thực hiện để đánh giá tổn thương tủy sống.

36. Sometimes the umbilical cord can become wrapped around a baby 's neck .

Đôi khi dây rốn quấn quanh cổ của bé .

37. Every year around 12,000 people in the US sustain spinal cord injuries .

Hàng năm có khoảng 12000 người ở Hoa Kỳ bị tổn thương cột sống .

38. Power is usually supplied by a cord from a wall wart transformer.

Nguồn điện thường được cung cấp bởi một dây từ một biến áp treo tường.

39. It attaches itself to the central nervous system via the spinal cord.

Nó nối vào thần kinh trung ương qua dây xương sống.

40. Stem cells can also be taken from umbilical cord blood just after birth.

Tế bào gốc cũng có thể được lấy từ máu dây rốn ngay sau khi sinh.

41. Nervous system: collecting, transferring and processing information with brain, spinal cord and nerves.

Hệ thần kinh: thu thập, vận chuyển và xử lý thông tin, gồm có não bộ, tuỷ sống và hệ thần kinh ngoại biên.

42. Do you want the baby 's cord to be cut by your partner ?

Bạn có muốn bố của bé cắt rốn cho con mình không ?

43. Stops the brain from sending nerve messages down the spinal cord within # seconds

Nó ngăn não truyền tín hiệu thần kinh xuống thần kinh tủy sống sau # giây

44. A flaxen cord is a thin linen thread that can easily be broken.

Dây gai là một sợi dây lanh mỏng có thể dễ bị đứt.

45. Let me summarize: The rat received a paralyzing lesion of the spinal cord.

Hãy để tôi tóm tắt lại: con chuột nhận được tổn thương ở cột sống gây liệt.

46. How is “the silver cord” removed, and what may “the golden bowl” represent?

“Dây bạc” bị dứt như thế nào, và “chén vàng” có thể tượng trưng cho gì?

47. Your vocal cord damage has reduced but will not regrow exactly the same way.

Tổn thương dây thanh quản đã thuyên giảm nhưng nó sẽ không phát triển lại như xưa.

48. During an ultrasound , the umbilical cord , placenta , and amniotic fluid can also be examined .

Dây rốn , nhau thai và nước ối cũng có thể được kiểm tra bằng phương pháp siêu âm .

49. Can you get me an extension cord and a drill bit from the shop?

Anh có thể lấy ra khỏi xưởng cho tôi một sợi dây điện nối dài và một mũi khoan không?

50. All I got to do is push and I'll sever your spinal cord. Aah!

Tôi chỉ phải đẩy và sẽ cắt đứt dây trằng cột sống.

51. They send signals along your nerves to the sacral region in your spinal cord.

Chúng gửi tín hiệu theo dây thần kinh về đoạn xương cùng của tủy sống.

52. A shoe box and a red ribbon became Rahab’s house with a scarlet cord.

Một hộp đựng giày và dây ruy-băng đỏ trở thành nhà của Ra-háp với sợi dây đỏ.

53. Chronic pain may originate in the body, or in the brain or spinal cord.

Đau mãn tính có thể bắt nguồn từ cơ thể, hoặc trong não hoặc tủy sống.

54. And especially the spinal cord is also the key controller for locomotion in humans.

Và đặc biệt là cột sống, cũng là một bộ điều khiển vận động chính ở con người.

55. The cord is made of strands put together, sort of like a kite string.

Tủy sống được cấu tạo từ nhiều sợi bó vào nhau, giống như dây diều ấy.

56. Many parents are concerned about the appearance and care of their infant 's umbilical cord .

Nhiều bố mẹ cảm thấy lo lắng về vẻ ngoài và cách chăm sóc cho dây rốn của trẻ .

57. Or how to cut the umbilical cord just so, to make a beautiful belly button.

hoặc cách cắt dây rốn để có được một lỗ rốn đẹp. để có được một lỗ rốn đẹp

58. So here what we did with Jean-Marie Cabelguen is model the spinal cord circuits.

Việc chúng tôi làm với Jean-Marie Cabelguen là bắt chước theo mẫu các mạch điện cột sống.

59. Meningitis is an inflammation or infection of the tissue around the brain and spinal cord .

Viêm màng não là chứng viêm hay nhiễm trùng mô quanh não và tuỷ sống .

60. A buildup of cerebrospinal fluid that surrounds the brain and the spinal cord causes hydrocephalus .

Sự tăng sinh dịch não tuỷ xung quanh não và tuỷ sống gây tràn dịch não .

61. She cuts the umbilical cord with a stick, and ties it with her own hair.

Cô tự cắt dây rốn với một cái que, và buộc chúng lại bằng chính tóc của mình

62. We were hiding our computer cord everywhere in our apartment but he always found it.

Chúng tôi đã giấu mọi dây cáp máy tính khắp nơi trong căn hộ nhưng nó lúc nào cũng tìm ra.

63. Pam, we know the killer had a left hand strong enough to cut that rip cord.

chúng tôi biết kẻ giết người có tay trái đủ khỏe để cắt dây kéo dù.

64. In this study , the researchers took samples from the umbilical cord and looked for " epigenetic markers " .

Ở nghiên cứu này , các nhà nghiên cứu lấy các mẫu từ dây rốn để tìm kiếm " di truyền biểu sinh " .

65. In October 2011, Adele was forced to cancel two tours because of a vocal-cord haemorrhage.

Vào tháng 10 năm 2011, Adele buộc phải hủy hai chuyến lưu diễn vì lý do xuất huyết dây thanh quản.

66. Your baby may then be placed on your stomach , and the umbilical cord will be cut .

Bác sĩ sẽ đặt bé trên bụng của bạn và cắt dây rốn cho bé .

67. In 1995, Feist was forced to take time off from music to recover from vocal cord damage.

Năm 1995, Feist đã buộc phải dừng hát một thời gian để hồi phục sau khi bị tổn thương dây thanh âm.

68. The cord contains three blood vessels ( two arteries and a vein ) encased in a jelly-like substance .

Dây rốn gồm 3 mạch máu ( 2 động mạch và 1 tĩnh mạch ) được quấn bọc bằng chất giống như thạch .

69. The withering cord will go through color changes , from yellow to brown or black — this is normal .

Dây rốn khô sẽ đổi màu , từ vàng sang nâu hoặc đen – điều này hoàn toàn bình thường .

70. So here imagine an electrode implanted on the back of the spinal cord to deliver painless stimulation.

Hãy tưởng tượng một điện cực cấy ghép ở mặt sau của cột sống cung cấp sự kích thích không gây đau đớn.

71. And they couldn't yank the cord out because it was screwed into a light socket inside the house.

Và họ không thể giật dây ra, vì nó cắm chặt vào đui đèn ở trong nhà.

72. Meningitis is the inflammation of the meninges, three tissue layers responsible for protecting the brain and spinal cord.

Viêm màng não là hiện tượng viêm của màng não, vốn gồm ba lớp chịu trách nhiệm bảo vệ não và tủy sống.

73. The infant 's navel area shouldn't be submerged in water until the cord stump falls off and healed .

Vùng rốn của trẻ sơ sinh không nên để ngập nước cho đến khi cuống rốn rụng và khô lành .

74. Never leave the electric iron on the ironing board, and do not let the cord hang down loose.

Đừng bao giờ để bàn ủi điện trên bàn để ủi, và đừng để dây cắm điện của bàn ủi buông thòng xuống.

75. Neurosurgeon Joseph Evans said of the human brain and spinal cord: “The reality of great order is almost overwhelming.”

Bác sĩ giải phẫu thần kinh là Joseph Evans nói về bộ óc và khối giây thần kinh nằm trong xương sống của con người: “Thực tế của sự trật tự vĩ đại gần như quá hiển nhiên”.

76. With the help of her sister, she cut the baby's umbilical cord and placed her in a small box.

Với sự giúp đỡ của chị gái, cô ấy cắt dây rốn của em bé và đặt đứa bé vào một chiếc hộp nhỏ.

77. Until it falls off , the cord stump will change color from yellow to brown or black - this is normal .

Đến khi cuống rốn rụng , nó sẽ đổi màu từ vàng sang nâu hoặc đen – điều này bình thường .

78. Another scholar suggests that the word “navel” may mean the umbilical cord, as it is used at Ezekiel 16:4.

Một học giả khác cho rằng từ “cuống-rốn” đây có thể có nghĩa là dây rốn hay là “rún” như được dùng nơi Ê-xê-chi-ên 16:4.

79. Following delivery , the cord is clamped or tied off before it 's cut to separate the infant from the placenta .

Sau khi sinh , dây rốn của bé được kẹp hoặc cột chặt lại trước khi cắt để tách trẻ với nhau thai .

80. Mr. Locke, I'm sorry, we have a situation here where the baby's umbilical cord is wrapped around the baby's neck.

Ông Locke, tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi đang có một tình huống dây rốn của bé quấn quanh cổ của thai nhi.