1. Most computer peripherals are themselves special-purpose computers.

Phần lớn những thiết bị ngoại vi đều rõ ràng là những máy tính có mục đích đặc biệt.

2. Tithing has a special purpose as a preparatory law.

Tiền thập phân có một mục đích đặc biệt với tư cách là luật pháp dự bị.

3. Below is a 2012 list of special purpose units in the Russian Armed Forces: Special Operations Forces Command (KSSO) Special Operations Forces (SSO) Special Purpose Center "Senezh" Special Purpose Center "Kubinka-2" Mountain Warfare Center "Terskol" Special Aviation Brigade 561st Emergency Rescue Squadron Main Intelligence Directorate (G.U.); Following units belong to their specific military branches, but come under GRU operational control during wartime operations Russian Ground Forces - fields 8 spetsnaz brigades of varying sizes and one spetsnaz regiment (25th).

Dưới đây là danh sách các đơn vị đặc nhiệm năm 2012 trong Lực lượng Vũ trang Nga: Bộ Tư lệnh Lực lượng Đặc nhiệm (KSSO) Lực lượng đặc nhiệm (SSO) Trung tâm đặc nhiệm "Senezh" Trung tâm đặc nhiệm "Kubinka-2" Trung tâm tác chiến miền núi "Terskol" Lữ đoàn hàng không đặc biệt Phi đội cứu hộ khẩn cấp 561 Tổng cục tình báo chính (GU); Các đơn vị tiếp theo thuộc các nhánh quân sự cụ thể nhưng chịu sự kiểm soát của GRU trong các nhiệm vụ thời chiến Lục quân Nga - 8 lữ đoàn spetsnaz với số lượng khác nhau và một trung đoàn spetsnaz (thứ 25) trong chế độ.

4. You, that lamp!

Mày, thổi cái đèn kia.

5. It's a broken lamp.

Chỉ là cái chụp đèn thôi.

6. Genie... of the lamp!

Thần... của Cây Đèn!

7. Anyone showing signs of a contagious illness will receive special treatment here... the airport's purpose-built quarantine center.

Bất cứ ai có dấu hiệu mắc bệnh lây lan sẽ được chữa trị đặc biệt ở đây... trung tâm cách ly được xây dựng đặc biệt của sân bay.

8. He has the lamp, Iago.

Nó đã có cây đèn, lago.

9. A Lamp to Our Foot

Ngọn đèn cho chân chúng ta

10. The hock lamp goes there.

Cây đèn và cây khúc gôn cầu ở đó.

11. “A Lamp to My Foot”

“Ngọn đèn cho chân tôi”

12. Whose lamp had ceased to shine.

Ngọn đèn của người ấy không còn chiếu sáng.

13. In relation to bond issues, offshore special purpose vehicles are often used in relation to asset-backed securities transactions (particularly securitisations).

Liên quan đến các vấn đề trái phiếu, phương tiện đặc biệt ra nước ngoài thường được sử dụng liên quan đến các giao dịch chứng khoán được hỗ trợ bằng tài sản (đặc biệt là chứng khoán hóa).

14. Flax was also used for lamp wicks.

Sợi lanh còn được dùng làm bấc đèn.

15. Special purpose instructions also often lack explicit operands (CPUID in the x86 architecture writes values into four implicit destination registers, for instance).

Những chỉ thị chuyên biệt cũng thường thiếu toán tử hiện (ví dụ, vi xử lý ID trong kiến trúc x86 ghi giá trị vào bốn thanh ghi địa điểm ẩn).

16. It's just captured through from the lamp.

Nó được chụp qua cây đèn.

17. Sam, look at this old kerosene lamp.

Sam, hãy nhìn cây đèn dầu cũ này.

18. The lamp not under a basket (21-23)

Không lấy thúng đậy đèn (21-23)

19. As an example, consider the Tiffany lotus lamp.

Thí dụ, hãy xem cây đèn hoa sen Tiffany.

20. The lamp usually was filled with olive oil.

Cây đèn thường được châm bằng dầu ô-li-ve.

21. The only major change is that in 2003 the lamp houses were changed from carbon arc lamp to powerful light bulbs.

Năm 1991: Bộ Công nghiệp nhẹ đổi tên Xí nghiệp Liên hợp Bóng đèn Điện Quang thành Công ty Bóng đèn Điện Quang.

22. However a slit lamp exam may be required .

Tuy nhiên cũng có thể cần phải kiểm tra bằng kính hiển vi sinh vật .

23. And the lamp over him will be extinguished.

Ngọn đèn chiếu trên hắn sẽ tắt ngấm.

24. Sam, light a lamp and hang it outside.

Sam, đốt một cây đèn đem treo ngoài cửa.

25. I do not like a big desk lamp.

Tôi không thích đèn to để bàn giấy.

26. I'll wait by the stone lamp at midnight.

Tôi sẽ đợi cô ở ngọn đèn vào giờ Tý.

27. A brass vessel is kept over the lamp, leaving a little gap, just enough for the oxygen to aid the burning of the lamp.

Một lọ đồng thau được giữ trên đèn, để lại một kẽ hở nhỏ, chỉ cần đủ cho khí oxy giữ lửa cháy đèn.

28. When you read, the desk lamp would get brighter.

Khi bạn đọc, đèn bàn sẽ tỏa sáng hơn.

29. “Your word is a lamp to my foot” (105)

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con” (105)

30. Galileo had worked out this really wonderful experiment where he and his assistant had a lamp, each one of them was holding a lamp.

Thí nghiệm kỳ thú này như sau Gallieo và trợ lý mỗi người cầm một cái đèn,

31. On purpose.

Có chủ đích.

32. As you would expect, it's a light, a desk lamp.

Như các bạn trông chờ, đây là một cái đèn bàn.

33. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

34. Dad clicked on his bedside lamp and invited Tate inside.

Cha nó bật đèn cạnh giường ngủ của ông và bảo Tate vào bên trong.

35. The Crone came to me with her lamp raised high.

Lão bà đã đến với ta với ngọn đèn giơ cao.

36. It is used as a fuel in the Hefner lamp.

Nó còn được sử dụng như sáp trong đèn cầy.

37. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

38. Two on purpose.

2 người, có chủ đích.

39. Lamp black was traditionally produced by collecting soot from oil lamps.

Đèn đen được sản xuất bằng cách thu thập bồ hóng từ đèn dầu.

40. But that contradiction in the lamp more and more appals him.

Nhưng điều đó mâu thuẫn trong bóng đèn nhiều hơn và nhiều hơn nữa appals ông.

41. 27 The breath of a man is the lamp of Jehovah,

27 Hơi thở một người là đèn của Đức Giê-hô-va,

42. Gentlemen, this is lamp oil... and that is vinegar for purification.

Các cậu, đây là dầu đèn... còn kia là giấm để rửa tội.

43. You know that weird rose-colored lamp on Mr. Hibbard's desk?

Có biết cái đèn màu hồng kỳ lạ trên bàn thầy Hibbard không?

44. 3 When he caused his lamp to shine upon my head,

3 Khi ngọn đèn ngài chiếu rọi đầu tôi,

45. In 1880, he was appointed chief engineer of the Edison Lamp Works.

Năm 1880 ông được chỉ định làm kỹ sư trưởng của Xưởng đèn Edison.

46. • In what way can God’s utterances be a lamp to our foot?

• Lời của Đức Chúa Trời là ngọn đèn cho chân chúng ta như thế nào?

47. Under what circumstances can God’s utterances be a lamp to our foot?

Lời Đức Chúa Trời có thể là ngọn đèn cho chân chúng ta trong những tình huống nào?

48. Yet, most refuse to accept it as a lamp for their feet.

Tuy nhiên, đa số người từ chối chấp nhận Kinh-thánh là ngọn đèn cho chân họ.

49. A 23 W spiral compact fluorescent lamp emits about 1,400–1,600 lm.

Một đèn huỳnh quang compact xoắn ốc 23 W phát ra khoảng 1400-1600 lm.

50. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

51. And Alladin was startled by the lamp which began to hiss and smoke.

Rồi Alladin giật mình vì chiếc đèn kêu lên và bốc khói.

52. Special characters

Ký tự đặc biệt

53. Special Modes

Chế độ đặc biệt

54. Jehovah’s Purpose Attains Glorious Success

Ý định của Đức Giê-hô-va thành tựu vẻ vang

55. He chained himself to the lamp post for two and a half hours.

Ông xích mình để các cột đèn cho hai người và một nửa giờ.

56. Your sister Zixia and you is the lampwick inside the lamp of Buddha

Vốn là một đôi tim đèn bện nhau trong ngôi đèn Nhật Nguyệt của Như Lai Phật Tổ

57. ● Keep a lamp or a flashlight within reach when you are in bed.

● Đặt một đèn bàn hoặc đèn pin gần giường ngủ để bạn dễ với tới.

58. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

59. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

60. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

61. The original oil-burning lamp was converted to a 1000 watt electric lamp in 1954, and the diesel power supply replaced by a buried mains electricity cable along the spit in 1966.

Đèn đốt dầu ban đầu được chuyển thành đèn điện 1000W vào năm 1954, và nguồn cung cấp năng lượng diesel được thay thế bằng cáp điện chính chôn dọc theo mũi đất vào năm 1966.

62. Special ops

Lực lượng đặc biệt

63. Special Mentions:

Giải Khuyến khích:

64. Patience —Endurance With a Purpose

Kiên nhẫn—Sự chịu đựng có mục đích

65. Cultivating a Sense of Purpose

Nuôi Dưỡng một Ý Thức về Mục Đích.

66. Didn't do this on purpose.

Tôi cố ý mà

67. You did this on purpose.

Anh có chủ mưu rồi.

68. To what purpose, king ecbert?

Để làm gì thưa đức Vua Ecbert?

69. You gave me direction, purpose.

Anh đã cho tôi định hướng, mục đích.

70. Do Not “Miss Its Purpose”

“Chớ chịu ơn Đức Chúa Trời luống không”

71. The temperature of the amalgam is determined to a great extent by lamp power.

Nhiệt độ của hỗn hống được quyết định phần lớn bởi công suất đèn.

72. “Your word is a lamp to my foot, and a light for my path.”

“Lời ngài là ngọn đèn cho chân con, ánh sáng cho đường lối con”.

73. These consistent choices, like those of the wise virgin, added oil to Kate’s lamp.

Giống như những người nữ đồng trinh khôn ngoan đó, những sự lựa chọn kiên định này đã thêm dầu vào đèn của Kate.

74. Everything has a purpose, even machines.

Mọi thứ đều có một mục đích, kể cả máy móc.

75. God’s Eternal Purpose for the Earth

Ý định muôn thuở của Đức Chúa Trời đối với trái đất

76. The Origin and Purpose of Astrology

Nguồn gốc và mục đích của thuật chiêm tinh

77. I didn't kick you on purpose...

Là thế này, cú đá chân lần trước là do ta vô ý...

78. I missed that plane on purpose.

Cháu bỏ chuyến bay có lý do.

79. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

80. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.