1. And immediately, while he yet spake, the cock crew.

Đang lúc Phi E Rơ còn nói, thì gà liền gáy;

2. 17 And I spake unto Sam, making known unto him the things which the Lord had manifested unto me by his Holy Spirit.

17 Và tôi đã nói chuyện với Sam, kể lại những việc ấy cho anh biết những gì Chúa đã biểu thị cho tôi qua Đức Thánh Linh của Ngài.

3. “And it came to pass that the Lord spake unto me, saying: Thou shalt construct a ship, after the manner which I shall show thee. ...

“Và chuyện rằng, Chúa bảo tôi rằng: Ngươi phải đóng một chiếc tàu, theo cách ta sẽ chỉ cho ngươi... .

4. But again he leaned over towards the people, and bowing his head lowly, with an aspect of the deepest yet manliest humility, he spake these words:

Nhưng một lần nữa ông cúi xuống với nhân dân, và cúi đầu thấp kém, với một khía cạnh của sự khiêm hạ sâu nhất chưa manliest, ông spake những lời này:

5. 1 And it came to pass that the Lord spake unto Moses, saying: Behold, I areveal unto you concerning this bheaven, and this cearth; dwrite the words which I speak.

1 Và chuyện rằng Chúa phán cùng Môi Se rằng: Này, ta atiết lộ cho ngươi biết về btrời này và cđất này; hãy ghi chép những lời ta nói.

6. 15 John bear witness of him, and cried, saying, This is he of whom I spake; He who cometh after me, is preferred before me; for he was before me.

15 Giăng làm chứng về Ngài và kêu lên rằng: Đây là Đấng mà tôi đã nói đến: Đấng đến sau tôi, được kính chuộng hơn tôi, vì Ngài hiện hữu trước tôi.

7. 12 Yea, even my father spake much concerning the Gentiles, and also concerning the house of Israel, that they should be compared like unto an aolive tree, whose bbranches should be broken off and should be cscattered upon all the face of the earth.

12 Phải, cha tôi đã nói nhiều về Dân Ngoại và về gia tộc Y Sơ Ra Ên, rằng họ được ví như acây ô liu có nhiều cành bị bẻ gãy và bị bphân tán khắp trên mặt đất.