1. Please watch this simulation.”

Xin mời xem mô hình”.

2. The facility includes two major technology platforms for qualification of space instruments and for fabrication and metrology of optical mirrors.

Các cơ sở bao gồm hai nền tảng công nghệ lớn cung cấp các công cụ không gian và chế tạo thiết bị đo lường và gương quang học.

3. Captain, this is not a simulation.

Đại uý, đây không phải là 1 mô phỏng.

4. Here is a computer simulation.

Đây là một mô phỏng vi tính.

5. So, this a computer simulation.

Vậy, đây là mô phỏng trên máy tính.

6. Simulation of a two-part pendulum

Mô phỏng con lắc # phần

7. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

8. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

9. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

10. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

11. Well, scientists can model it using a computer simulation.

Vâng, các nhà khoa học có thể mô hình hóa nó bằng cách sử dụng mô phỏng máy tính.

12. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

13. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

14. This is what we call, in computer science, simulation.

Điều này là cái trong khoa học máy tính vẫn gọi là mô phỏng.

15. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

16. You want to see a simulation on my laptop?

Bạn muốn thấy một mô phỏng trên máy tính xách tay của tôi?

17. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

18. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

19. But a computer simulation is a kind of a model.

Nhưng việc mô phỏng máy tính là một loại của mô hình.

20. Fitz and I have the team working on a computer simulation.

Fitz và tôi đang có đội làm việc để mô phỏng trên máy tính.

21. Weishampel developed his model with the aid of a computer simulation.

Weishampel đã phát triển mô hình của mình với sự trợ giúp của trình mô phỏng máy tính.

22. Captain, we need further warp simulation on the flow sensors.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

23. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

24. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

25. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

26. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

27. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

28. But emotions don't seem like a very useful simulation for a robot.

Cảm xúc đâu có ích lợi gì đối với 1 người máy?

29. It took about three to four hours to run the simulation.

Mất gần ba đến bốn giờ để chạy mô phỏng.

30. They're flying through their space, ocean space.

Chúng bơi qua không gian của chúng, không gian đại dương.

31. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

32. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

33. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

34. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

35. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

36. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

37. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

38. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

39. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

40. What translates generic public space into qualitative space?

Điều gì biến không gian công cộng bình thường thành một không gian có bản sắc?

41. Moving makes space, space will make you sink.

Cử động tạo ra khoảng trống, và khoảng trống sẽ làm em chìm.

42. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

43. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

44. This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

45. Before hyperbolic geometry, mathematicians knew about two kinds of space: Euclidean space, and spherical space.

Trước khi có hình học hyperbol, các nhà toán học chỉ biết 2 kiểu không gian: không gian Euclid và không gian cầu.

46. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

47. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

48. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

49. Here are some common reasons that you might not see a bid simulation.

Dưới đây là một số lý do phổ biến khiến bạn không thể thấy mô phỏng giá thầu.

50. Space telescopes.

Kính thiên văn không gian.

51. Append space

Thêm khoảng trống

52. Space tourism is also offered through Vienna-based Space Adventures.

Dịch vụ du lịch vũ trụ được cung ứng thông qua công ty Space Adventures đặt tại Vienna.

53. The Sierpiński space is the simplest non-discrete topological space.

Không gian Sierpiński là không gian tô pô đơn giản không hiển nhiên, không rời rạc.

54. Nick keeps his father, who has Alzheimer's, in a facility.

Nick tống cổ người bố mắc chứng Alzheimer vào một cơ sở y tế.

55. Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

56. Molecular Dynamics is the computer simulation of the physical movements of atoms or molecules.

Động Lực Phân Tử là các mô phỏng máy tính chuyển động vật lý của các nguyên tử hay phân tử.

57. A space force is a military branch that conducts space warfare.

Một lực lượng vũ trụ là một chi nhánh quân sự tiến hành chiến tranh không gian.

58. I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

59. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

60. Oh, space cowboy.

Ôi, cao bồi không gian.

61. Several other social simulation games have emerged to capitalize on the success of The Sims.

Một số trò chơi mô phỏng xã hội khác đã nổi lên để tận dụng sự thành công của The Sims.

62. A four-dimensional space or 4D space is a mathematical extension of the concept of three-dimensional or 3D space.

Một không gian bốn chiều hoặc không gian 4D là một phần mở rộng toán học của khái niệm không gian ba chiều hoặc 3D.

63. Fill Available Space

Điền Khoảng trống Có sẵn

64. Race For Space.

Chạy đua vào không gian

65. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

66. Play media Space Shuttle Enterprise 747 takeoff (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise 747 separation (Theora) Play media Space Shuttle Enterprise landing (Theora) "Real life 'Enterprise' ready for space".

Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 cất cánh Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise 747 tách rời nhau Phát phương tiện Tàu con thoi Enterprise hạ cánh ^ a ă "Real life 'Enterprise' ready for space". Eugene Register-Guard.

67. The amount of realism varies between games as game designers balance an accurate simulation with playability.

Số lượng chủ nghĩa hiện thực thay đổi giữa những trò chơi khi những người thiết kế trò chơi cân bằng một sự mô phỏng chính xác với trò chơi.

68. We can't justify a space program that doesn't put anything in space.

Không thể biện hộ cho một chương trình không gian... chẳng đưa được cái gì lên vũ trụ.

69. Peripersonal space: The space within reach of any limb of an individual.

Không gian trong tầm với: Không gian nằm trong tầm với của bất kì chi nào của cá nhân.

70. Sir, we've been instructed to escort you out of the facility.

Thưa ông, chúng tôi được lệnh hộ tống ông ra khỏi cơ quan.

71. Water from the desalination facility is pumped up to the tower.

Nước từ nơi khử muối được bơm vào tháp.

72. The facility is expected to generate 527,702 kWh of power annually.

Cơ sở này dự kiến sẽ tạo ra 527.702 kWh điện hàng năm.

73. We just broke into the most secure facility in North America.

Ta vừa đột nhập thành công vào cơ s an ninh bậc nhất ở Bắc Mỹ đó nha!

74. There are plans to upgrade the facility to full hospital status.

Các kế hoạch cấp bộ nhằm tăng thêm số lượng bệnh viện, trung tâm y tế cơ sở.

75. Here was a secondary facility... in case the foundry was compromised.

Đây là cơ sở thứ hai trong trường hợp cái lò đúc bị chiếm.

76. They have the best physical therapy facility in the country there.

Ở đó có thiết bị trị liệu vật lý tốt nhất nước.

77. Despite the disclaimers, flurries of police activity around the troubled facility

Bất chấp các phủ nhận, hàng loạt các hoạt động quanh khu vực đầy tai tiếng đó

78. In practice, however, only the simulation of diffuse inter-reflection or caustics is called global illumination.

Tuy nhiên, trên thực tế, chỉ có sự mô phỏng phản xạ tương hỗ khuếch tán hay tụ quang mới được gọi là sự chiếu sáng tổng thể.

79. I mean, think about it: a computer simulation that's able to exactly reproduce all of reality.

Thử nghĩ mà xem: một mô phỏng máy tính thứ có thể sao chép chính xác mọi thứ hiện thực.

80. I was in a simulation controlled by Jeanine and the rest of the Dauntless that she recruited.

Tôi bị Jeanine đưa vào một căn phòng mô phỏng cùng những người Dũng cảm khác bà ta tuyển mộ.