1. All rooms are double occupancy.

Hai phòng khách chứa đủ hạng người.

2. Simplified occupancy clearances eased construction permitting.

Đơn giản hóa thủ tục giải phóng mặt bằng cũng đã tạo thuận lợi cho doanh nghiệp trong vấn đề xin cấp phép xây dựng.

3. They amplify the spectral range.

Chúng khuếch đại dải quang phổ.

4. In 1865, Secchi began classifying stars into spectral types.

Năm 1865 Secchi bắt đầu phân loại sao dựa theo kiểu phổ của chúng.

5. This subject's suit controls her spectral flares and refractive visibility.

Bộ áo của cô ấy giúp duy trì tần số sóng ánh sáng và khả năng hiện hình.

6. But this is directly under where the spectral figure appeared and disappeared.

Nhưng thứ này ngay trực tiếp dưới cái bóng ma thứ ba xuất hiện và biến mất.

7. Its spectral type identifies it a red star with a high luminosity.

Loại quang phổ của nó làm cho nó trở thành một ngôi sao cực kỳ màu đỏ với một độ sáng cao.

8. Ghoneim is an expert in image processing and uses a wide array of satellite/space data including multi-spectral, hyper-spectral, thermal infrared (TIR), microwave (radar images) and digital elevation model (DEM).

Ghoneim là một chuyên gia về xử lý hình ảnh và sử dụng một loạt dữ liệu vệ tinh / không gian bao gồm đa phổ, siêu phổ, hồng ngoại nhiệt (TIR), lò vi sóng (hình ảnh radar) và mô hình độ cao kỹ thuật số (DEM).

9. “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

“Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

10. The spectral signature of olivine has been seen in the dust disks around young stars.

Tín hiệu quang phổ của olivin cũng được phát hiện trong đám mây bụi xung quanh các ngôi sao trẻ.

11. The brightest member of this constellation is Aldebaran, an orange-hued, spectral class K5 III giant star.

Sao sáng nhất trong chòm sao này là sao Aldebaran, một sao màu cam, thuộc lớp quang phổ K5 III sao khổng lồ.

12. Despite a collapse in the real estate market in 2009, Emaar reported that Burj Khalifa had reached 80 percent occupancy by fall 2012.

Mặc dù thị trường bất động sản sụp đổ năm 2009, Emaar báo cáo rằng Burj Khalifa đã đạt 80% lợi nhuận dự kiến vào mùa thu năm 2012.

13. Rydberg's work expanded upon this formula by allowing for the calculation of spectral lines for multiple different chemical elements.

Công thức của Rydberg được mở rộng bằng việc cho phép tính toán những đường quang phổ cho những chất hóa học khác.

14. The park also was shown to have the highest tiger occupancy rate of the protected areas, with 83% of the park showing signs of tigers.

Công viên cũng có tỷ lệ hổ chiếm chỗ cao nhất trong các khu vực được bảo vệ, với 83% công viên có dấu hiệu hổ.

15. In 1932, he proved conjectures by Hermann Weyl on spectral theory, arising from the application of group theory to quantum mechanics.

Năm 1932, ông đã chứng minh giả thuyết của Hermann Weyl trong lý thuyết phổ, dẫn đến các ứng dụng của lý thuyết nhóm trong cơ học lượng tử.

16. Various white dwarfs cooled below 3900 K (M0 spectral class) were found in 2012 by astronomers using MDM Observatory's 2.4-meter telescope.

Nhiều sao lùn trắng có nhiệt độ giảm xuống đến 3900 K (quang phổ sao M0) đã được phát hiện bởi các nhà thiên văn sử dụng kính thiên văn 2,4m ở đài quan sát MDM năm 2012.

17. Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.

Về những người sống vào thời kỳ ấy, Kinh Thánh nói: “Dân ta sẽ xây nhà và ở, trồng vườn nho và ăn trái.

18. It is analogous to the Stark effect, the splitting of a spectral line into several components in the presence of an electric field.

Nó tương tự với Hiệu ứng Stark, là sự chia tách của một vạch quang phổ thành một vài thành phần khi có sự có mặt của một điện trường.

19. In 1927, the International Conference on Weights and Measures redefined the meter in terms of a red cadmium spectral line (1 m = 1,553,164.13 wavelengths).

Năm 1927, SI đã định nghĩa lại mét theo vạch quang phổ đỏ của cadimi (1m = 1.553.164,13 bước sóng).

20. A blue-white supergiant of spectral type B5Ia, Aludra has a luminosity 176,000 times and a diameter around 80 times that of the Sun.

Một màu xanh-trắng supergiant của loại phổ B5Ia, Aludra có độ sáng 176.000 lần và đường kính gấp khoảng 80 lần so với Mặt trời.

21. In 2001, the Swedish Odin satellite performed spectral analyses on the clouds, and produced daily global maps that revealed large patterns in their distribution.

Năm 2001, vệ tinh Odin của Thụy Điển đã thực hiện các phân tích phổ về mây dạ quang và tạo ra các bản đồ toàn cầu mỗi ngày bộc lộ ra các kiểu mẫu chính trong sự phân bố của chúng.

22. Stars of spectral type Am are often members of close binaries with a companion of about the same mass, as is the case for IK Pegasi.

Các sao thuộc kiểu phổ Am thường là thành viên của một hệ đôi với sao đồng hành có cùng khối lượng, như trong trường hợp hệ IK Pegasi.

23. In addition, stars may be classified by the luminosity effects found in their spectral lines, which correspond to their spatial size and is determined by their surface gravity.

Ngoài ra, các sao có thể được phân loại theo hiệu ứng độ trưng được tìm thấy trong các vạch phổ của chúng, nó tương ứng với kích cỡ của sao và xác định bởi hấp dẫn tại bề mặt.

24. The choice of filters to be used for the HDF depended on the 'throughput' of each filter—the total proportion of light that it allows through—and the spectral coverage available.

Việc lựa chọn bộ lọc để sử dụng cho HDF phụ thuộc vào 'thông lượng sáng' của bộ lọc - tổng lượng ánh sáng mà nó cho phép đi qua - và vùng quang phổ hoạt động của bộ lọc.

25. The contradiction between the structural evidence and the spectral and temperature data following the Voyager flybys led to a debate in the planetary science community regarding the composition of Io's lava flows, whether they were composed of silicate or sulfurous materials.

Mâu thuẫn giữa các chứng cứ về kết cấu và kết quả phân tích quang phổ và nhiệt độ sau chuyến bay qua của Voyager đã dẫn đến một cuộc tranh luận trong cộng đồng các nhà khoa học hành tinh về thành phần của dung nham trên Io, liệu có chứa lưu huỳnh hay silicat.