1. KHelpCenter Index Builder

Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter

2. The Supreme Builder

Đấng Xây cất tối cao

3. The best hut builder.

Người dựng lều giỏi nhất.

4. That is Baka, the master builder.

Đó là Baka, tổng công trình sư.

5. Oh, well, that's a confidence builder.

Oh, well, ủng hộ tinh thần quá đấy

6. Building Age and National Builder Vol.

Thời nhà Thanh và dân quốc thuộc Nguyên Giang phủ.

7. Um... yeah, I could be a builder.

Anh biết làm thợ xây.

8. Joshua's strength didn't kill the master builder.

Không phải sức mạnh của Joshua đã giết chết tổng công trình sư.

9. Famous pharaoh and builder of three pyramids.

Vị Pharaon nổi tiếng đã cho xây dựng ba kim tự tháp.

10. Prohibition Alcohol Smuggler, Sea Captain, Ship Builder.

Tàu chỉ huy hay kỳ hạm (Capital ship, Navire capital, Flagship, Navire amiral).

11. Are you a master builder or a master butcher?

Ông là một tổng công trình sư hay một tổng đồ tể?

12. Home builder confidence falls to a record low in July.

Niềm tin vào các công ty xây dựng đã giảm thấp kỷ lục trong tháng Bảy.

13. Our fighting programme is the best morale builder we have.

Chương trình thi đấu của chúng ta là chương trình rèn luyện ý chí tốt nhất.

14. Only the upper two cloud layers have been observed directly—the deeper clouds remain speculative.

Chỉ có hai tầng mây phía trên đã được quan sát trực tiếp—tầng mây sâu nhất vẫn chỉ là suy đoán.

15. First I have a call to make on the master builder.

Trước hết ta phải gặp tổng công trình sư.

16. Contracts for Difference (CFD), financial spread betting, rolling spot forex and related forms of speculative products

Hợp đồng chênh lệch (CFD), đặt cược biên độ tài chính, giao dịch ngoại hối giao ngay và các hình thức có liên quan của sản phẩm đầu cơ

17. Russian Rocket Builder Aims for Moon Base by 2015, Reports Say.

Truy cập ngày 2011-11-08. ^ Báo cáo xây dựng tên lửa Nga nhằm mục đích cho căn cứ mặt trăng vào năm 2015, báo cáo nói.

18. The Near East was convulsed with violence, terrorism, oppression, radical religious thinking, speculative philosophy, and culture shock.

Vùng Cận Đông bị chấn động vì sự bạo động, khủng bố, áp bức, tư tưởng tôn giáo cực đoan, triết học tư biện và sự bối rối do tiếp xúc với nền văn hóa mới.

19. And who am I to deny the word of the master builder?

Và tôi là ai mà dám phủ nhận lời của tổng công trình sư?

20. When you think of a relationship builder, don't you just automatically think "architect?"

Khi nghĩ đến người xây dựng mối quan hệ, có phải bạn nghĩ ngay đến "kiến trúc sư?"

21. The URL builder tool can help you tag your custom campaign URLs properly.

Công cụ trình tạo URL có thể giúp bạn gắn thẻ URL chiến dịch tùy chỉnh đúng cách.

22. Baka, the master builder, has told me that I can rely on you.

Baka, tổng công trình sư, nói là ta có thể tin cậy ở mi.

23. On demobilisation, Paulhan became a seaplane builder, building machines under licence from Curtiss.

Về việc giải phóng, Paulhan đã trở thành một người xây dựng thủy phi cơ, xây dựng các máy móc theo giấy phép của Curtiss.

24. 3 A builder is chosen who will follow the blueprints and perform the restoration.

3 Thợ cả thực hiện việc sửa chữa theo bản vẽ.

25. According to the leading scientific journals projections on this kind of genetic engineering are at best speculative and futuristic.

Theo các tạp chí khoa học thì loại công nghệ gen này hiện chỉ là phỏng đoán và chưa thực tiễn

26. Il-114LL – Flying laboratory Il-114FK – Military reconnaissance, elint, photo builder or cartographic map version.

Il-114FK - Trinh sát quân sự, elint, chụp ảnh hay lập bản độ địa hình.

27. (Hebrews 3:4, The Jerusalem Bible) Since any house, however simple, must have a builder, then the far more complex universe, along with the vast varieties of life on earth, must also have had a builder.

Vì mỗi nhà, dù đơn giản đến đâu, phải có người xây cất, thì vũ trụ phức tạp gấp bội cùng với hằng hà sa số các loại sinh vật trên đất cũng phải có ai dựng nên.

28. Why does a prince of Egypt kill the Pharaoh's master builder to save a Hebrew?

Sao một hoàng tử Ai Cập lại giết tổng công trình sư của Pharaoh để cứu một người Do Thái?

29. Why do you think I want anything from you, you spindly legged, knock-kneed boat-builder?

Sao chú cứ nghĩ con muốn gì của chú thế tên đóng thuyền lêu nghêu lỏng ngỏng?

30. Nectanebo was a great builder and restorer, to an extent not seen in Egypt for centuries.

Nectanebo là một nhà xây dựng và khôi phục vĩ đại trên một quy mô chưa từng được thấy ở Ai Cập trong suốt nhiều thế kỷ.

31. Teller also raised the speculative possibility that an atomic bomb might "ignite" the atmosphere because of a hypothetical fusion reaction of nitrogen nuclei.

Teller cũng đưa ra khả năng phỏng đoán rằng một quả bom nguyên tử có thể "kích hoạt" toàn bộ khí quyển Trái Đất bởi một phản ứng phân hạch giả định của hạt nhân nitơ.

32. He is also the trainer and builder of the team of horses and, in turn, each individual horse.

Ngài cũng là huấn luyện viên và tạo nên cặp ngựa và mỗi con ngựa riêng biệt.

33. However, you don't need to worry about link syntax if you use the URL Builder to generate your URLs.

Tuy nhiên, bạn không cần lo lắng về cú pháp của liên kết nếu bạn sử dụng Trình tạo URL để tạo URL của mình.

34. Reviewers have characterized the show as "far-fetched", "hugely speculative", and "expound wildly on theories suggesting that astronauts wandered the Earth freely in ancient times".

Một số nhà bình luận đã mô tả đặc điểm về chương trình này kiểu như "xa vời", "cực kỳ mang tính chất suy đoán", và "... diễn giải lung tung dựa trên những giả thuyết cho rằng các nhà du hành lang thang trên Trái Đất một cách tự do trong thời cổ đại."

35. In 1854, English builder William B. Wilkinson reinforced the concrete roof and floors in the two-storey house he was constructing.

Năm 1854, nhà thầu xây dựng người Anh là William B. Wilkinson đã cho gia cố mái và sàn bằng bê tông cốt thép cho một ngôi nhà hai tầng mà ông xây dựng.

36. Google allows ads promoting complex speculative financial products targeting Hong Kong, as long as the advertiser is duly licensed by the Securities and Futures Commission of Hong Kong.

Google cho phép quảng cáo quảng bá các sản phẩm đầu cơ tài chính phức tạp nhắm mục tiêu đến Hong Kong, miễn là nhà quảng cáo được Ủy ban chứng khoán và hợp đồng tương lai Hong Kong cấp phép hợp pháp.

37. A gold mask covered his face, and amulets gave his name as Prince Khaemweset, son of Ramesses II and builder of the Serapeum.

Mặt nạ vàng trên xác ướp và những lá bùa đều ghi tên của hoàng tử Khaemwaset, con trai của Ramesses II và là người xây dựng Serapeum.

38. (Leviticus 25:35-38) But some enterprising Israelites got involved in speculative business ventures and obtained financial backing by convincing others to ‘go surety’ for them, thus making them liable for the debt.

(Lê-vi Ký 25:35-38) Nhưng một số người Y-sơ-ra-ên táo bạo đã dính dấp vào những công việc kinh doanh mạo hiểm rồi tìm cách để được hỗ trợ tài chánh bằng cách thuyết phục người khác “bảo-lãnh” cho họ, làm cho người đó có thể lâm vào cảnh nợ nần.

39. A convert to the Church and a native of Philadelphia, Pennsylvania, Brother Grow was a bridge builder with the skills necessary to take on such a task.

Là một người cải đạo vào Giáo Hội và sinh quán ở Philadelphia, Pennsylvania, Anh Grow là một người xây cất cầu cống với kỹ năng cần thiết cho một nhiệm vụ như thế.

40. While the differences in exchange rates are never perfectly explained by interest rates or inflation ( exchange rates are based on multi-factor models , as well as investment expectation and speculative interest ) , they do have a major role .

Mặc dù những chênh lệch tỷ giá hối đoái không bao giờ có thể được giải thích đầy đủ bằng lãi suất hay lạm phát ( tỷ giá hối đoái dựa trên những mô hình đa yếu tố , cũng như dự kiến đầu tư và lãi có tính đầu cơ ) , nhưng chúng đóng một vai trò rất quan trọng .

41. His doctrine is a kind of utilitarianism, with a strong leaning on the speculative side to the modified literary scepticism of Cicero, for whom he had unbounded admiration and on whose style he based his own.

Học thuyết của ông là một loại chủ nghĩa thực dụng, với sự cương quyết dựa vào sự suy đoán đầy vẻ hoài nghi về văn chương của Cicero, người mà ông vô cùng ngưỡng mộ và có ảnh hưởng khá lớn đến văn phong của mình.

42. And again, I press you against my breast my sister Builder of liberty and tenderness And I say to you await tomorrow For we know The future is soon The future is for tomorrow.

Và một lần nữa, Ta buộc ngươi phải chống lại ta và chị em ta Kẻ xây dựng tự do và lòng nhân hậu Và ta bảo ngươi hãy chờ đến ngày mai Cho chúng ta biết Tương lai sẽ sớm thôi Tương lai cho ngày mai.