1. On 8 December, the Spanish fleet and troops from Spanish-controlled Cuba arrived at Mexico's main Gulf port, Veracruz.

Vào ngày 8 tháng 12, đội tàu và quân đội Tây Ban Nha đã tới cảng chính Veracruz của Mexico.

2. The player will assume the role of the Captain, following his adventures in 1685 Spanish Main.

Người chơi sẽ hóa thân thành Thuyền trưởng, tiếp bước trên chuyến hành trình của anh ngang dọc vùng biển Tây Ban Nha vào năm 1685.

3. A Spanish Bride and a Spanish Assignment

Cô dâu người Tây Ban Nha và nhiệm vụ ở Tây Ban Nha

4. Main valve on, main switch on.

Mở van chính, bật công tắc chính lên.

5. Castilian Spanish Male

Giọng nam tiếng Tây Ban Nha ở CastiliFestivalVoiceName

6. Three political tendencies were starting to appear: the Extremists (Spanish: exaltados), the Moderates (Spanish: moderados) and the Royalists (Spanish: realistas).

Ba khuynh hướng chính trị đã bắt đầu xuất hiện: cực đoan (tiếng Tây Ban Nha: exaltados), ôn hòa (tiếng Tây Ban Nha: moderados) và bảo hoàng (tiếng Tây Ban Nha: realistas).

7. The Spanish Christmas

Lễ Giáng Sinh ở Tây Ban Nha

8. Main Toolbar

Thanh công cụ tìm

9. Mexican Spanish Male, OGC

Giọng nam tiếng Tây Ban Nha ở Mêxicô, OGCFestivalVoiceName

10. Periódico AM (in Spanish).

Periódico AM (bằng tiếng Tây Ban Nha).

11. 1931 – The Spanish Cortes deposes King Alfonso XIII and proclaims the Second Spanish Republic.

1931 - Lưỡng viện lập pháp Tây Ban Nha Cortes Generales phế truất vua Alfonso XIII, tuyên cáo nền Đệ nhị Cộng hoà Tây Ban Nha.

12. At the end of the Spanish regime, many Spanish priests fled but not Fr.

Thời Nam Bắc triều, một số giáo sĩ từng tới Đại Việt truyền giáo nhưng không thành công.

13. Show Main Window

Hiện cửa sổ chính

14. "Qué es CAPIF" (in Spanish).

CAPIF. ^ "Qué es CAPIF " (Bằng tiếng Tây Ban Nha).

15. "Avispa" means "wasp" in Spanish.

"Avispa" có nghĩa là "tò vò" trong tiếng Tây Ban Nha.

16. I'm French, Spanish, English, Danish.

Tôi là người Pháp, Tây Ban Nha, Anh, và Đan Mạch.

17. "¡Qué rebelde, Pau!" (in Spanish).

“¡Qué rebelde, Pau!” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

18. Main Text Frameset

Bộ khung Văn bản Chính

19. Learning Spanish and Getting Started

Học tiếng Tây Ban Nha và khởi công

20. Spanish is an inflected language.

Tiếng Indonesia là một ngôn ngữ chắp dính.

21. Siga al conejo blanco (in Spanish).

Sau đó, thỏ trắng biến mất.

22. Main Features of Pilgrimage

Những đặc điểm chính của cuộc hành hương

23. The System’s Main Components

Các bộ phận chính của hệ tuần hoàn

24. It broadcasts Spanish-language hit music.

Tây Ban Nha Truyền hình Dàn nhạc giao hưởng.

25. 1899 – Spanish rule ends in Cuba.

1899 - Sự cai trị của Tây Ban Nha đối với Cuba chấm dứt theo Hiệp định với Hoa Kỳ.

26. Dictionary of the Spanish Academy (RAE

Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query

27. Up the main staircase!

Đi cầu thang chính!

28. Set the main sail!

Giương buồm lên!

29. Provide main text area

Cung cấp khu vực văn bản chính

30. The Spanish Armada —A Voyage to Tragedy

Hạm đội hùng hậu của Tây Ban Nha—Chuyến hành trình dẫn đến thảm kịch

31. Spanish is predominantly a masculine-based language.

Tiếng Tây Ban Nha là tiếng chủ yếu có cơ sở là giống đực.

32. And now comes the Spanish flu also.

Và dịch cúm Tây Ban Nha cũng đang đến.

33. Spanish Wikipedia claims it is a novela.

Wikipedia tiếng Việt dùng chữ mẫu hình.

34. He's using the old Spanish treasure trick!

Các bạn không thấy tất cả chỉ là một cơn điên vàng hay sao?

35. 3 . Spanish bond yields at record high

3 . Tây Ban Nha : Lãi suất trái phiếu cao kỷ lục

36. "La escuela de los sueños" (in Spanish).

“La escuela de los sueños” (bằng tiếng Tây Ban Nha).

37. Chicken enchiladas, carne asada and Spanish rice.

Gà rô-ti, bò bíp-tết và gạo Tây Ban Nha.

38. Spanish for " get your ass over here. "

trong tiếng Tây Ban Nha là " lê cái mông lại đây coi ".

39. "Una diva nica en Hollywood" (in Spanish).

“Una diva nica en Hollywood” (bằng tiếng Spanish).

40. Sky Sports Main Event HD.

Bảng quảng cáo của biểu tượng Sky Sports HD.

41. Main forward tanks are ruptured!

Bồn chính phía trước đã bị vỡ!

42. Show main window at startup

Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy

43. I'm at 3rd and Main.

Tôi đang ở giao lộ đường Main và đường số 3.

44. Hostiles outside the main entrance.

Có địch bên ngoài, ngay cửa vào chính.

45. Main Interface Plug-in Settings

Thiết lập phần bổ sung giao diện chính

46. " We're losing main battery power. "

Ta đang mất đi rất nhiều năng lượng.

47. Put on the main switch.

Bật cầu dao chính lên

48. Pawn shop, First and Main.

Cửa hàng cầm đồ " First and Main ".

49. Keith spent several months deployed off the Spanish Biscay coast during the Spanish Civil War and was later based in Gibraltar.

Keith trải qua nhiều tháng được bố trí ngoài khơi vịnh Biscay trong thời gian cuộc Nội chiến Tây Ban Nha diễn ra, và sau đó đặt căn cứ tại Gibraltar.

50. So the main tank, the main critical thing, is this oxygen gas supply cylinder we have here.

Vì vậy, bể chính, cái quan trọng nhất là ống xilanh cung cấp oxy ở đây

51. Auxiliary Training Meetings Online in English and Spanish

Các Buổi Họp Huấn Luyện Tổ Chức Bổ Trợ Trực Tuyến bằng tiếng Anh và Tây Ban Nha

52. Shortly afterward, the Spanish commander surrendered the city.

Ngay sau đó, chỉ huy Tây Ban Nha đã chấp nhận đầu hàng.

53. And also, I did purchase a Spanish dictionary.

Và hôm nay tôi có mang theo từ điển tiếng Tây Ban Nha.

54. The Spanish flu took two of my sisters.

Dịch cúm Tây Ban Nha đã cướp mất hai chị của tôi.

55. Meanwhile, the Spanish military remained garrisoned and passive.

Tuy nhiên, đến lúc này phe Cấm vệ đã trở nên mất kiên nhẫn và bồn chồn.

56. On April 25, the Spanish–American War began.

Ngày 25 tháng 4, Chiến tranh Tây Ban Nha–Mỹ bắt đầu.

57. The Spanish, however, regained it three days later.

Tuy nhiên, người Thực dân Tây Ban Nha lại giành lại nó ba ngày sau đó.

58. Teaching in Spanish was a struggle for me.

Quả khó khăn cho tôi khi phải dạy chị ấy bằng tiếng Tây Ban Nha.

59. Philip sent the Spanish Armada to attack England.

Philip cử hạm đội lừng danh, Armada Tây Ban Nha, tấn công Anh.

60. Spanish people have the worst taste in music.

Người Tây Ban Nha đúng là có thị hiếu âm nhạc tồi tệ nhất.

61. Sister (Spanish: Sor) Tadea de San Joaquín (c.

Sơ (tiếng Tây Ban Nha: Sor) Tadea de San Joaquín (c.

62. Sir, the main computer was accessed.

Thuyền trưởng, có người truy cập trái phép vào máy tính chủ trên tầu.

63. Mikura-jima's main industry is tourism.

Ngành công nghiệp chính của Mikura-jima là du lịch.

64. Main place where I prayed to.

Chính nơi này, nơi mà I tới khấn.

65. Highlighting the Theme and Main Points

Nhấn mạnh chủ đề và các điểm chính

66. The main regular destination is Irkutsk.

Trung tâm hành chính là Irkutsk.

67. Main Points Made to Stand Out

Làm nổi bật các điểm chính

68. The main character of the anime.

Nhân vật chính trong anime được in đậm.

69. Ain't the main trail down there?

Chẳng phải con đường mòn dưới kia sao?

70. Sandgrouse here are their main prey.

Gà gô là con mồi chính của chúng.

71. Target profile is our main priority.

Hồ sơ của mục tiêu là ưu tiên chính của chúng ta.

72. Tunnel ahead is the main junction.

( Pinky ) Đường hầm phía trước là chỗ giao nhau chủ yếu đấy.

73. During the first stages of the Spanish Civil War in late 1936, the ship evacuated British nationals from several different Spanish ports.

Trong giai đoạn đầu của cuộc Nội chiến Tây Ban Nha vào cuối năm 1936, con tàu đã giúp di tản kiều dân Anh khỏi nhiều cảng Tây Ban Nha.

74. The Spanish Royal Academy says the Spanish word is a hybrid of the Taíno batata (sweet potato) and the Quechua papa (potato).

Học viện Hoàng gia Tây Ban Nha cho rằng từ khoai tây trong tiếng Tây Ban Nha là hợp nhất của Taino batata (khoai lang) và Quechua papa (khoai tây).

75. The swords arm the main guns.

Kiếm đại diện cho súng chính.

76. Get to the main generator room.

Tới phóng máy phát điện chính.

77. This is your main artery, right?

Ở đây hình như là động mạch chính.

78. This gives us 12 main groups.

Như vậy, tổng cộng có 12 ngành ưu tiên hội nhập.

79. Then I found the main fuselage.

Sau đó tôi tìm thấy thân chính máy bay.

80. Oxygen main left hemisphere, critical levels.

Khí oxy ở bán cầu não trái trong tình trạng thấp nghiêm trọng.