1. Chocolate-covered sparrow? ♪ ♪

Kẹo sôcôla lạc hình chim sẻ?

2. He's as thin as a sparrow.

Nó ốm như một con cò ma.

3. Friends, I present project silent sparrow.

Tôi xin giới thiệu đến các ngài dự án " Chim sẻ lặng câm "

4. Something the High Sparrow told me.

Tay Sẻ Đầu Đàn đã nói việc này với con.

5. And birds like this Savannah sparrow, they tend to have a buzzing (Sound clip: Savannah sparrow song) type call.

Những loài chim như chim sẻ Savannah, chúng có tiếng rì rầm, (Âm thanh: tiếng hót của chim sẻ Savannah) vù vù.

6. Is that a sparrow up in that tree?

Trên cây kia là mấy con chim sẻ à?

7. Did Bronze Sparrow Tower's defensibility pass your Majesty's notice'?

Lẽ nào hoàng thượng không biết... đài Đổng Tước là 1 pháo đài bí mật ư?

8. Compare with a familiar bird—sparrow, robin, pigeon or hawk.

So sánh với các loại chim thường—chim sẻ, chim cổ đỏ, bồ câu hoặc chim ưng.

9. The High Sparrow has hundreds of Faith Militant surrounding him.

Chim Sẻ Tối Cao có hàng trăm tên trong Đội Quân Đức Tin quanh lão.

10. The defensibility of Bronze Sparrow Tower is a reality.

Đài Đổng Tước được xây... cơ quan bí mật cũng là thật.

11. It's like pirate typeface, like Captain Jack Sparrow typeface.

Nó như kiểu chữ của những tên hải tặc, như kiểu chữ của thuyền trưởng Jack Sparrow.

12. The High Sparrow (Jonathan Pryce) is the capital's religious leader.

Chim sẻ tối cao (Jonathan Pryce) là lãnh đạo tôn giáo chính của thủ đô.

13. 5 We may wonder why anyone would buy a sparrow.

5 Chúng ta có thể thắc mắc tại sao có người lại mua một con chim sẻ.

14. He's brightly coloured, but about the size of a sparrow.

Nó có màu sắc tươi sáng, nhưng có kích cỡ bằng con chim sẻ.

15. End up with a string of dead sparrow heads around my neck.

Và kết quả là đeo 1 vòng dây làm từ đầu lâu chim sẻ lên cổ.

16. To save Elizabeth, Will hunts for Jack Sparrow and the Black Pearl.

Để cứu lấy Elizabeth, Will lên đường truy lùng Jack Sparrow và chiếc Ngọc Trai Đen.

17. There is another Jack Sparrow out there sullying my good name?

Có thằng Jack Sparrow khác ngoài đó đang làm bẩn thanh danh tôi à?

18. (Psalm 104:12) For instance, the song sparrow has a cheerful repertoire.

(Thi-thiên 104:12) Chẳng hạn chim sẻ có tiếng hót vui vẻ.

19. The bird’s plumage made it apparent that our sparrow was a female.

Qua bộ lông vũ, chúng tôi biết ngay ấy là một con chim mái.

20. I ask that you execute their leader, this so-called High Sparrow.

Thần xin người tử hình tên cầm đầu của chúng, kẻ được gọi là Sẻ Đầu Đàn này.

21. Initially Sparrow was, according to Bruckheimer, "a young Burt Lancaster, just the cocky pirate."

Lúc bắt đầu, theo lời của Bruckheimer, Sparrow giống như "Burt Lancaster lúc trẻ, một tên cướp biển vênh váo".

22. According to Jack Sparrow, Will strongly resembles his father, both in appearance and ability.

Theo lời của Jack Sparrow, Will nhìn rất giống cha mình, cả về bề ngoài lẫn tài năng.

23. By the next day, though, the little sparrow was crying regularly to be fed.

Nhưng qua ngày hôm sau, con chim sẻ bé nhỏ thường xuyên đòi ăn.

24. Session bill

Cước phiên chạy

25. Well, in Jesus’ day the sparrow was the cheapest of the birds sold as food.

Vào thời Chúa Giê-su, chim sẻ là loại chim rẻ nhất dùng làm thức ăn.

26. A passable bill.

Dự luật được thông qua.

27. Hotel bill, Tasker.

Hộ chiếu, vé máy bay, hóa đơn khách sạn.

28. Shut up, Bill.

Im đi, Bill.

29. The hapless sparrow was imprisoned there for an hour before the skeleton opened its mouth again!

Con chim thiếu may mắn bị giam cầm trong đó một tiếng đồng hồ cho đến khi bộ xương lại mở miệng ra!

30. 22 . Check Your Bill

22 . Kiểm tra hoá đơn

31. Emperor Xian brought his ministers to Bronze Sparrow Tower, Cao Cads palace, to wait for his return.

Hán Hiến Đế cùng các quan lại... xông vào thẩm cung của Tào Tháo

32. Paid your phone bill?

Hóa đơn điện thoại?

33. The bill will advance in the Bundestag where an identical bill was rejected in 2012.

Dự luật sẽ tiến tới Bundestag nơi một dự luật giống hệt đã bị từ chối vào năm 2012.

34. Okay, here's the phone bill.

Okay, đây là hóa đơn điện thoại.

35. We need that hotel bill

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn

36. Bill was just humoring me.

Bill chỉ chiều theo ý tôi.

37. That's Hector's cell phone bill.

Đó là hóa đơn điện thoại di động của Hector.

38. We need that hotel bill.

Chúng ta cần hoá đơn khách sạn.

39. He was nicknamed "Pecos Bill".

Ông có biệt danh là Pecos Bill.

40. Probably a fucking bill collector.

Chắc là bọn thu tiền hoá đơn.

41. Keep the bill of sale.

Giữ lấy giấy tờ.

42. You're a lazy ass, Bill.

Mày là con vật ký sinh, Bill.

43. He's sitting paying a bill!

♪ Còn bố đang ngồi trả hoá đơn!

44. HAVE you ever watched a sparrow or some other bird peck around in what appears to be mere dirt?

BẠN có bao giờ quan sát một con chim sẻ đang kiếm mồi ở nơi dường như chỉ toàn là bụi đất không?

45. The people of the desert look upon the Frangi the foreigners like yourself much like the hawk looks upon the sparrow.

Những người ở sa mạc dòm ngó người Frangi, những người ngoại quốc như cô, giống như diều hâu dòm ngó chim sẻ.

46. Bill Waters is the best tracker.

Bill Waters là người truy lùng giỏi nhất.

47. It's a giant duck- bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

48. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

49. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

50. The credit card bill came today.

Hóa đơn tín dụng được chuyển tới hôm nay.

51. It's a giant duck-bill dinosaur.

Nó là một con khủng long mỏ vịt.

52. " This isn't a bill about copyright. "

" Đây không phải là một& lt; br / & gt; đạo luật về bản quyền. "

53. Tell Vasquez the bill is dead.

Bảo Vasquez là dự luật đó coi như là đã chết.

54. In order for the bill to become law, both houses must agree to identical versions of the bill.

Để một dự luật có thể trở thành luật, cả hai viện phải đồng thuận về văn bản của dự luật.

55. The Fieseler Fi 253 Spatz, (English: Sparrow), was a light civilian aircraft, manufactured by the German company Fieseler in Nazi Germany.

Fieseler Fi 253 Spatz, (tiếng Anh: Sparrow), là một mẫu máy bay dân dụng hạng nhẹ, do hãng Fieseler của Đức chế tạo.

56. Al Sparrow of IGN noted the theme of survival in the stories, remarking that Asano portrays youth through an unfiltered lens.

Sparrow Al của IGN ghi nhận chủ đề 'tồn tại' bên trong các câu chuyện, nhận xét rằng Asano Inio miêu tả tuổi trẻ thông qua một ống kính chưa lọc.

57. How did Alex encourage Bill and Carl?

Anh Tuấn đã khích lệ anh Bình và anh Chiến ra sao?

58. Your outstanding bill is still over $ 6000.

Dư nợ vẫn còn hơn 6 nghìn đô.

59. 35 - Japangovernment agrees sales tax hike bill

35 - Chính phủ Nhật Bản thông qua dự thảo tăng thuế doanh thu .

60. Because you're trying to kill my bill.

Vì em đang chuẩn bị bóp chết cái dự thảo của anh.

61. Who will be managing the bill now?

Ai sẽ gánh vác việc soạn thảo dự luật?

62. I almost fainted when he insulted Bill.

Tôi gần như ngất đi khi ông ta Lăng mạ Bill.

63. The Education Bill is a good example.

Dự luật giáo dục là một ví dụ.

64. " Always, always yelling about the power bill, "

Lúc nào cũng la hét vì hóa đơn tiền điện.

65. The infamous Goosefat Bill needs no introduction.

Bill Trơn Tuột khét tiếng chắc không cần giới thiệu.

66. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

67. Its bill is long, straight, and slender.

Lá của nó dài, trơn và bóng loáng.

68. Why don't you pay your phone bill.

Tại sao anh không trả hoá đơn điện thoại.

69. And then we' il pay the bill

Rồi chúng tôi sẽ thanh toán hóa đơn

70. No members of Parliament voted against the bill, and public opinion polls suggested that the bill was very popular in Iceland.

Không có thành viên Quốc hội bỏ phiếu chống lại dự luật, và các cuộc thăm dò dư luận cho rằng dự luật rất phổ biến ở Iceland.

71. But I am still a 20-dollar bill.

Nhưng tôi vẫn là một tờ giấy bạc 20 đô la.

72. BILL was young, athletic, educated, and financially stable.

BILL hãy còn trẻ, cường tráng, có học thức và tài chính ổn định.

73. Here's that bill of sale you asked for.

Đây là giấy tờ mua bán ông yêu cầu.

74. She said this man West fitted the bill.

Cô nói rằng người đàn ông này Tây trang bị các hóa đơn.

75. 12 January: Belgium approves a registered partnerships bill.

12 tháng 1: Bỉ phê duyệt dự luật kết hợp dân sự.

76. A sparrow offered to God in love and devotion was worth more to him than thousands of rams given with a wrong motive.

Hết lòng dâng một con chim sẻ cho Đức Chúa Trời thì có giá trị hơn là dâng hàng ngàn con chiên đực với một động lực xấu.

77. The batter, number nine, Bill Mazerosky, second base.

Cầu thủ đập bóng, số chín, Bill Mazeroski, căn cứ hai.

78. Why did Bill tear the letter into pieces?

Sao Bill xé lá thư ra từng mảnh vậy?

79. Their March electricity bill was only 48 dollars.

Hóa đơn tiền điện tháng 3 của họ chỉ có 48 đô la.

80. molly, I need a clean bill of health.

Molly... tôi cần 1 giấy chứng nhận sức khoẻ hoàn hảo.