1. And that's because we tend to think of skeletons as stiff lever systems that produce speed or power.

Bởi vì ta thường nghĩ về bộ xương như hệ thống đòn bẩy ứng nhắc sản sinh ra tốc độ và sức mạnh.

2. Press this lever.

Em hãy bấm vào nút này.

3. We age-restrict these.

Chúng tôi giới hạn độ tuổi người xem các video này.

4. Some governments restrict our work.

Một số chính phủ hạn chế công việc rao giảng của chúng ta.

5. We need to restrict his airway.

Chúng ta cần phải chặn đường thở của hắn ta.

6. I dime value tale lever!

Tôi rẻ tiền câu chuyện đòn bẩy!

7. You must pull that lever back.

Nàng phải kéo cái cần đó lại.

8. Note: Your organization may restrict email delegation.

Lưu ý: Tổ chức của bạn có thể hạn chế việc ủy quyền email.

9. These bindings restrict activity of certain metabolic pathways.

Các liêt kết này ngăn trở hoạt động của một số cách thức trao đổi chất nhất định.

10. Shopping streets may restrict traffic to pedestrians only.

Phố mua sắm có thể hạn chế giao thông chỉ dành cho người đi bộ.

11. We don’t investigate or restrict trademarks as keywords.

Chúng tôi không điều tra hoặc hạn chế việc sử dụng nhãn hiệu làm từ khóa.

12. Rather than unfairly restrict us, they benefit us.

Chúng mang lại lợi ích thay vì chèn ép chúng ta một cách bất công.

13. You use this lever to draw the string.

Dùng thiết bị này để kéo sợi dây.

14. We plan to restrict access and have teatime here.

Chúng tôi đang hạn chế ra vào và đang vào giờ giải lao

15. You just watch that little lever on that compressor.

Ông chỉ cần canh cái cần nhỏ trên cái máy nén đó.

16. G Suite users: Your domain's administrator may restrict your sharing settings.

Người dùng Google Apps: Quản trị viên miền có thể hạn chế cài đặt chia sẻ của bạn.

17. For example, you can restrict the availability of mature content.

Ví dụ: bạn có thể hạn chế sự xuất hiện của nội dung dành cho người trưởng thành.

18. Others want the authorities to restrict the sale of firearms.

Người khác thì muốn các nhà cầm quyền hạn chế việc buôn bán súng đạn.

19. It continues to restrict basic freedoms of expression, association, assembly, and religion.

Chính quyền tiếp tục hạn chế các quyền tự do cơ bản về ngôn luận, lập hội, nhóm họp và tôn giáo.

20. They will press the lever to get cocaine until they die.

Chúng sẽ ấn cái bẩy để lấy được cocaine cho đến khi chết.

21. When the black hood pulls the lever... be sure to clench.

Hãy ráng mà giữ chặt... cái đầu ở trên cổ. ( Cười đểu )

22. Analytics Site Speed reports now provide site speed suggestions.

Các báo cáo Tốc độ trang web của Analytics hiện cung cấp đề xuất tốc độ trang web.

23. Animation Speed

Tốc độ Hoạt hình

24. Reduce speed.

Giảm tốc độ.

25. A URL's speed is the slowest speed assigned to it.

Tốc độ của URL là tốc độ chậm nhất gán cho URL đó.

26. Is it narrow-minded to restrict ourselves so much in the matter of entertainment?

Việc chúng ta tự giới hạn mình trong vấn đề tiêu khiển có phải vì đầu óc hẹp hòi không?

27. You can set up parental controls to restrict the content family members can see.

Bạn có thể thiết lập chế độ kiểm soát của phụ huynh để giới hạn nội dung mà các thành viên gia đình có thể xem.

28. Speed brakes.

– Lá giảm tốc độ!

29. Of course, Jesus did not restrict his ministry to the people of Galilee.

Dĩ nhiên, Chúa Giê-su không giới hạn thánh chức của ngài trong vòng người Ga-li-lê.

30. No, no. You wouldn't hear a click if it was the angle lever.

Không phải, nếu kẹt thì không nghe tiếng cách.

31. Full speed ahead.

Tiến hết tốc lực.

32. In what way did the woman in Shunem ‘restrict herself’ in behalf of Elisha?

Người đàn bà ở Su-nem “đã lo-liệu” cho nhà tiên tri Ê-li-sê như thế nào?

33. Bred for speed.

Được gây giống cho tốc độ.

34. All speed ahead!

Hết tốc lực tiến lên phía trước!

35. So these are the three levers, and the most powerful lever is simply delivery.

Đây là ba đòn bẩy, và đòn bẩy trọng yếu nhất đơn giản chỉ là vận chuyển.

36. I'm reducing speed.

Tôi đang giảm tốc độ.

37. Let us restrict it to " killed " so that we may have a manageable figure.

Hãy giới hạn chỉ giết thôi, như vậy chúng ta sẽ có 1 số liệu dễ sử dụng hơn.

38. How would the Witnesses respond to these efforts to sully their reputation and restrict their activity?

Nhân Chứng Giê-hô-va phản ứng ra sao trước những hành vi bôi nhọ danh tiếng và cản trở các hoạt động của mình?

39. Enforcement of the policy required the United States Army to restrict the movements of various tribes.

Để thực thi chính sách này, Lục quân Hoa Kỳ được sử dụng đến để hạn chế sự đi lại của nhiều bộ lạc.

40. We create robotic workers that we treat like assets, to lever and just throw away.

Ta tạo ra các công nhân máy móc và xem họ như đồ vật của ta để chiêu dụ và rồi vứt đi.

41. Not your speed, huh?

Không với tốc độ lái xe của anh?

42. They are reducing speed.

Chúng đang giảm tốc độ.

43. Theory and speed math.

Lý thuyết toán và giải toán tốc độ.

44. Stainless steel speed prop.

Một cái chân vịt bằng thép không rỉ.

45. Pumps are at speed!

Bơm đã đạt tốc độ!

46. Best speed to Genesis.

Hết tốc lực tới Genesis.

47. The overall speed of a system is dependent on the speed of the switches.

Tốc độ tổng thể của một hệ thống phụ thuộc vào tốc độ của thiết bị chuyển mạch.

48. Strength, speed, heightened senses.

Sức mạnh, tốc độ, giác quan nhạy bén.

49. YouTube also reserves the right to restrict a creator's ability to create content at its discretion.

YouTube cũng có toàn quyền hạn chế khả năng sáng tạo nội dung của người sáng tạo.

50. My beeper's on speed dial.

Số của bố có trong phím tắt.

51. Speed over ground 4.6 knots.

Tăng tốc đường dài 4, 6 hải lý.

52. When you’re on your own, your work schedule or lack of finances will restrict what you can do.”

Khi ra riêng, lịch làm việc hoặc tài chính hạn hẹp sẽ giới hạn những việc bạn có thể làm”.

53. So once you have gravity, here's this -- increase the speed by something, increase the ship's speed.

Một khi bạn có trọng lực tăng tốc độ chừng này tăng tốc độ con tàu.

54. At 70° S latitude, a high-speed jet travels at a speed of 300 m/s.

Tại vĩ độ 70° Nam, tồn tại một luồng gió thổi với tốc độ 300 m/s.

55. A curfew may restrict an offender to their house at certain times, usually during hours of darkness.

Giờ giới nghiêm có thể hạn chế người phạm tội đến nhà của họ vào những thời điểm nhất định, thường là trong những giờ tối.

56. The Creator, who is concerned about life, has a right to restrict what humans do with blood.

Là Đấng Tạo Hóa quan tâm đến sự sống, Ngài có quyền hạn chế cách loài người sử dụng huyết.

57. Though traffic laws restrict people’s freedom, we understand that these laws protect drivers as well as pedestrians.

Mặc dù luật giao thông hạn chế sự tự do của người đi đường, nhưng chúng ta hiểu rằng những luật pháp đó là nhằm bảo vệ họ.

58. You lost track of your speed?

Mất cảm giác về tốc độ?

59. Keep proceeding northbound at current speed.

" Tiếp tục đi về biên giới phía bắc, giữ nguyên tốc độ. "

60. We are secured for warp speed.

Ta đang duy trì ở siêu tốc.

61. We should speed up a little.

Ta nên đi nhanh hơn chút nữa.

62. More and more automobile drivers speed.

Càng ngày càng nhiều người lái xe quá tốc độ.

63. Ultrasound can be used for high-speed and slow-speed mechanical applications and for high-pressure fluid situations.

Siêu âm có thể được sử dụng cho các ứng dụng cơ học tốc độ cao và tốc độ chậm và cho các tình huống chất lỏng áp lực cao.

64. A design feature of the MU-2 is its high cruise speed, while having a low landing speed.

Một tính năng thiết kế của MU-2 là tốc độ hành trình cao, trong khi tốc độ hạ cánh lại thấp.

65. Moving toward Algerian waters, top speed.

Đang chạy với tốc độ cao nhất về phía hải phận Algeri.

66. The laws of physics govern speed.

Các định luật vật lý chi phối tốc độ.

67. These Acts, first, restrict the formation of cartels and prohibit other collusive practices regarded as being in restraint of trade.

Các đạo luật này, đầu tiên, là hạn chế sự hình thành các liên minh các-ten và cấm các hành vi thông đồng khác được xem là gây hạn chế thương mại.

68. Once the resistor is in circuit, the motor will increase speed above its normal speed at its rated voltage.

Khi điện trở được đưa vào mạch, nó sẽ làm tăng tốc động cơ, vượt lên trên tốc độ thông thường ở điện áp định mức.

69. Lincoln argued that the Founding Fathers had little use for popular sovereignty and had repeatedly sought to restrict slavery.

Lincoln lập luận rằng những nhà lập quốc không mấy quan tâm đến quyền tự quyết phổ thông, nhưng thường xuyên tìm cách kìm chế chế độ nô lệ.

70. Captain wants the boat at top speed.

Thuyền trưởng muốn tàu chạy hết tốc lực!

71. These are the "your speed limit" signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

72. A change of speed, like a whirlwind.

Một sự thay đổi nhanh chóng, như một cơn gió lốc.

73. We fly twice the speed you predicted. "

Chúng tôi đang bay với vận tốc gấp 2 lần dự đoán. "

74. When the tantrum begins, hold your child in your arms (if possible) and, without hurting him, restrict him from thrashing about.

Khi con bắt đầu “làm trận làm thượng”, hãy ôm bé vào lòng (nếu có thể), không cho bé đánh túi bụi, đồng thời đừng làm bé đau.

75. Full speed, Mr Arrow, if you please.

Mở hết tốc lực, ông Arrow, nếu ông không phiền.

76. We're always going above the speed limit.

Chúng ta luôn đi nhanh hơn tốc độ giới hạn.

77. I'm just trying to speed things along.

Tôi chỉ cố xử lí cái vấn đề tốc độ thôi.

78. I need warp speed on that radio.

Tôi cần sửa nhanh hơn ánh sáng chiếc máy vô tuyến này.

79. These are the " your speed limit " signs.

Đó là biển báo tốc độ giới hạn.

80. The women restrict their stride and walk along “with tripping steps,” cultivating what might be considered a genteel feminine gait.

Họ không dám bước dài nhưng bước đi “õng-ẹo”, tạo ra dáng đi thướt tha của phụ nữ.