1. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

2. Speed up the image infinitely and the car disappears.

tăng tốc cái ảnh đó lên mãi mãi... và rồi xe đó sẽ biến mất.

3. The aluminum helps speed up the delivery of hydrogen chloride.

Nhôm làm chất xúc tác thúc đẩy phản ứng HCl.

4. We choose when to speed up and when to slow down.

Ta sẽ quyết định lúc nào nên tăng tốc và giảm tốc.

5. And now I speed up through the 1920s and the 1930s.

Và bây giờ tôi nhanh dần lên qua các năm 1920 và 1930

6. This bath stimulates white blood cells and speed up the process.

tắm thế này sẽ kích thích các tế bào máu và tăng tốc cho quá trình hồi phục.

7. Just as temperature increases speed up reactions, temperature decreases reduce them.

Giống như nhiệt độ làm tăng tốc độ phản ứng, nhiệt độ giảm làm giảm chúng.

8. Another technique to speed up chips is to use an alternative " faster " semiconductor .

Kỹ thuật khác để tăng tốc độ chip là sử dụng một chất bán dẫn " nhanh hơn " thay thế .

9. The computer tells you how to drive -- turn left, turn right, speed up, stop.

Máy tính nói cho bạn làm thế nào để lái rẽ trái rẽ phải, tăng tốc, dừng.

10. But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.

Nhưng máy tính không làm gì khác việc đẩy nhanh tiến độ biên soạn từ điển.

11. For a simple way to speed up load times, build your landing page with AMP.

Một cách đơn giản giúp tăng tốc thời gian tải là tạo trang đích của bạn bằng AMP.

12. So that means that the normal function of this hormone receptor is to speed up aging.

Vậy nên chức năng cơ bản của cơ quan cảm ứng hóc môn này là làm tăng tốc quá trình lão hoá.

13. AdMob will speed up or slow down the delivery of ads to meet the impression goal.

AdMob sẽ tăng tốc hoặc làm chậm việc phân phối quảng cáo để đạt mục tiêu hiển thị.

14. We also want to give you the tools to speed up your work flow when browsing.

Chúng tôi muốn cung cấp cho bạn những công cụ tăng tốc độ duyệt web.

15. It needs to speed up reforms to improve efficiency in state-owned enterprises and the financial sector.

Cần đẩy mạnh cải cách để tăng cường hiệu quả trong các doanh nghiệp nhà nước và khu vực tài chính.

16. To speed up the increase, the South Africa branch of the Watch Tower Society sent full-time evangelizers into this fruitful field.

Để đẩy mạnh sự gia tăng, chi nhánh Nam Phi của Hội Tháp Canh đã phái những người truyền giáo trọn thời gian đến cánh đồng sinh hoa kết quả này.

17. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Google Play earnings into your bank account to speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp thu nhập trên Google Play vào tài khoản ngân hàng của bạn để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

18. The party's assertive efforts to speed up land reform frightened those who controlled the land, and threatened the social position of Muslim clerics.

Các nỗ lực quyết đoán của đảng này trong việc tăng tốc độ cải cách ruộng đất đối với các địa chủ và đe dọa vị trí xã hội của các giáo sĩ Hồi giáo.

19. Two days later, Generals Abrams and Sutherland flew to Lam's forward command post at Đông Hà in order to speed up the timetable.

Hai ngày sau, tướng Abrams và Sutherland bay đến sở chỉ huy tiền phương của Hoàng Xuân Lãm tại Đông Hà để đẩy nhanh lịch trình.

20. As Jehovah continues to speed up Kingdom growth, qualified men will need to be trained to care for the increase. —Isaiah 60:22.

Đức Giê-hô-va không ngừng đẩy mạnh công việc Nước Trời, vì thế những anh hội đủ điều kiện cần được huấn luyện để chăm lo công việc này.—Ê-sai 60:22.

21. To speed up the process, a team of four or five workers operated each of two presses, setting the type and printing the sheets.

Để xúc tiến công việc, một đội gồm bốn hay năm thợ vận hành cùng lúc hai máy in, gồm việc xếp chữ và in.

22. Electronic Funds Transfer (EFT) directly deposits your Ad Exchange revenue into your bank account, in your local currency, to greatly speed up and simplify the payment process.

Chuyển khoản điện tử (EFT) gửi trực tiếp doanh thu Ad Exchange vào tài khoản ngân hàng của bạn, bằng nội tệ của bạn, để đẩy nhanh và đơn giản hóa quá trình thanh toán.

23. “This study shows us how Vietnam can speed up this process in order to ensure a healthy Vietnamese population while reducing the health financial burden on the poor.”

“Nghiên cứu chỉ cho chúng ta thấy làm thế nào để Việt Nam có thể đẩy nhanh quá trình này để đảm bảo sức khỏe cho người dân và giúp giảm gánh nặng chi phí y tế cho người nghèo.”

24. This is where you use less water and cover the pot , leaving very little excess water left by the time the rice has cooked - the steam generated using this method also helps speed up the cooking process .

Phương pháp này dùng ít nước hơn và đậy nắp nồi , để nước tràn rất ít trong thời gian nấu cơm - hơi nước bốc ra bằng phương pháp này cũng giúp cho quy trình nấu bếp nhanh chóng hơn nhiều .

25. To speed up the ripening process, you could set them on a sunlit windowsill or you could keep them at room temperature in a bowl with a ripe tomato or banana or in a closed brown paper bag for a few days.

Nếu muốn cà chua chín nhanh, bạn hãy đặt chúng nơi bệ cửa sổ chan hòa ánh nắng, hoặc giữ trong phòng có nhiệt độ thường trong một cái tô, chung với một quả chuối hay quả cà khác đã chín. Ngoài ra, bạn cũng có thể bỏ chúng vào bao giấy nâu trong vòng vài ngày.