1. Can a stanza become a burial shroud?

Một đoạn thơ có thể là một tấm vải khâm liệm không?

2. Odin mentions the location Þrymheimr sixth in a single stanza.

Odin nhắc đến vùng đất thứ sáu là Thrymheimr trong một khổ thơ.

3. Official version of lyrics used since 2003 The first stanza of Chubynsky's original poem is somewhat similar to the first stanza of national anthems of Poland, Yugoslavia, and Israel.

Lời chính thức từ năm 2003 Khổ thơ đầu trong bài thơ gốc của Chubynsky tương tự như khổ thơ đầu của quốc ca các nước Ba Lan, Nam Tư, và Israel.

4. A distinct numbered group of lines in verse is normally called a stanza.

Một nhóm các dòng riêng biệt được đánh số trong verse thường được gọi là một khổ thơ (stanza).

5. Each verse in a stanza begins with the same letter of the Hebrew alphabet.

Mỗi câu trong một khổ thơ đều bắt đầu với cùng một chữ cái trong bảng chữ cái tiếng Hê-bơ-rơ.

6. A slightly revised version appeared in 1808, changing two lines of the first and omitting the last stanza.

Một phiên bản sửa đổi sơ qua xuất hiện vào năm 1808, thay đổi hai dòng của khổ thơ đầu và bỏ đi phần khổ thơ cuối.

7. In the stanza, Odin details that the jötunn Þjazi once lived there, and that now his daughter Skaði does.

Trong khổ thơ đó, Odin nói rằng tên khổng lồ Thjazi đã từng sống ở đó, và giờ đến con gái Skadi của ông ta.

8. And every morning in the Ranger regiment, every Ranger -- and there are more than 2, 000 of them -- says a six- stanza Ranger creed.

Mỗi buổi sáng ở trung đoàn biệt kích, mỗi lính biệt kích -- có hơn 2000 người - đều nói sáu câu tín điều của lính biệt kích.

9. Genesis: Chapter one, Verse [29], where God talks about legumes and seeds, and on one more stanza about green plants, ostensibly missing is meat.

Khải huyền: chương 1:26 Chúa nói về đậu và hạt và 1 loại thực vật khác thịt hoàn toàn vắng bóng.

10. The full poem tells the story of a trout being caught by a fisherman, but in its final stanza reveals its purpose as a moral piece warning young women to guard against young men.

Cả bài thơ nói về một con cá hồi bị bắt bởi một người câu cá, mục đích được nói trong đoạn chót là để cảnh báo các thiếu nữ coi chừng đàn ông.

11. The inscription on the memorial reads, "If I, a lowly singer, dry one tear, or soothe one humble human heart in pain, then my homely verse to God is dear, and not one stanza has been sung in vain."

Bia đá trên đài tưởng nhớ khắc chữ: " Nếu tôi, một ca sĩ khiêm nhường, làm khô một giọt nước mắt hay làm dịu một trái tim đau khổ, thì những câu hát sẽ không thành vô ích và những lời ca mộc mạc của tôi về Chúa đã có ý nghĩa.