1. Special Forces.

Lực lượng đặc biệt.

2. Russian Special Forces.

Lực lượng đặc nhiệm Nga.

3. Ex-special forces sniper.

Cựu lính bắn tỉa lực lượng đặc biệt.

4. Possible Special Forces-type killing machine.

Có khả năng thuộc lực lượng đặc biệt như cỗ máy giết người.

5. Roger, that's a Special Forces tattoo.

Roger, đó là hình xăm của Biệt đội.

6. Captain, the man's a Special Forces sniper.

Đại uý, hắn là lính bắn tỉa của lực lượng đặc biệt.

7. He was Special Forces, for chrissake, Jack.

Cậu ấy từng ở Lực lượng đặc biệt, Jack.

8. We've got Special Forces on the ground, tracking.

Ta có Lực lượng Đặc biệt trên bộ đang theo dấu hắn.

9. Special forces were not involved in this operation.

Các hoạt động phục vụ đặc biệt đều không có. Tình hình thật kỳ lạ.

10. France provides military training to Qatar's special forces.

Pháp đang hỗ trợ quân sự cho các lực lượng của Trung Phi.

11. Shadowspire is a U.S. army special forces unit.

Shadowspire là một lực lượng quân đội đặc nhiệm của Mỹ.

12. I was part of an experimental special forces group.

Tôi là một thành viên của một thí nghiệm được gọi là " Lực Lượng Đặc Biệt ".

13. Damián Tomaso, Captain of Special Forces. 31 years old.

Damián Tomaso, đại uý lực lượng đặc nhiệm. 31 tuổi.

14. He was a commander of an elite special forces unit.

Ông ta từng chỉ huy 1 đơn vị rất tinh nhuệ của lực lượng đặc biệt.

15. The special forces also rescued more than 50 hotel guests.

Các lực lượng đặc biệt cũng đã giải cứu hơn 50 khách sạn..

16. Straight out of the special forces hand-to-hand combat manual.

Nói thẳng ra nó là của người lính trong lực lượng đặc biệt đã dùng tay để chiến đấu.

17. The whole " I'm ex-Special Forces " wankers are flat out lying.

Lũ thần kinh dâm đãng, bọn chúng toàn nói dối suốt.

18. He was the only special forces soldier killed during the gunfight.

Anh là quân nhân thuộc lực lượng đặc biệt duy nhất bị giết trong cuộc đấu súng.

19. "What do special forces do apart from training and fighting?" "Training."

"Ngoài công tác huấn luyện và chiến đấu, những lực lượng đặc nhiệm làm gì ?" "Huấn luyện".

20. The story of the game follows a Russian special forces Alpha Group.

Cốt truyện của trò chơi nói về lực lượng đặc nhiệm của Nga gọi là Alpha Group.

21. Army Special Forces on three sides, closing in fast around the back!

Lực lượng đặc biệt ở 3 cánh đang tiến nhanh tới từ ngõ sau.

22. The FSB employs about 66,200 uniformed staff, including about 4,000 special forces troops.

FSB có 66.200 nhân viên mặc quân phục, trong đó có 4.000 quân thuộc lực lượng đặc biệt.

23. The special forces' equipment varies from that of the rest of the army.

Trang bị của lực lượng đặc biệt khác biệt so với phần còn lại trong quân đội.

24. If it does, Special Forces will come in here and wipe us out.

Nếu có, Lực lượng đặc biệt sẽ đến đây và tiêu diệt chúng ta.

25. And the Russian military police special forces, "Spetsnaz," came in and stormed the theater.

Và biệt đội quân cảnh Nga, “Spetsnaz,” đã đến và xông vào nhà hát.

26. He'll be traveling with his head of security, Dieter Hendricks, former South African Special Forces.

Hắn sẽ đi cùng Trưởng an ninh, Dieter Hendricks, cựu lính đặc biệt Nam Phi.

27. Furlong is part of a Canadian sniper team attached to the U. S. Special Forces.

Furlong là một phần của một đội bắn tỉa Canada thuộc các lực lượng đặc biệt Mỹ.

28. I figure with your Special Forces training, lying to beat a polygraph is probably child's play.

Tôi biết là với sự huấn luyện của lực lượng đặc biệt, việc đánh lừa máy đo điện tim có thể chỉ là một trò của con nít.

29. The U.S. Army Special Forces ("Green Berets") have made some use of the M25 "spotter rifle".

Các lực lượng đặc biệt của quân đội Mỹ ("Mũ nồi Xanh") cũng sử dụng M25.

30. He was stationed at Fort Bragg when he was recruited into the Army Special Forces as a Green Beret.

Ông được điều động đến Fort Bragg khi ông được tuyển vào Lực lượng Đặc biệt của Quân đội để làm biệt kích.

31. Gen. Chap Pheakdey, Deputy Chief of the RCAF Joint General Staff and Commander of Special Forces Paratrooper Brigade 911

* Trung tướng Chap Pheakdey, Phó Tham mưu trưởng Liên quân RCAF, kiêm Tư lệnh Lữ đoàn Đặc nhiệm Dù 911

32. Yeah, everyone, this is new Special Agent Wells, fresh out of Quantico with flying colors, decorated Special Forces, renowned sniper,

Mọi người, đây là đặc vụ Wells, mới tốt nghiệp Quantico với thành tích xuất sắc, được thưởng huân chương của lực lượng đặc nhiệm, tay bắn tỉa lẫy lừng.

33. In Iraq, the 2007 US "surge" strategy saw the embedding of regular and special forces troops among Iraqi army units.

Ngay tại Iraq, chiến lược "tăng vọt" của Mỹ vào năm 2007 đã chứng kiến việc cài cắm lực lượng chính quy và lực lượng đặc biệt trong quân đội Iraq.

34. The American government's a little reluctant to help an ex-Special Forces who gets himself... locked up for smuggling weapons.

Chính phủ Mỹ hiếm khi nào chịu giúp đỡ một cựu nhân viên đặc nhiệm nào... dính líu đến buôn lậu vũ khí.

35. Nomad then rendezvous with a VTOL, after eliminating a Nanosuit-equipped four-man KPA special forces team near the landing site.

Nomad sau đó hẹn với một VTOL, sau khi loại bỏ bốn người thuộc nhóm lực lượng đặc biệt KPA được trang bị Nanosuit gần khu vực hạ cánh.

36. However, with the exception of a small number of special forces, it saw little action for the rest of the war.

Tuy nhiên, do thiếu đi một số lực lượng đặc biệt, đội quân này hoạt động không nhiều trong suốt chiến tranh.

37. The team found that elements of the Indonesia military special forces (Kopassus) had been involved in the riots, some of which were deliberately provoked.

Đội phát hiện ra các phần tử của lực lượng đặc biệt quân đội Indonesia (Kopassus) có dính líu đến bạo động, một số trong đó cố tình kích động.

38. France has sent troops, especially special forces, into Afghanistan to help the United States and NATO forces fight the remains of the Taliban and Al Qaeda.

Pháp cũng gửi các binh lính, chủ yếu là lực lượng đặc nhiệm đến Afghanistan để giúp các lực lượng của Hoa Kỳ và NATO chiến đấu với quân Taliban và Al Qaeda.

39. Beginning in the village of Buon Enao, small A Teams from the U.S. Army Special Forces (Green Berets) moved into villages and set up Area Development Centers.

Khởi đầu ở làng Buôn Enao, một toán A thuộc Lực lượng Đặc biệt Mỹ (Biệt kích Mũ Nồi Xanh) di chuyển vào làng và thành lập Trung tâm Phát triển Khu vực.

40. US Special Forces in Vietnam like the Green Berets, also caused significant local problems for their opponents by their leadership and integration with mobile tribal and irregular forces.

Lực lượng Biệt kích Mỹ tại Việt Nam như lính Mũ Nồi Xanh, cũng gây ra những vấn đề địa phương đáng kể cho kẻ thù dưới sự lãnh đạo của họ và hội nhập với bộ lạc cơ động và các lực lượng bán chính quy.

41. It serves as the prequel to Mass Effect 3 and follows the early career of Alliance Marine James Vega as he leads an elite Special Forces squad into battle against The Collectors.

Phục vụ như là phần trước của Mass Effect 3 và sau sự nghiệp ban đầu của James Vega khi ông dẫn một đội Lực lượng đặc biệt ưu tú vào cuộc chiến chống lại Collector.

42. The M1 was essentially a sniper weapon, not primarily intended for military field application, but for anti-terrorist police and special forces' use, who operate on the "one shot, one kill" principle.

M1 được xác định cơ bản là một loại súng bắn tỉa không dùng chủ yếu trong lĩnh vực quân sự mà chủ yếu trong lực lượng cảnh sát chống khủng bố và lực lượng đặc nhiệm những người có phương châm "Bách phát bách trúng".

43. Military advisers from the United States Army Special Forces (Green Berets) were sent to Guatemala to train these troops and help transform the army into a modern counter-insurgency force, which eventually made it the most sophisticated in Central America.

Các lực lượng quân sự đặc biệt Hoa Kỳ (Mũ nồi Xanh) được gửi tới Guatemala để biến quân đội nước này trở thành một "lực lượng chống nổi lạon hiện đại" và biến nó trở thành đội quân mạnh nhất, tinh vi nhất vùng Trung Mỹ.

44. Counter terrorist 14 Group support law enforcement in anti terrorist operations The SF regularly conduct trainings and joint exercises such as: Special forces 6 course (commando Red Barret) Airborne 11 Course (para) Freefall 3 Course Scuba 3 Course (Chhak Sea) Terrorist Counter 3 Course (T.O) Training has also been conducted in Indonesia under a special program at Batujajar.

SF thường xuyên tiến hành các khóa huấn luyện và tập trận chung như: Lực lượng đặc biệt 6 khóa (biệt kích mũ nồi đỏ) Nhảy dù 11 khóa (para) Rơi tự do 3 khóa Lặn 3 khóa (Chhak Sea) Chống khủng bố 3 khóa (T.O) Việc huấn luyện cũng được tiến hành ở Indonesia trong một chương trình đặc biệt tại Batujajar.

45. The captured vessels comprised one River Monitor (H) Howitzer version (MON), one LCM (6) landing craft, and two LCVPs taken from the South Vietnamese Navy (VNN), plus two Hurricane Aircat airboats captured from the US Special Forces by the People's Army of Vietnam (PAVN) in September 1967 and one US Navy LCU-1466 that accidentally entered Cambodian waters in July 1968; in addition, ten Thai civilian fishing junks were apprehended after being washed ashore along the coast due to inclement weather.

Các tàu bị bắt bao gồm một phiên bản Giang phong đĩnh trang bị bích kích pháo (River Monitor Howitzer - MON), một Quân vận đĩnh LCM và hai Tiểu vận đĩnh LCVP lấy từ Hải quân Việt Nam Cộng hòa (VNN), cộng thêm hai xuồng bay Hurricane Aircat do Quân Giải phóng miền Nam Việt Nam chiếm được từ tay Lực lượng đặc biệt của Mỹ vào tháng 9 năm 1967 và một LCU-1466 của Hải quân Mỹ đã vô tình tiến vào vùng biển Campuchia trong tháng 7 năm 1968; ngoài ra, có 10 chiếc thuyền đánh cá của ngư dân Thái Lan bị bắt giữ sau khi bị dạt vào bờ dọc theo bãi biển do thời tiết khắc nghiệt.