1. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

2. So I kind of switched.

Nên tôi đã chuyển hướng.

3. According to SS documents, 33,462 died.

Theo các tài liệu của cơ quan SS, thì có 33.462 người chết.

4. Most hotels have switched to magnetics.

Hầu hết các khách sạn đã chuyển sang dùng khoá từ.

5. Spacecraft interference was less than 0.125 nT.

Sự can thiệp của tàu vũ trụ nhỏ hơn 0.125 nT.

6. Several geostationary meteorological spacecraft are in operation.

Hiện nay, có nhiều vệ tinh khí tượng địa tĩnh đang được sử dụng.

7. I switched scopes, thanks to you.

Tao đã thay kính ngắm, nhờ mày đấy.

8. SS: Kanzi's learned to make stone tools.

Nó đang học cách chế tạo dụng cụ bằng đá.

9. The SS is running around in circles.

S.S. đang quay mòng mòng.

10. The SS guards made me an offer.

Lính SS cho tôi một cơ hội.

11. In each instance, the narrative gets switched.

Trong mỗi trường hợp, câu chuyện bị bẻ quặt. sang hướng phi lý và tương phản.

12. Her whole family was murdered by the SS.

Cả gia đình cô ấy đã bị bọn SS sát hại.

13. Colonel, these photos are from the SS archives.

Đại tá, những tấm hình này trong hồ sơ lưu trữ của S.S.

14. Did you read the SS file on him?

Anh đã đọc hồ sơ SS về anh ta chưa?

15. 1970 – Soviet spacecraft Venera 7 successfully lands on Venus.

1970 - Tàu vũ trụ Venera 7 của Liên Xô đã hạ cánh thành công trên sao Kim.

16. In 1968, he switched to studying liquid crystals.

Năm 1968, ông chuyển sang nghiên cứu các tinh thể lỏng.

17. It's the only spacecraft that has gone by Uranus.

Nó là tàu không gian duy nhất đi qua Diêm Vương Tinh và Hải Vương Tinh.

18. These spacecraft will be built by The Spaceship Company.

Thiết bị này được chế tạo bởi công ty Spacehab của Mỹ.

19. The resulting children were often adopted into SS families.

Những đứa trẻ sinh ra thường sẽ thuộc về gia đình SS.

20. You switched the samples and the pathology reports.

Anh đã đổi mẫu và bản báo cáo bệnh lý.

21. Voice 15: So I switched on the television.

Giọng nói 15: Tôi bật TV lên.

22. Taki and Mitsuha realize they have switched bodies.

Taki và Mitsuha gặp nhau, thân xác của họ hoán đổi trở lại.

23. Pope Paschal II created him cardinal-priest of SS.

Giáo hoàng Paschal II đã đặt ông làm hồng y linh mục của SS.

24. Innocent II initially restored him as cardinal of SS.

Innocent II ban đầu chấp nhận khôi phục lại chức vụ hồng y của SS.

25. We fold it, and we transport it in a spacecraft.

Chúng tôi gập nó lại, và chúng tôi vận chuyển nó trong một tàu vũ trụ.

26. SS: Can you tell about who designed your other legs?

Cheryl: Bạn có thể nói về người thiết kế đôi chân này?

27. Spacecraft #3 and #4 were destroyed during unmanned test flights.

Tàu số #3 và #4 bị phá hủy trong các chuyến bay thử không người lái.

28. Spain and Italy also provided men for Waffen-SS units.

Tây Ban Nha và Italia cũng là hai quốc gia cung cấp nhân lực cho các đơn vị Waffen-SS.

29. SS: She's got the pedals down, but not the wheel.

Nó nhấn được bàn đạp, nhưng lại không điều khiển được vô lăng.

30. The captain has switched off the seat belt light.

Cơ trưởng đã tắt đèn báo thắt dây an toàn.

31. Energetic protons are a significant radiation hazard to spacecraft and astronauts.

Các proton năng lượng là một mối nguy hiểm bức xạ đáng kể đối với tàu vũ trụ và các phi hành gia.

32. The spacecraft had probably crashed into the side of a mountain.

Tàu vũ trụ có lẽ đã đâm vào sườn núi.

33. I snuck around and switched the TV without getting caught.

Tôi đã tráo hai cái TV mà không để ai biết

34. The spacecraft was also equipped with one 136 MHz telemetry turnstile.

Tàu vũ trụ cũng được trang bị một cửa quay từ xa 136 MHz.

35. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS!

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie

36. You know I switched between about five different fan clubs.

Em ấy, chỉ riêng fanclub thôi em cũng đổi khoảng hơn 5 lần.

37. Your billing hasn't switched from Google Domains to G Suite.

Thông tin thanh toán của bạn chưa được chuyển từ Google Domains sang G Suite.

38. SS: Forgot to zip up the back half of his backpack.

Cu cậu quên cả kéo khóa sau ba lô kìa.

39. SS: I just had to grunt a lot for that one.

SS: Tôi phải càu nhàu thật nhiều cho lần đó.

40. The RNC connects to the Circuit Switched Core Network through Media Gateway (MGW) and to the SGSN (Serving GPRS Support Node) in the Packet Switched Core Network.

RNC kết nối với mạng chuyển mạch lõi thông qua cổng truyền thông (MGW) và kết nối tới các nút hỗ trợ GPRS (SGSN - Serving GPRS Support Node) trong mạng chuyển mạch lõi.

41. Registration's for this white Ford Explorer, so he switched plates.

Đăng ký là cho chiếc White Explorer màu trắng, vậy hắn đã thay biển

42. It seems we've landed on top of two SS panzer divisions.

Có vẻ như chúng tôi đã đáp xuống ngay trên đầu hai sư đoàn Thiết giáp S.S.

43. Firstly, Valkyrie would have to be rewritten to exclude the SS.

Loại bỏ lực lượng SS khỏi chiến dịch Valkyrie.

44. We'll surround the government quarter, occupy all SS and police barracks.

Bao quanh khu nhà chính phủ. Tới tất cả các doanh trại SS và cảnh sát.

45. Consequently, most of the club's players switched to other teams.

Hậu quả là, hầu hết các cầu thủ của đội đều chuyển sang các đội bóng khác.

46. But I wonder why the feed was suddenly switched back on.

Nhưng tớ thắc mắc là sao tự dưng đường truyền lại được bật trở lại.

47. The spacecraft softly landed on the Moon in the Sea of Rains.

Tàu vũ trụ hạ cánh nhẹ nhàng trên Mặt Trăng trong Biển Mưa.

48. Household items such as refrigerators quite obviously cannot be switched off.

Hiển nhiên không thể tắt những vật dụng trong nhà như tủ lạnh.

49. I was the last one and I switched off the light.

Tôi là người cuối cùng và tôi tắt bóng đèn.

50. Kimberley and HMS Caledon escorted the troopships SS Duchess of York and SS Georgic from Aden to the military convoy WS-3 in the Red Sea on 12 November.

Kimberley và HMS Caledon đã hộ tống các tàu chuyển quân SS Duchess of York và SS Georgic từ Aden gia nhập đoàn tàu vận tải quân sự WS-3 trong Hồng Hải vào ngày 12 tháng 11.

51. On 11 June, Kane rescued 11 survivors of the torpedoed SS Arcata.

Vào ngày 11 tháng 6, Kane cứu vớt 11 người sống sót từ chiếc SS Arcata bị đắm do trúng ngư lôi.

52. The fields of grain that had once fed the SS were burned.

Những cánh đồng lúa từng cung cấp lương thực cho quân SS bị đốt cháy.

53. List of minor planets and comets visited by spacecraft Notes Photograph of the full disc of 162173 Ryugu by the Optical Navigation Camera – Telescopic (ONC-T) instrument aboard the Hayabusa2 spacecraft.

Ghi chú ^ Bức ảnh toàn bộ đĩa 162173 Ryugu bởi camera định hướng quang học – công cụ thiên văn (ONC-T) trên tàu vũ trụ Hayabusa2.

54. He switched to Mladost Lučani in the 2016 winter transfer window.

Anh chuyển đến Mladost Lučani trong kỳ chuyển nhượng mùa đông 2016.

55. It was discovered when the Cassini spacecraft imaged Iapetus on December 31, 2004.

Nó được phát hiện khi tàu Cassini chụp ảnh vệ tinh vào ngày 31 tháng 12 năm 2004.

56. The spacecraft consisted of alternating layers of aluminium foil and Mylar polyester film.

Các tàu vũ trụ bao gồm các lớp xen kẽ của lá nhôm và phim Mylar polyester.

57. October 30 – NASA's Kepler mission ends after the spacecraft runs out of fuel.

30 tháng 10: Nhiệm vụ Kepler của NASA kết thúc sau khi tàu vũ trụ hết nhiên liệu.

58. Great Britain switched on 3/14 September 1752, after Caroline's death.

Liên hiệp Anh chuyển từ 3/14 tháng 9 năm 1752, sau cái chết của Caroline.

59. On September 12, 2005 the spacecraft burned up during reentry over South Asia.

Vào ngày 12 tháng 9 năm 2005 phi thuyền bốc cháy khi quay lại Trái Đất trên bầu trời Nam Á.

60. Its GRAU designation is 3M45, its NATO reporting name SS-N-19 Shipwreck.

Nó có tên mã định danh GRAU là 3M45, tên ký hiệu NATO là SS-N-19 Shipwreck.

61. Also, the mass distribution required for a spinning spacecraft demands a wider triangle.

Ngoài ra, sự phân bố khối lượng cần thiết cho một tàu vũ trụ xoay yêu cầu một cấu trúc tam giác rộng hơn.

62. I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said,

Tôi chuyển làn ở đường cao tốc và tay đua đi kèm đã nói rằng,

63. As I was thinking about how to respond, the phone switched off.

Trong khi tôi đang suy nghĩ về cách trả lời thì điện thoại bị cúp.

64. In May 1939, Momsen directed the rescue of the crew of Squalus (SS-192).

Vào tháng 5 năm 1939 nó tham gia các nỗ lực cứu hộ chiếc tàu ngầm USS Squalus (SS-192).

65. A SS-6 sonar was fitted in June 1940, but proved to be ineffectual.

Một bộ sonar SS-6 được trang bị vào tháng 6 năm 1940 nhưng tỏ ra không mấy hiệu quả.

66. We had four spacecraft, two around Mars, two on the surface -- an amazing accomplishment.

Chúng tôi đã có bốn tàu vũ trụ, hai cái xung quanh sao Hỏa, hai cái trên bề mặt -- một thành tựu tuyệt vời.

67. The Luna 7 spacecraft was intended to achieve a soft landing on the Moon.

Tàu vũ trụ Luna 7 được dự định để hạ cánh mềm xuống Mặt Trăng.

68. Soon after graduation, he began writing for film; he then switched to television.

Ngay sau khi tốt nghiệp, ông bắt đầu viết kịch bản phim; sau đó ông chuyển sang truyền hình.

69. 10: The cruise liner SS Normandie catches fire and capsizes in New York harbour.

10: Tàu du lịch SS Normandie bị hỏa hoạn và lật úp tại cảng New York.

70. The kapos were prisoners who cooperated with the SS and so enjoyed certain favors.

Kapos là những tù nhân hợp tác với lính SS và vì thế được ưu đãi.

71. SS officers told the victims they were to take a shower and undergo delousing.

Sĩ quan SS bảo các nạn nhân đi tắm rửa và tẩy trừ chấy rận.

72. Many of the SS at the camp enriched themselves by pilfering the confiscated property.

Nhiều thành viên SS tại trại đã tự làm giàu cho bản thân bằng cách ăn cắp tài sản tịch thu.

73. On November 24, 1967, the spacecraft was shut down for the two-week lunar night.

Vào ngày 24 tháng 11 năm 1967, phi thuyền bị đóng cửa trong giai đoạn đêm Mặt Trăng kéo dài hai tuần.

74. There's also mandates for those dead geostationary spacecraft to be moved into a graveyard orbit.

Và cũng có cả quy định dành cho những vệ tinh chết ở địa tĩnh phải được chuyển ra bãi tha ma.

75. My father threatened to pull me out of Oxford if I switched disciplines.

Bố tôi đã dọa sẽ cho tôi nghỉ học Oxford nếu tôi đổi môn học.

76. In these cases the SS saw excessive working hours as a means of maximizing output.

Vào thời điểm đó, khẩu hiệu của ngành sản xuất cừu là năng suất thông qua việc lai tạo tìm cách cải thiện đến mức sản lượng tối đa.

77. The spacecraft landed on the Moon and deployed the second Soviet lunar rover, Lunokhod 2.

Phi thuyền hạ cánh trên Mặt trăng và triển khai chiếc xe tự hành thứ hai của Liên Xô, Lunokhod 2.

78. In addition to the science equipment, there are several cultural artifacts traveling with the spacecraft.

Ngoài các thiết bị khoa học, có một số tạo vật văn hóa trên con tàu.

79. TMA-19M was the 128th flight of a Soyuz spacecraft since the first in 1967.

TMA-19M là chuyến bay thứ 128 của tàu không gian Soyuz kể từ chuyến đầu tiên năm 1967.

80. The more rational the person, the more willing you are to be switched off.

Nhận thức người đó càng cao, khả năng máy tính tự nguyện bị tắt càng cao.