1. Lumpia is the name for spring rolls in Indonesia and the Philippines, which was derived from Southern Chinese spring rolls.

Lumpia là tên gọi cho chả giò ở Indonesia và Philippines, được bắt nguồn từ chả giò miền Nam Trung Quốc.

2. This is a southern wind blowing from one to four days in spring and autumn.

Đây là gió ở phía nam xuất hiện trong thời gian từ một đến bốn ngày vào mùa xuân và mùa thu.

3. Ozone depletion occurs within the polar vortices – particularly over the Southern Hemisphere – reaching a maximum depletion in the spring.

Sự suy giảm ôzôn xảy ra trong các xoáy cực - đặc biệt là ở Nam bán cầu - sẽ có sự cạn kiệt tối đa vào mùa xuân.

4. Spring rice.

Cây lúa mùa xuân.

5. Most species are in the Southern Hemisphere, especially in southern Africa.

Hầu hết các loài sống ở Nam Bán cầu, đặc biệt ở nam châu Phi.

6. You know, Southern.

You know, giọng nam.

7. You left me in spring rain, and came back in spring rain.

Em xa anh trong cơn mưa xuân, và trở lại cơn trong mưa xuân.

8. Imagine designing spring.

Hãy tưởng tượng khung cảnh của mùa xuân.

9. The spring vacation arrived.

Lễ hội mùa xuân cũng đã đến.

10. Is it spring-loaded?

Có phải nó được gắn lò xo không?

11. Well, that's very Southern.

.. sặc mùi miền Nam quá

12. Balsa trees are native to southern Brazil and northern Bolivia, up to southern Mexico.

Cây gỗ bấc là bản địa miền nam Brasil và miền bắc Bolivia cho tới miền nam Mexico.

13. It's not spring-loaded.

Anh nghĩ nó không gắn lò xo.

14. You know, spring training.

Con biết mà... giải mùa xuân.

15. THE, UH, SPRING FORMAL.

Lễ hội mùa xuân.

16. Distribution: mountains of southern Europe.

Phân bố: khu vực miền núi ở Nam Âu.

17. It's a spring-operated device.

Bạn có thể gọi nó là một ngón tay tinh vi. vận hành bằng lò xo.

18. Herodotus refers to the Arabs in the Sinai, southern Palestine, and the frankincense region (Southern Arabia).

Herodotus nói đến người Ả Rập tại Sinai, miền nam Palestine, và vùng hương trầm (Nam Ả Rập).

19. Spend the entire spring encamped?

Ra lệnh toàn quân cắm trại du xuân à?

20. It has four Spring sails.

Trời có bốn mùa Xuân Hạ Thu Đông.

21. While the company adopted the English name "Spring Airlines", the Chinese name literally means "Spring Autumn Airlines."

Công ty đã thông qua tên tiếng Anh "Spring Airlines", các chữ Hán có nghĩa đen là "Hàng không Xuân Thu".

22. No, she needs a Southern accent.

Không, phải có giọng miền Nam.

23. Mating generally occurs in the spring.

Việc sinh sản thường xảy ra vào mùa xuân.

24. The tree usually flowers in spring.

Cây thường nở hoa vào mùa xuân (ở nơi xuất xứ).

25. Her charm could make seasons spring

Sắc đẹp của cô ấy biến mọi mùa thành mùa xuân

26. Spring is the best hunting season.

Mùa xuân là mùa đi săn tốt nhất.

27. Farmers sow grain seeds in spring.

Người nông dân gieo hạt ngũ cốc vào mùa xuân.

28. The spring sun is stunning, sire

Mặt trời mùa xuân thật đẹp thưa ngài

29. Was it last spring or winter?

Cuối mùa xuân hoặc mùa đông?

30. Golden Wattle —Welcoming Spring Down Under

Cây keo hoa vàng—Đón mùa xuân đến trên Đất Úc

31. A lock... triggered by a spring.

Cái khóa... được kích hoạt bởi một lò xo.

32. In southern Poland his armies seized Kraków.

Ở miền Nam Ba Lan, lực lượng của Koniev giải phóng Kraków.

33. Every year, beginning in July, female southern right whales (Eubalaena australis) arrive at the southern coast of Santa Catarina, Brazil.

Hàng năm, bắt đầu vào tháng 7, những con cái trong quần thể cá voi đầu bò phương nam (Eubalaena australis) di chuyển đến bờ biển phía nam của bang Santa Catarina, Brazil.

34. 2002 Moved to Tokyo in the spring.

2002 Chuyển đến Tokyo vào mùa xuân.

35. Her emergence marks the beginning of spring.

Sự xuất hiện của nó báo hiệu mùa xuân đã về.

36. But a resort needs a hot spring.

Nhưng một khu nghỉ dưỡng cần một cái suối nước nóng.

37. Mid-autumn to mid-spring is the rainy season — although during the late summer, southeasterly winds aloft can bring thunderstorms of tropical origin, mainly in the southern half of the San Joaquin Valley but occasionally to the Sacramento Valley.

Từ giữa thu đến giữa xuân được xem là mùa mưa — mặc dù vào cuối hè, gió đông nam trên cao có thể đem đến các cơn bão có nguồn gốc nhiệt đới, chủ yếu là ở nửa phía nam của thung lũng San Joaquin song đôi khi cũng xuất hiện ở thung lũng Sacramento.

38. Spring Haven Hospital for the Criminally Insane.

Bệnh Viện Mùa Xuân Thiên Đường cho Tội phạm Mất trí.

39. Spring is the best season to visit.

Mùa hoa Anh Đào là mùa tốt đẹp nhất để du khách viếng thăm Nhật Bản.

40. A touch of spring in the air

Khí trời đang vào xuân

41. In spring 1844 the couple finally separated.

Vào mùa xuân năm 1844, cặp đôi cuối cùng đã chia tay nhau.

42. Nothing more than a feathery spring roll.

Một cái chết nhẹ tựa lông hồng.

43. It was like a spring break kickoff rave.

Cứ như sau một cú ăn chơi trác táng ấy.

44. The situation is opposite in the Southern Hemisphere.

Tình hình ngược lại ở Nam bán cầu.

45. Winter temperatures are similar to coastal Southern England.

Nhiệt độ mùa đông tương tự như của vùng duyên hải miền nam Anh.

46. echos far and wide over the Southern sky.

Đại cáo bình ngô vang dội trời nam

47. From the current season onwards, the Southern League is known as Evo-Stik Southern Premier, following a sponsorship deal with Evo-Stik.

Từ mùa giải hiện tại trở đi, Southern League được biết đến với tên gọi: Evo-Sti Southern Premier sau một hợp đồng tài trợ bởi Evo-Stik.

48. And there is no rain in the spring.

Mưa mùa xuân cũng không đến.

49. Both the autumn rain and the spring rain,

Mưa thu lẫn mưa xuân,

50. And when the snow melts, spring has come.

Và khi tuyết tan, mùa xuân tới.

51. Aunt Ada passed away from fever last spring.

Dì tôi qua đời sau cơn sốt mùa xuân năm ngoái...

52. Hoa Lo, Spring of the Year of Serpent.

Hỏa Lò, xuân Quý tỵ

53. You came back to me as spring rain...

Em về lại bên anh khi cơn mưa xuân...

54. Like a spring rain that saturates the earth.”

Như mưa xuân thấm nhuần đất đai”.

55. It emerges in spring to feed and mate.

Chúng xuất hiện vào mùa xuân để giao phối và sinh sản.

56. Anthocharis julia, the southern Rocky Mountain orangetip, is a butterfly found in the southern Rocky Mountains on the eastern side of the range.

The Southern Rocky Mountain Orangetip (Anthocharis julia), là một loài bướm ngày được tìm thấy ở phía nam Rocky Mountains mặt phía đông cua dãy núi này.

57. Spring those oars till your arms fall off.

Chèo cho đến khi mỏi rã tay. POLLARD:

58. It is known from Europe, except the southern parts.

Nó được tìm thấy ở châu Âu, ngoại trừ các khu vực miền nam.

59. The southern entry gate has a double doors gate.

Cổng vào phía nam có cổng cửa đôi.

60. I'd always wanted... to take the southern styles north.

Vốn dĩ ta vẫn muốn làm thêm một việc nữa đó là muốn truyền bá Nam quyền ở phía Bắc.

61. She then screened Maryland covering the southern supply routes.

Nó sau đó hộ tống cho thiết giáp hạm Maryland bảo vệ tuyến đường hàng hải tiếp liệu phía Nam.

62. Thaksin had declared a militant law in southern Thailand.

Cựu Thủ tướng Thaksin đã tuyên bố một đạo luật quân sự ở miền Nam Thái Lan.

63. 3 Young people were not left out last spring.

3 Những người trẻ cũng đã góp mặt vào mùa xuân năm ngoái.

64. The four seasons are: Spring, summer, autumn and winter.

Một năm có bốn mùa: xuân, hạ, thu, đông.

65. I know the little spring where the pigeons drink.

Em biết con suối nước trong nhỏ nơi những con ngỗng trời uống nước.

66. Tracking west-northwestward, Winnie made landfall in southern Luzon.

Theo dõi tây-tây bắc, Winnie đổ bộ vào miền nam Luzon.

67. The Southern filibuster cannot be defeated without substantial changes.

Phe chống đối miền Nam sẽ không bị đánh bại nếu không có thay đổi nào đáng kể.

68. (Without Later Qin aid, Southern Yan fell in 410.)

(Không có viện trợ của Hậu Tần, Nam Yên đã bị tiêu diệt vào năm 410.)

69. Southern Pacific 2353 has at least one surviving sibling.

Vùng Pemba South có diện tích 332 ki lô mét vuông.

70. The autumn rain and the spring rain, as before.

Giáng mưa thu và mưa xuân như trước đây.

71. The polar spring brings a brief opportunity for life.

Mùa xuân vùng cực mang tới cho sự sống một cơ hội ngắn ngủi.

72. However, the Liao army then withdrew in spring 945.

Tuy nhiên, sau khi cướp bóc một hồi, quân Liêu rút đi vào mùa xuân năm 945.

73. Lathander: God of spring, dawn, birth, youth, vitality, athletics.

Lathander: thần mùa xuân, bình minh, sự sinh nở, tuổi thanh xuân và sự sống.

74. The moths fly in late autumn or early spring.

Con bướm bay vào cuối mùa thu hay đầu mùa xuân.

75. Who said your job was to think, Spring Wiener?

Ai bảo anh phải nghĩ, lò-xo-nhu-nhược?

76. In the late spring, I was transferred to Paris.

Cuối mùa xuân, tôi được chuyển tới Paris.

77. Courtship is next on South Georgia's busy spring schedule.

Ve vãn là hoạt động tiếp theo trong lịch trình sôi động mùa xuân Nam Georgia.

78. It's just the damp of the first spring rain.

Đấy chỉ là hơi ẩm trước cơn mưa xuân thôi.

79. " I wish the spring was here now, " said Mary.

Mary cho biết: " Tôi muốn mùa xuân ở đây bây giờ, ".

80. The administration moved into the offices in spring 2006.

Bộ phận hành chánh của khu học chánh đã chuyển vào các văn phòng này vào mùa xuân năm 2006.