1. Will the clerk please bring the verdict up?

Thư ký sẽ mang lời tuyên án lên.

2. Finally, the cardinals of the Inquisition rendered their verdict.

Sau cùng, các hồng y giáo chủ của Tòa án dị giáo đã đưa ra phán quyết của mình.

3. It didn't come down by a verdict of somebody else.

Nó không xuất hiện bởi quyết định của ai khác.

4. The District Court has announced the verdict in the Pirate Bay trial.

Tòa án quận đã đưa ra lời phán quyết trong vụ xét xử Pirate Bay.

5. There can only be one verdict for such a heinous crime.

Chỉ có một lời tuyên án cho tội phạm cực kỳ tàn ác này.

6. In episode 6, the contestants were called forward, then given their verdict.

Trong tập 6, các thí sinh được gọi chuyển tiếp, sau đó đưa ra phán quyết của họ.

7. There was a shriek in the courtroom as the verdict was read .

Khi bản án được tuyên trong phòng xử án thì có tiếng hét inh tai .

8. 'Consider your verdict,'he said to the jury, in a low, trembling voice.

Hãy xem xét bản án của bạn, " ông nói với ban giám khảo, bằng một giọng run rẩy thấp,.

9. There is no chance in hell this verdict will hold in an appeal.

Không có cơ hội ở nhà giam. phán quyết này sẽ có hiệu lực khi kháng cáo.

10. The age grade group appealed this verdict to the High Court and won.

Hội “đồng niên” kháng án lên Tòa Thượng thẩm và thắng kiện.

11. Once you bring in your verdict, let me know and justice will be done.

Hãy cho tôi biết khi anh đưa ra bản án và tôi sẽ thực thi công lý.

12. Special privilege to special born.

Đặc quyền cho con ông cháu cha.

13. The verdict was upheld by the Supreme Court of India on 29 August 2012.

Bản án được tán thành bởi Tòa án Tối cao Ấn Độ ngày 29 tháng 8 năm 2012,.

14. In less than half an hour, the jury came back with a verdict —guilty.

Chưa đầy 30 phút sau, hội đồng xét xử trở lại với lời tuyên bố: Có tội.

15. Ahead of the verdict , his family and the United States denied the accusations against him .

Đứng trước bản án như vậy , gia đình và phía chính phủ Hoa Kỳ phủ nhận cáo trạng chống lại anh ta .

16. LaToya Jackson told the Associated Press news agency the family was overjoyed at the verdict .

LaToya Jackson nói với hãng thông tấn xã Associated Press rằng gia đình rất vui với bản tuyên án này .

17. Under special circumstances, the governor can call special sessions.

Cơ quan lập pháp họp định kỳ, song Thống đốc có thể triệu tập các phiên họp đặc biệt.

18. The verdict should be quashed and Phan Kim Khanh should be immediately released, Human Rights Watch said.

Tổ chức Theo dõi Nhân quyền nói, bản án phải bị hủy bỏ và Phan Kim Khánh phải được trả tự do ngay lập tức.

19. Special characters

Ký tự đặc biệt

20. Special Modes

Chế độ đặc biệt

21. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

22. " Special delivery! "

Bưu phẩm đặc biệt!

23. Special delivery.

Bưu phẩm đặc biệt.

24. Special ops

Lực lượng đặc biệt

25. Special Mentions:

Giải Khuyến khích:

26. Early bird special?

Khuyến mãi đặc biệt cho người đến sớm?

27. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

28. Special Officer Doofy.

Tôi là cảnh sát đặc biệt Doofy.

29. Special Agent Maybank.

Đặc vụ đặc biệt Maybank.

30. Nothingness is special.

Hư vô là một đặc biệt.

31. Special Public Discourse

Bài diễn văn đặc biệt

32. & Special Application Settings

Thiết lập ứng dụng đặc biệt

33. SPECIAL TRAINING PROGRAMS

NHỮNG CHƯƠNG TRÌNH HUẤN LUYỆN ĐẶC BIỆT

34. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

35. Something special tomorrow?

Ngày mai có gì đặc biệt à?

36. My special hairband.

Cái dây buộc tóc yêu thích của em ấy.

37. With special care.

Một cách đặc biệt cẩn thận.

38. The Witnesses prevailed at first, but the opposers rejected the verdict and the Witnesses lost on the appeal in May 2001.

Ban đầu các Nhân Chứng thắng thế, nhưng những kẻ chống đối không chấp nhận phán quyết, và chúng ta đã thất bại tại đợt kháng án của bọn họ vào tháng 5 năm 2001.

39. 32 Special Public Discourse

32 Diễn văn đặc biệt

40. Following Mum's special diet.

Theo chế độ ăn kiêng của mẹ.

41. Downtown Special Business District

Downtown Danh sách quận kinh doanh trung tâm

42. Special Assembly Day Review

Bài ôn Hội nghị đặc biệt một ngày

43. Special agent or police?

Lực Vương, đừng nói với tao mày là mật vụ đặc biệt nha!

44. You've got something special.

Cháu có một tài năng đặc biệt.

45. Just my special song?

Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

46. What is today's special?

Hôm nay nhà hàng có món gì đặc biệt vậy?

47. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

48. A very special cake.

Một chiếc bánh rất đặc biệt.

49. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

50. Roofie anyone special tonight?

Cậu " xơi " được em nào đêm nay chưa, hả?

51. special conventions proved this.

đã chứng minh điều này.

52. A subsequent land title case was lodged in the Allahabad High Court, the verdict of which was pronounced on 30 September 2010.

Một vụ kiện về quyền sở hữu đất được đệ trình tại Tòa án tối cao Allahabad, phán quyết được tuyên vào ngày 30 tháng 9 năm 2010.

53. They must have special cameras.

Chắc là họ có máy chụp hình đặc biệt.

54. Our special is tracking cookie.

Món đặc biệt của chúng tôi là bánh quy theo dõi.

55. It's nothing special at all.

Chung quy không có gì đặc biệt cả.

56. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

57. Special today is blueberry waffles.

Món đặc biệt của hôm nay là bánh quế ạ.

58. MEMORIAL CELEBRATION AND SPECIAL TALK

LỄ KỶ NIỆM VÀ DIỄN VĂN ĐẶC BIỆT

59. Special talents, in fact, like....

Những tài năng đặc biệt, giống như...

60. Welcome to This Special Issue

XIN CHÀO MỪNG CÁC ANH CHỊ EM ĐẾN VỚI SỐ BÁO ĐẶC BIỆT NÀY

61. Blessed With a Special Heritage

Được ban phước với một di sản đặc biệt

62. New Special Assembly Day Program

Chương trình mới cho hội nghị đặc biệt một ngày

63. A Very Special Christmas Gift

Món quà Nô-en rất đặc biệt

64. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

65. He's on a special diet.

Nó đang ở chế độ ăn uống đặc biệt.

66. That's Miss Hilly's special pie.

Đây là bánh đặc biệt cho cô Hilly

67. "Special wedding ceremonies in Azerbaijan".

“Diễn viên Trung Hiếu tổ chức đám cưới ở Thái Bình”.

68. Indeed, blindness presents special challenges.

Thật vậy, người khiếm thị gặp nhiều thách thức.

69. In 1980, after more lengthy complaints, a West German court overturned the verdict entirely but this was protested by the state prosecutor.

Vào năm 1980, sau một thời gian dài khiếu nại, một tòa án Tây Đức đã lật ngược hoàn toàn phán quyết nhưng điều này đã bị công tố viên bang phản đối phản đối.

70. She's my special servant now.

GIờ cô ấy là hầu cận riêng của em đó

71. Me special like this taste.

Tôi đặc biệt thích hương vị này.

72. Someone special in my life.

Nó gợi cho tôi nhớ đến một người rất quan trọng trong cuộc đời tôi.

73. Adds that real special crunch.

Ăn nó sẽ dòn dòn.

74. Like guarding the special sauce?

Canh nồi nước sốt?

75. The Special Problems of Stepfamilies

Những vấn đề đặc biệt của các gia đình có con riêng

76. Cake was a special treat.

Đó chính là chiếc bánh có vị đặc biệt.

77. The Staff for Special Purposes.

Các chuyên viên cho những mục tiêu đặc biệt.

78. A Cheon Song YI special.

Là Chun Song Yi special.

79. After the ruling, the Spanish Minister of Justice said that the government will accept the verdict and drop plans to change the law.

Sau phán quyết, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Tây Ban Nha cho rằng chính phủ sẽ chấp nhận phán quyết và bỏ kế hoạch thay đổi luật.

80. Not the CIA, NSA, special ops.

Không phải CIA, NSA, lực lượng đặc nhiệm...