1. Specified Users

Người dùng đã xác định

2. God had specified its dimensions.

Đức Chúa Trời cho biết kích thước rõ ràng của chiếc tàu.

3. Invalid document. No mimetype specified

Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định

4. unlock the specified file or folder

bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn

5. move the specified file or folder

chuyển tập tin hay thư mục đã chọn

6. Show specified diffuse and ambient light

Hiển thị ánh sáng chung quanh và khuếch tán đã xác định

7. Developer-specified name of the product.

Tên của sản phẩm do nhà phát triển chỉ định.

8. Large Capacity Tray

Khay có dung tích lớn

9. High Capacity Color Cartridge

Hộp mực màu khả năng cao

10. All data taken from Pitt (2001) unless specified.

Tài liệu từ booklet phát hành 1995 (trừ khi có ghi chú).

11. These forums build capacity.

Những diễn đàn này giúp xây dựng năng lực.

12. retrieve the contents of the specified file or folder

lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn

13. Ezekiel specified electrum, an alloy of silver and gold.

Ê-xê-chi-ên nói đến kim loại bóng loáng, một loại hợp kim của bạc và vàng.

14. It couldn' t have been the grade I specified

Nó không đúng mức liều lượng như tôi đã ghi rõ ràng

15. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

16. Makes the dialog transient for the window specified by winid

Khiến hộp thoại không có định cho cửa sổ xác định bởi winid

17. The plethysmograph revealed decreased lung capacity.

Đo thể tích thở ra cho thấy việc giảm sút dung tích phổi.

18. The expansion doubled the Canal’s capacity.

Dự án này sẽ nâng gấp đôi năng lực của kênh đào.

19. testaments to our capacity for expression.

là minh chứng cho khả năng biểu đạt.

20. - Develop the capacity of local stakeholders.

- Nâng cao năng lực cho các đơn vị có liên quan ở địa phương.

21. Actual formatted capacity will be less.

Dung lượng thực tế sau khi định dạng sẽ ít hơn.

22. Strengthening capacity in managing COI situations

Nâng cao năng lực kiểm soát XĐLI và xử lý vi phạm về XĐLI

23. Kaolinite has a low shrink–swell capacity and a low cation-exchange capacity (1–15 meq/100 g).

Kaolinit có độ co giãn và dung lượng trao đổi cation thấp (1-15 meq/100g).

24. The specified printer or the default printer could not be found

Không tìm thấy máy in chỉ ra hay máy in mặc định

25. Laws also specified that citizens could not freely renounce their citizenship.

Pháp luật cũng quy định rằng công dân không thể tự do từ bỏ quốc tịch của họ.

26. For what is not specified here, regular rules are in use.

Trong những tình huống không theo nghi thức, những quy tắc thường bị bỏ qua.

27. Makes the dialog transient for an X app specified by winid

Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ

28. * institutional capacity strengthening for sustainable fisheries management;

* Tăng cường năng lực thể chế để quản lý thủy sản bền vững;

29. Does God have the capacity to rejoice?

Ngài có khả năng cảm nhận được sự vui mừng không?

30. Salamanders have this amazing capacity to regenerate.

Kỳ giông có khả năng tái tạo đáng nể

31. Valve 1 0 at half capacity, sir.

Van số 10 hoạt động nửa công suất, thưa ngài.

32. Unless otherwise specified: "JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service".

Còn nếu như chúng không gây hại thì con người lại có thể hủy diệt môi trường sinh thái của những sinh vật này. ^ “JPL HORIZONS solar system data and ephemeris computation service”.

33. Brother Williams was ordained to the specified office on March 18, 1833.

Anh Williams được sắc phong vào chức vụ được đề cập ở trên vào ngày 18 tháng Ba năm 1833.

34. The vertical gun launches projectiles at specified targets inside a vacuum chamber.

Khẩu súng này có mục đích là bắng vào các vị trí đặt biệt bên trong một buồng chân không.

35. The angular coordinate is specified as φ by ISO standard 31-11.

Toạ độ góc được quy định là φ theo tiêu chuẩn ISO 31-11.

36. The combined total capacity of the Premier League in the 2017–18 season is 806,033 with an average capacity of 40,302.

Tổng sức chứa của các sân vận động Premier League mùa 2017–18 là 806,033 trung bình là 40,302 một sân.

37. In 1997 a new passenger terminal (capacity approx.

Năm 1997, nhà ga hành khách mới (công suất khoảng 50.000 lượt khách/năm) đã được khai trương.

38. 82% of total capacity is equal to 138.

Để tôi viết nó ra 82% dung tích bằng 138

39. 2 Storage specifications refer to capacity before formatting.

2 Thông số kỹ thuật của bộ nhớ cho biết dung lượng trước khi định dạng.

40. Ammunition capacity can also be increased through upgrades.

Năng lực đạn dược cũng có thể tăng lên thông qua việc nâng cấp.

41. - Strengthen management capacity through professional training of managers;

- Nâng cao năng lực quản lý thông qua việc đào tạo cho các cán bộ lãnh đạo;

42. The decision making roles of the players depend on the specified decision variables.

Vai trò ra quyết định của người chơi phụ thuộc vào các biến quyết định được chỉ định.

43. Your campaign will be given first priority for the specified percentage of impressions.

Chiến dịch của bạn sẽ được ưu tiên nhất cho phần trăm hiển thị được chỉ định.

44. There are no specified investment restrictions or leverage rules by the SIF Law.

Không có giới hạn đầu tư cụ thể hoặc quy tắc đòn bẩy theo Luật SIF.

45. Think of the body’s capacity to defend itself.

Hãy nghĩ về khả năng tự bảo vệ của cơ thể.

46. The electrical service for the Machine is specified by the local electrical code

Các dịch vụ điện cho máy tính được chỉ định bởi mã điện địa phương

47. The terminal increased the airport's maximum passenger capacity annually by 47 million, bringing the total annual capacity up to 75 million passengers.

Nhà ga này đã tăng sức chứa hành khách tối đa của sân bay mỗi năm lên 47 triệu, nâng tổng công suất hàng năm lên đến 75 triệu hành khách.

48. Terminal 1 has a capacity of 15 million passengers.

Nhà ga số 1 có sức chứa 15 triệu hành khách.

49. The process to do this is specified by the 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP).

Quá trình làm việc này được xác định trong 802.1Qat "Stream Reservation Protocol" (SRP, Giao thức Dự trữ Stream).

50. When targeting geographic areas, impressions are served for line items matching the specified criteria.

Khi nhắm mục tiêu theo khu vực địa lý, lần hiển thị được phân phối cho mục hàng phù hợp với tiêu chí đã chỉ định.

51. Whenever the number specified for a quorum is exceeded, the quorum may be divided.

Bất cứ lúc nào số thành viên trong một nhóm túc số vượt hơn số quy định, thì nhóm túc số đó có thể được chia ra.

52. ERJ135LR – Long Range – increased fuel capacity and upgraded engines.

ERJ 135LR - Tầm xa (tăng sức chứa nhiên liệu và cải tiến động cơ).

53. Still, the market potential is far from its capacity.

Tuy nhiên, tiềm năng thị trường là xa khả năng của nó.

54. O2 stats and lung capacity are well within range.

Nồng độ Oxi và dung tích phổi trong khoảng cho phép.

55. First, there's physical force and a capacity for violence.

Đầu tiên, đó là sức mạnh vật lý và quyền sử dụng bạo lực.

56. The capacity of cables has been increased since then.

Kể từ đó, công suất dây cáp đã gia tăng.

57. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

58. This likely functions to enhance the capacity for signaling.

Do vậy làm tăng khả năng bắt được mọi tín hiệu.

59. In 2000, Linus Torvalds specified the basic rules for the assignment of the licenses.

Năm 2000, Linus Torvalds đã chỉ định các quy tắc cơ bản cho việc chuyển nhượng giấy phép.

60. The order type information describing the type of values specified by dai-ov parameter.

Thông tin loại trình tự mô tả loại giá trị được xác định bởi thông số dai-ov.

61. Humans also have an innate capacity for morality and spirituality.

Con người cũng được phú cho khả năng nhận thức về đạo đức và nhu cầu tâm linh.

62. In some engineering contexts, the volumetric heat capacity is used.

Trong một số công kỹ thuật, công suất nhiệt thể tích được sử dụng.

63. General characteristics Crew: 2 Capacity: eight passengers or 2,000 lb.

Đặc điểm tổng quát Kíp lái: 2 Sức chứa: 8 người hoặc 2.000 lb.

64. The stadium was designed with a capacity of 80,000 spectators.

Sân vận động được thiết kế có sức chứa 80.000 khán giả.

65. An estimated 32 gigawatts of generating capacity was taken offline.

Một ước tính cho rằng 32 gigawatt công suất phát điện bị thoát tuyến trong khi mất điện.

66. A file has been specified on the command line. Printing from STDIN will be disabled

Một tập tin đã được chỉ ra trên dòng lệnh. Sẽ không thể in từ STDIN

67. We have the capacity to analyze, create, appreciate, and love.

Chúng ta có khả năng phân tích, sáng chế, cảm kích, và yêu thương.

68. The M40 bolt- action has the capacity to 5 cartridges

M40 hành động bolt- có khả năng đến 5 hộp mực

69. The primary ring offers up to 100 Mbit/s capacity.

Vòng sơ cấp cung cấp dung lượng lên tới 100 Mbps.

70. Shelf life is often specified in conjunction with a specific product, package, and distribution system.

Thời hạn sử dụng thường được chỉ định cùng với một sản phẩm, gói và hệ thống phân phối cụ thể.

71. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin

72. I have the lung capacity of a 2-year-old.

Tớ bị bệnh về phổi từ khi mới hai tuổi.

73. UNLIKE the animals, we humans have the capacity to worship.

KHÁC VỚI thú vật, loài người chúng ta có khả năng thờ phượng.

74. Only those enabled campaigns of the specified types which don't have enabled audiences can be flagged.

Chỉ có thể gắn cờ các chiến dịch đã bật thuộc loại được chỉ định không bật đối tượng.

75. In radar engineering, the frequency range is specified by the IEEE at 8.0 to 12.0 GHz.

Trong kỹ thuật radar, dải tần số băng X được quy định bởi IEEE từ 8 tới 12 GHz.

76. So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt-hour -- 1,000 times the capacity of that initial shotglass cell.

Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch (~41cm) có công suất 1 KW/h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu (shotglass) ban đầu.

77. So today at LMBC, we're building cells 16 inches in diameter with a capacity of one kilowatt- hour -- 1, 000 times the capacity of that initial shotglass cell.

Vì vậy, ở LMBC, chúng tôi đã tạo ra pin với đường kính 16 inch ( ~41cm ) có công suất 1 KW/ h -- gấp ngàn lần so với công suất của pin gọi là ly rượu chúc tửu ( shotglass ) ban đầu.

78. □ John the Baptizer served in what capacity regarding the Israelite sheepfold?

□ Giăng Báp-tít đã từng giữ vai trò nào đối với chuồng Y-sơ-ra-ên?

79. The Lord trusts in our capacity and determination to do so.

Chúa tin cậy vào khả năng và quyết tâm của chúng ta để làm như vậy.

80. Human sexuality is the capacity to have erotic experiences and responses.

Tình dục ở loài người là khả năng để có kinh nghiệm và phản ứng tình dục.