1. You like travelling light?

Cô có thích hành lý gọn nhẹ?

2. Are your parents still travelling?

Cha mẹ bạn vẫn còn đi du lịch chứ?

3. People don't like travelling salesmen.

Mọi người không thích nhân viên bán hàng đi du lịch.

4. And how fast is it travelling?

Nó di chuyển nhanh chừng nào?

5. Are you Elder Chu, travelling incognito?

Chu tiên sinh cải trang để du hành đây sao?

6. Other travelling salesmen live like harem women.

Các nhân viên bán hàng đi du lịch sống như hậu cung phụ nữ.

7. Templars masking their faith and travelling without swords.

Hiệp sĩ dòng Đền lại che giấu thân phận và đi đường mà không có kiếm ư?

8. The origins of the travelling salesman problem are unclear.

Nguồn gốc của bài toán người bán hàng vẫn chưa được biết rõ.

9. The ancient Pilgrims' Way travelling to Canterbury begins at Winchester.

Ngay cả con đường hành hương tới Canterbury cũng bắt đầu tại Winchester.

10. The police now believe the man is travelling with a female accomplice.

Hiện nay cảnh sát tin rằng người đàn ông đang lẩn trốn cùng với một nữ tòng phạm.

11. A humanoid plant that's been travelling recently as 89P13's personal houseplantlmuscle.

Một người cây đi cùng với 89P13 mới đây, là cây cảnh kiêm vệ sĩ của hắn.

12. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

13. The MFA provides consular assistance to Singaporeans travelling, working and studying overseas.

Bộ cung cấp dịch vụ hỗ trợ lãnh sự cho người Singapore đi du lịch, làm việc và học tập ở nước ngoài.

14. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

15. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

16. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

17. For I cannot bear the idea of two young women travelling post by themselves.

Vì ta không thể chịu được ý nghĩ hai cô gái trẻ lại tự đi du ngoạn!

18. Catfish, travelling with the flood, collect any drowning creatures the birds have missed.

Cá trê, lựa theo dòng nước, săn tìm những con bọ bị chết bởi nước, mà những chú chim còn để lại.

19. Travelling from one end of the line to the other takes about 78 minutes.

Thời gian để đi từ Hải Khẩu tới Tam Á trên tuyến đường sắt này chỉ mất xấp xỉ 1 tiếng 22 phút.

20. College students Paxton and Josh are travelling across Europe with their Icelandic friend Óli.

Ba anh chàng Paxton, Josh và Óli cùng nhau đi du lịch châu Âu.

21. Eurotunnel has banned a wide range of hazardous goods from travelling in the tunnel.

Eurotunnel đã cấm vận chuyển rất nhiều hàng hoá nguy hại trong hầm.

22. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

23. Append space

Thêm khoảng trống

24. Example activities are: hiking, long-term camping and travelling abroad to participate in humanitarian projects.

Các hoạt động tiêu biểu là: đi bộ đường dài, cắm trại dài hạn và du lịch để tham gia các kế hoạch nhân đạo.

25. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

26. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

27. He was educated in a local school before travelling to Japan to receive advanced education.

Ông vào học một trường địa phương trước khi sang Nhật du học.

28. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

29. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

30. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

31. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

32. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

33. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

34. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

35. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

36. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

37. But it will to the President and his representatives, who are travelling to the negotiations in Ghent.

Nhưng sẽ có ý nghĩa với Tổng thống và đại diện của ông ấy, những người sắp tới Ghent để đàm phán.

38. Tsunoda 1951:13) The "Records of Wei" also records envoys travelling between the Wa and Wei courts.

Tsunoda 1951:13) "Ngụy chí" cũng ghi lại việc giao tế giữa hai triều đình Ngụy và Oa.

39. No space-occupying tumors.

Không có khối u chiếm chỗ.

40. Radio transmission, space shuttles

Sóng radio, tàu con thoi...

41. Easy, but space-hungry.

Đơn giản, nhưng lại rất cồng kềnh.

42. Reallocation of living space.

Sắp xếp lại chỗ ở, Đồng chí Bác sĩ.

43. A space has time.

Một không gian chứa đựng thời gian.

44. Space, the final frontier.

Vũ trụ, biên giới cuối cùng.

45. That's displacement of space.

Đó là sự thay thế về không gian.

46. Owing to the situation with a recognition controversy, many foreign governments advise their citizens against travelling to Abkhazia.

Để đảm bảo an ninh, nhiều chính phủ nước ngoài khuyến cáo công dân của họ không đi du lịch Abkhazia.

47. It's a crawl space.

Đó là một kho hàng.

48. It's a tight space.

Chỗ đó chật chội.

49. Instead of exploring outer space, I wanted to explore the wonders of inner space.

Thay vì du hành trong không gian, tôi muốn thám hiểm những kỳ quan trong lòng hành tinh.

50. During his space flight, he spent just over 24 hours and 17 minutes in space.

Chuyến bay này kéo dài 24 giờ 17 phút trong không gian.

51. Consequently, fiscal space has narrowed.

Chính vì vậy, khoảng đệm tài khoá đã bị thu hẹp.

52. No space left on device

Không còn khoảng trống trên thiết bị

53. It began the space race.

Và nó bắt đầu cuộc chạy đua vũ trụ.

54. I bend time and space.

Anh bẻ cong được không gian và thời gian.

55. Three pages, typewritten, single-space.

3 trang giấy, đánh máy, cách đơn.

56. The configuration space of a non-symmetrical object in n-dimensional space is SO(n) × Rn.

Không gian cấu hình của một vật không đối xứng trong một không gian n-chiều là SO(n) x Rn.

57. It has two connected space.

Có hai mạc nối.

58. Laptop, space shuttle, nanotechnology, ninja.

Máy tính xách tay, tàu không gian, Laptop, space shuttle, công nghệ vi mô, nhẫn giả.

59. Human form into digital space.

Hình dáng con người đi vào không gian số.

60. Meet the James Webb Space Telescope, a space infrared observatory named after a former NASA administrator.

Đây là kính thiên văn James Webb, một đài quan sát hồng ngoại trong không gian được đặt tên theo một cựu giám đốc của NASA.

61. Some fifteen minutes later the Japanese destroyers' silhouettes came over the horizon, hull-down and travelling at high speed.

Khoảng 15 phút sau, bóng dáng các tàu khu trục Nhật Bản xuất hiện trên đường chân trời, đi hết tốc độ.

62. Approximately 15 horses are exported annually, travelling to Belgium, Germany, Switzerland and Italy for leisure, logging and agricultural uses.

Khoảng 15 con ngựa được xuất khẩu hàng năm, đi du lịch đến Bỉ, Đức, Thụy Sĩ và Ý cho giải trí, khai thác gỗ và sử dụng trong nông nghiệp.

63. It is a social animal, travelling in nuclear families consisting of a mated pair, accompanied by the pair's adult offspring.

Nó là một động vật xã hội, đi di cư trong các gia đình hạt nhân bao gồm một cặp giao phối, đi kèm với con cái trưởng thành của cặp đôi.

64. I do not know if he would be tired of the journey, as we would be after travelling so far.

Chắc ổng đi đường mệt mỏi. Chúng ta hãy cùng đồng hành với ổng.

65. This space date is going terribly.

Cuộc hẹn ngoài không gian này ngày càng tệ đấy.

66. Confined space, metal walls, jail cell.

Không gian hẹp, tường sắt, buồng giam.

67. You don't have the trunk space.

Anh không có một thùng xe rỗng.

68. At least a centimetre of space.

Ít nhất cũng hở 1 cen-ti-mét.

69. The former are space and time.

Vũ trụ nghĩa mặt chữ là không gian và thời gian.

70. It is very cold in space.

Nơi không gian này lạnh lẽo vô cùng.

71. He still a personal space invader?

Anh ấy vẫn là người chiếm chỗ cá nhân à?

72. Think of all the wasted space.

Hãy nghĩ tới cả một không gian bị phung phí.

73. The raw materials came from space.

Nguyên liệu gốc đến từ không gian.

74. Patents don't apply to outer space.

Nói chung, bằng sáng chế không có giá trị. ngoài không gian.

75. The earth is suspended in space.

Trái đất lơ lửng trong không gian.

76. You can bend time and space.

Anh có thể bẻ cong thời gian và không gian.

77. Learn how to free up space.

Bạn có thể tìm hiểu cách giải phóng dung lượng tại đây.

78. Scotty beamed his guts into space!

Scotty đã dịch chuyển bộ đồ lòng hắn vào không gian.

79. That empty space lasts essentially forever.

Về cơ bản, chân không đó kéo dài vĩnh viễn.

80. Space-time underwent a phase transition.

Không gian - thời gian đã trải qua giai đoạn chuyển tiếp.