1. The blaze has struck reactor four , where spent fuel rods are kept .

Ngọn lửa làm nổ lò phản ứng số bốn nơi chứa các thanh nhiên liệu đã dùng .

2. After about 5 years in a spent fuel pool the spent fuel is radioactively and thermally cool enough to handle, and can be moved to dry storage casks or reprocessed.

Sau khoảng 5 năm trong hố làm lạnh, nguyên liệu tiêu thụ nguội đi và giảm tính phóng xạ đến mức có thể xách được, và nó được chuyển đến các thùng chứa khô hoặc đem tái xử lý.

3. It is the second fire to hit the spent fuel storage pond at reactor four in 24 hours .

Đây là vụ nổ thứ hai làm nổ hồ chứa nhiên liệu đã dùng tại lò phản ứng số bốn trong vòng 24 giờ .

4. The reactor had been shut down before the quake for maintenance , but its spent fuel rods were still stored on the site .

Lò phản ứng đã được ngưng hoạt động để bảo trì trước khi xảy ra động đất , nhưng các thanh nhiên liệu đã dùng vẫn được lưu trữ tại đây .

5. There is debate over whether spent fuel stored in a pool is susceptible to incidents such as earthquakes or terrorist attacks which could potentially result in a release of radiation.

Có tranh luận về việc liệu nhiên liệu đã qua sử dụng được lưu trữ trong một bể có dễ bị các sự cố như động đất hoặc các cuộc tấn công khủng bố có khả năng dẫn đến phóng xạ hay không.