1. Stay within the lane!

Giữ nguyên làn xe đi!

2. in the middle lane

ở đường giữa...

3. Spotter vehicle, left lane.

Xe chỉ điểm, làn đường bên trái.

4. Like a trip down memory lane.

Giống như một chuyến đi hoài niệm vậy.

5. And may Rod Lane rest in peace.

Cầu cho Rod Lane yên nghỉ nơi chín suối.

6. One car per lane, alternating at the drivers'discretion.

1 xe mỗi làn, luân phiên vào theo ý của tài xế.

7. - Stay in one lane as much as possible .

- Đi trên một làn xe nhiều nhất có thể .

8. As a vampire in transition, yes.

Như là một ma cà rồng đang chuyển hóa, phải.

9. Another tactic is to avoid the left lane .

Một thủ thuật khác là tránh làn xe bên trái .

10. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.

11. Without Shilka Sol not survive the transition.

Không có shishka Sol qua cổng dịch chuyển nổi.

12. Adolescence is a time of dramatic transition.

Tuổi thanh thiếu niên là một thời kỳ chuyển đổi mạnh mẽ.

13. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

14. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

15. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

16. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

17. ‐ Overview of CAMS, Transition to market economy, Transparency

‐ Tổng quan về CAMS, chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường, cải thiện tính

18. I'll take you to Wumei Lane today to eat dumplings.

Hôm nay đã sẽ đưa nàng đến Huê Xương Ký ăn bánh bao.

19. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

20. So the electrical line went up their lane that year.

Vậy nên năm đó, đường dây điện được câu vào nhà họ.

21. Your end-of-life transition is already underway.

Quá trình hấp hối đã bắt đầu rồi.

22. And you saw what the DEO is like under General Lane.

Và em cũng thấy DEO ra sau dưới tay Đại tướng Lane rồi đó.

23. Only the police are allowed beyond the yellow tape, Ms. Lane.

Chỉ cảnh sát được vào khu vực này cô Lane.

24. Want to lane bit tea I food later eight divinatory trigram.

Muốn ngõ chút trà tôi thực phẩm sau này tám divinatory trigram.

25. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

26. Then elections were organized as a transition to democracy.

Sau đó, các cuộc bầu cử được tổ chức như một sự chuyển đổi sang nền dân chủ.

27. Your head was in the fast lane on your big salary.

Cái đầu của cậu bị những đồng tiền lương kếch xù che mất rồi.

28. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

29. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

30. Further boundary adjustments were made with Jackson and Lane Counties in 1915.

Một vài lần điều chỉnh biên giới được tiến hành với Quận Jackson và Quận Lane năm 1915.

31. It's been a rough transition, for both of us.

NÍ l ¿sú chuyæn tiäp 1⁄2 ßy khÍ kh × n cho cÀ hai chÒng ta

32. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

33. Despite forecasts calling for the storm to weaken, Lane continued to strengthen.

Mặc dù dự báo nói rằng cơn bão suy yếu, Lane vẫn tiếp tục tăng cường.

34. A six-lane segment begins where US 45 merges on the Interstate.

Đoạn 6 làn xe bắt đầu khi Quốc lộ Hoa Kỳ 45 nhập vào xa lộ liên tiểu bang 43.

35. You're not gonna ruin my little trip down nostalgia lane, are you?

Cậu sẽ không phá vỡ sự hoài niệm của tôi đấy chứ?

36. Various transition group metals can substitute for iron in arsenopyrite.

Rất nhiều các kim loại chuyển tiếp có thể thay thế sắt trong arsenopyrit.

37. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

38. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

39. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

40. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

41. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

42. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

43. "A Nation in Transition: The Resettlement of the Karelian Evacuees".

“Một quốc gia đang chuyển đổi: Sự tái định cư của người Karelia sơ tán” (bằng tiếng Anh).

44. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

45. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

46. Spring and autumn constitute brief transition periods with variable wind directions.

Mùa xuân và mùa thu tạo thành các giai đoạn chuyển tiếp ngắn với các hướng gió biến đổi.

47. It was a very strong transition for me in many ways.

Đó là sự chuyển biến mạnh mẽ đối với tôi về nhiều mặt.

48. Rygge is connected to Oslo by double-tracked railway, and four-lane motorway.

Đô thị này được kết nối giao thông với Oslo bằng tuyến đường sắt đôi và xa lộ 4 làn xe.

49. I-70 has only one through lane in each direction at the tunnel.

I-70 chỉ có một làn xe thông suốt cho mỗi chiều tại đường hầm.

50. Territorial Governor Frank Frantz oversaw the transition from territory to state.

Thống đốc lãnh thổ Frank Frantz giám sát việc chuyển tiếp từ lãnh thổ sang tiểu bang.

51. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

52. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

53. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

54. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

55. Overall, the government appears committed to the transition to a market economy.

Nói chung, chính phủ có vẻ kiên quyết chuyển đổi sang một nền kinh tế thị trường.

56. Prohibiting turns for traffic across the bus lane significantly reduces delays to the buses.

Cấm các phương tiện giao thông rẽ qua làn xe buýt làm giảm bớt khá nhiều sự chậm trễ cho xe buýt.

57. What say we put aside our... difficulties and celebrate this successful transition?

Sao ta không gạt sang bên những... khó khăn và ăn mừng sự chuyển tiếp thành công này?

58. It is a lustrous, gray-white, strong transition metal that resembles titanium.

Nó là một kim loại chuyển tiếp màu trắng xám bóng láng, tương tự như titan.

59. It is part of a class of materials called transition metal dichalcogenides.

Nó là một phần của một loại vật liệu được gọi là kim loại chuyển tiếp dichalcogenua.

60. His presidency is seen as a transition to the post-Suharto era.

Nhiệm kỳ tổng thống của ông được coi là một bước chuyển tiếp sang kỷ nguyên hậu Suharto.

61. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

62. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

63. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

64. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

65. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

66. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

67. He was born Ralph Norman Angell Lane, but later adopted Angell as his sole surname.

Ông có tên khai sinh là Ralph Norman Angell Lane, nhưng sau đã bỏ chữ "Lane".

68. The transition area, or edge, is available in different variations (soft, hard, attenuator).

Khu vực chuyển tiếp, hoặc cạnh, có sẵn trong biến thể khác nhau (mềm, cứng, bộ suy giảm).

69. About the middle of the Permian there was a major transition in vegetation.

Vào khoảng giữa kỷ Permi đã có sự chuyển tiếp lớn trong hệ thực vật.

70. The crew haven't had near enough transition time... with all the new equipment.

Phi hành đoàn còn chưa đủ thời gian để làm quen với các thiết bị mới.

71. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

72. Left 2 us current time line of drift in any lane his hand in fist

Còn lại 2 chúng ta Dòng tthời gian dĩ vãng cuôn trôi theo làn mây nào

73. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

74. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

75. Racemic and regular PLLA has a low glass transition temperature, which is undesirable.

Racemic và PLLA thường xuyên có nhiệt độ chuyển tiếp thủy tinh thấp, điều không mong muốn.

76. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

77. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

78. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

79. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

80. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "