1. Clock Frequency

Tần số đồng hồ

2. Wind the clock.

Lên dây đồng hồ đi.

3. Stem-winding clock?

Đồng hồ lên dây hả?

4. The broken alarm clock.

Cái đồng hồ báo thức đã bị vỡ.

5. We're on the clock.

Ta đang chạy đua với thời gian đấy.

6. Stop speaking.

Đừng huyên thuyên nữa.

7. The three language communities: the Flemish Community (Dutch-speaking); the French Community (French-speaking); the German-speaking Community.

Ba cộng đồng ngôn ngữ: Cộng đồng Vlaanderen (nói tiếng Hà Lan); Cộng đồng Pháp (nói tiếng Pháp); Cộng đồng nói tiếng Đức.

8. And I'm on the clock.

Bố đang chạy đua với thời gian.

9. / A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

10. Buy yourself a retirement clock.

Hãy tìm chỗ sống an nhàn.

11. Stop the clock, sports fans.

Dừng bàn tán đã.

12. A clock without a craftsman.

Một chiếc đồng hồ không có bàn tay người thợ.

13. We've worked around the clock.

Toàn đơn vị đã làm việc 24 trên 24.

14. Is there a ticking clock?

Cái máy này có đồng hồ bấm giờ sao?

15. Speaking of shit.

Nói ra phân luồn kìa...

16. Speaking of family...

Nhân nói đến gia đinh...

17. So now we zero the clock.

Vậy thì giờ tôi làm lại từ đầu.

18. The astronomical clock was badly damaged.

Chiếc đồng hồ thiên văn đã bị hư hại nặng.

19. You cock is on the clock.

" Cái ấy " của mày vẫn chưa dài tới nách đâu.

20. I'm speaking from experience.

Ta nói bằng kinh nghiệm đấy.

21. Speaking in toasts now.

Tâng bốc hơi nhiều đấy.

22. It's poetic, diabolically speaking.

Thật bi tráng.

23. Hey, speaking of retards...

Nè, nói về chậm phát triển...

24. The cracked clock with the blood stain.

Có máu tại những chỗ nứt vỡ.

25. Using the default value of # for clock

Đang dùng giá trị mặc định #. # cho « clock » (đồng hồ

26. We're in a race against the clock.

Chúng ta đang chạy đua với thời gian.

27. The French bureau with the chiming clock.

Bàn giấy kiểu Pháp, đồng hồ Ý?

28. The clock makers, the apprentices, the children.

Thợ đồng hồ, người học nghề, con cái.

29. Lights, vending machine, public phone, hiccup clock!

Ánh sáng, máy tự động điện thoại công cộng, đồng hồ!

30. (Laughter) Take note of those clock ends.

(Cười) Hãy nhớ dấu hiệu đồng hồ này.

31. His blunt speaking caused offence.

Trước khi A Huynh bị giáng chức đã nói lời trực tiếp mạo phạm chủ công

32. I'm speaking to you monk.

Ta đang chửi ngươi đó, thằng hoà thượng.

33. Speaking the Pure Language Fluently

Nói lưu loát ngôn ngữ thanh sạch

34. The ethnic distribution of Bolivia is estimated to be 30% Quechua-speaking and 25% Aymara-speaking.

Bài chi tiết: Nhân khẩu Bolivia Tỷ lệ phân bố sắc tộc Bolivia được ước tính như sau: 30% người nói tiếng Quechua và 25% người nói tiếng Aymara.

35. You're speaking like a child.

Anh nói như một đứa con nít ấy.

36. Creatively speaking, I'm flaccid now.

Nói cho đúng thì, tôi đang mềm nhũn ra rồi.

37. So listen carefully before speaking.

Vậy hãy lắng nghe kỹ càng trước khi nói.

38. Although the district is officially German speaking, a small French-speaking minority lives in the area.

Ngôn ngữ chính thức ở huyện này là tiếng Đức, có một bộ phận nhỏ dân cư sử dụng tiếng Pháp.

39. That clock hasn't moved in my whole life.

Cái đồng hồ đó chả bao giờ dịch chuyển cả.

40. On rare occasions, a silent clock is used.

Trong những dịp hiếm hoi, đồng hồ im lặng được sử dụng.

41. It's the tick-tick-tick of a clock.

Đó là tiếng kim đồng hồ.

42. When the clock strikes 12... she'll be dead.

Khi kim đồng hồ chỉ 12 giờ nó sẽ chết.

43. Give me 20 seconds on the clock, please.

Các anh có 20 giây, PLS.

44. Speaking of kitchens, here's some asparagus.

Nhân nói đến bếp, đây là mấy cây măng tây.

45. Speaking of Cindy, she called earlier.

Cindy vừa gọi hồi nãy.

46. "But Coach, why are you speaking?

"Nhưng cô Coach, tại sao cô diễn thuyết?

47. Was he speaking about disciple making?

Phải chăng ngài muốn nói đến việc đào tạo môn đồ?

48. Speaking of Linda, she called earlier.

Hãy nói chuyện với Linda đi, cô ấy gọi lúc nãy đó.

49. Too much material to sift through on the clock.

Quá nhiều tài liệu để phân tích cho kịp thời gian.

50. The man you were speaking with.

Kẻ anh vừa nói chuyện khi nãy.

51. His family were Swedish-speaking Finns.

Gia đình của ông ấy thuộc cộng đồng nói tiếng Thụy Điển.

52. The grown-ups are speaking, Ben.

Để người lớn nói chuyện, Ben.

53. Will you be speaking from notes?

Bạn sẽ nói theo giấy ghi chép không?

54. We've got choppers on round-the-clock freeway patrol.

Chúng tôi có trực thăng tuần tra cao tốc cả ngày lẫn đêm.

55. The clock' s ticking, and so' s the bomb

Đó là giờ hẹn của quả bom

56. You're not on the clock, you don't get paid.

Không đúng giờ thì không được lãnh lương.

57. They work against the clock and against the thermometer.

Họ làm việc gấp rút, trong nhiệt độ gây nhiều trở ngại.

58. There are many legends linked to Prague’s astronomical clock.

Có nhiều huyền thoại liên quan đến chiếc đồng hồ thiên văn của thành phố Prague.

59. I have to fix the Belkacems'alarm clock, Toufik's scooter...

Cha còn phải sửa đồng hồ báo thức cho Balkacems, xe gắn máy của Toufik...

60. Mr. Cake worked on his clock, laboring to finish.

Ông Cake làm chiếc đồng hồ, cặm cụi cho đến khi hoàn tất.

61. Been keeping an eye on the clock like you said.

Cứ dán mắt liên tục vào đồng hồ như anh dặn.

62. "Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center".

Danh sách tòa nhà cao nhất châu Á ^ “Makkah Clock Royal Tower, A Fairmont Hotel - The Skyscraper Center”.

63. Speaking of early, next month's quail season.

Nhân nói về sớm, tháng sau là mùa săn chim cút.

64. Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.

65. And the honor we were speaking of?

Thế cái danh dự mà ta đang nói đến là gì?

66. [ Speaking French ] It smells like a whorehouse.

Có mùi gái điếm ở đây.

67. She was weak and had difficulty speaking.

Cô đã yếu và rất khó nói.

68. Chief of staff's quarters, Sergeant Aguirre speaking.

Bộ chỉ huy Tổng tham mưu, Trung sĩ Aguirre nghe.

69. Start minimized in system tray when speaking

Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm

70. 11 Stop speaking against one another, brothers.

11 Hỡi anh em, đừng chỉ trích nhau nữa.

71. I mean, fourth-dimensionally speaking, is all.

Ý tôi là, chúng ta đang nói về không gian bốn chiều đó.

72. Broadly speaking, cross-selling takes three forms.

Nói chung, bán chéo có ba hình thức.

73. (Ecclesiastes 9:5) So if it is not the dead who are speaking from the spirit world, who are speaking?

Thế thì nếu không phải là người chết nói chuyện từ cõi thần linh, vậy thì ai nói chuyện đấy?

74. You can make and change alarms in the Clock app.

Bạn có thể tạo và thay đổi báo thức trong ứng dụng Đồng hồ.

75. Peter, how much time is left on ABADDON's countdown clock?

Peter, còn bao nhiêu thời gian trên đồng hồ đếm ngược của ABADDON?

76. My screeching iguana clock does tend to startle some people.

Cái đồng hồ cự đà của tôi khi rít lên thì thường làm cho mọi người giật mình.

77. We are really fighting the clock and every minute counts.

Chúng ta đang phải chạy đua với thời gian và mỗi phút đều...

78. All my life, I wanted a nice little clock like that.

Suốt cuộc đời tôi vẫn ao ước có một cái đồng hồ nhỏ nhắn dễ thương như vậy.

79. Speaking of which, I heard about your maker

Nhân tiện nói luôn, ta đã nghe về người tạo ra anh

80. I am speaking in a gentle, friendly voice.

Tôi đang nói bằng một giọng dịu dàng, thân thiện.