1. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

2. Light is emitted from a source such as a vapor lamp.

Chùm tia điện tử được xuất phát từ một ống phát của đèn hình.

3. An alternate light source scan revealed a mark burned into the flesh.

Sau khi quét bằng tia cực tím thì phát hiện cái này.

4. You encounter so many challenges which may obscure the source of all light, which is the Savior.

Các em gặp rất nhiều thử thách mà có thể che khuất tất cả nguồn ánh sáng, tức là Đấng Cứu Rỗi.

5. The signal can, however, be reflected by mirrors, just like any other light source.

Tuy nhiên, tín hiệu có thể phản xạ qua gương giống như những loại ánh sáng khác.

6. Within the sterilizer, water flows as close as possible to the ultraviolet light source.

Trong tiệt trùng, nước chảy càng gần càng tốt để các nguồn ánh sáng cực tím.

7. We perceive a sum of rays proceeding from a source of light; these are reflected from the object and enter our field of vision.

Chúng tôi đã cảm nhận một chùm tia phát ra từ nguồn sáng; chúng được phản xạ từ đối tượng và đi vào trường thị giác của chúng tôi.

8. Terbium-doped gadolinium oxysulfide (Gd2O2S:Tb) at the phosphor layer converts the X-rays released from the source into light.

Ôxysulfua gadolini (Gd2O2S: Tb) kích thích bằng terbi tại lớp lân quang chuyển hóa các tia X giải phóng từ nguồn thành ánh sáng.

9. Finally, another reflection ray is generated and traced through the scene, where it hits the light source and is absorbed.

Cuối cùng, tia phản xạ khác lại được khởi tạo và dò theo cảnh, nơi nó tiếp xúc với nguồn sáng và bị hấp thụ.

10. With a measured redshift of 8.2, the light from this very remote astronomical source has taken more than 13 billion years to reach the earth.

Với dịch chuyển đỏ đo được là 8,2 - ánh sáng từ nguồn này mất khoảng 13 tỷ năm để đến được Trái Đất.

11. There is a phallus, clear acrylic phallus, with a camera and a light source, attached to a motor that is kind of going like this.

Có một cái dương vật giả, một cái dương vật giả làm bằng acrylic, với một cái máy camera và một cái đèn soi sáng gắn liền với một cái động cơ hoạt động kiểu như thế này.

12. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

13. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

14. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

15. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

16. However, once the salts are dissolved into a solution by a source of moisture (e.g., fog, mist, light rain, etc.), the ash may become corrosive and electrically conductive.

Tuy nhiên, khi muối được hoà tan vào dung dịch bằng nguồn ẩm (ví dụ như sương mù, mưa nhẹ...), tro sẽ trở nên ăn mòn và dẫn điện.

17. " Sheik of Light. "

" Lãnh Tụ Ánh Sáng. "

18. Lastly, this pixel is set to an appropriate color, taking into account how the color of the original light source and the one of the sphere are combined by the reflection.

Cuối cùng, điểm ảnh này được đặt một màu sắc gần đúng, tính cả ảnh hưởng từ màu của nguồn sáng nguyên thủy cũng như màu sắc của mặt cầu có liên quan trong quá trình phản xạ các tia.

19. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

20. Waiting —Source of Frustration or of Joy?

Chờ đợi—Nguồn vui mừng hay bực tức?

21. Early Spread of Light

Ánh sáng bắt đầu chiếu

22. Symantec : China Main Source of Targeted Attacks

Symantec : Trung Quốc - Nguồn gốc chính của các cuộc tấn công có mục tiêu

23. Light from the sun also interacts with the chlorophyll in green plants, building the sugars and starches that are the basic food source for a numberless host of living things around us.

Ánh sáng mặt trời cũng tác dụng trên chất diệp lục tố trong các loài cây xanh, sản xuất chất đường và chất bột cần thiết để nuôi sống vô số các sinh vật trên đất.

24. Or is it your source of power?

Hay tóc là cội nguồn sức mạnh của anh?

25. The Bible—Transmitter of Light

Kinh Thánh—Công cụ truyền ánh sáng

26. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

27. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

28. 18 Jehovah is the source of all wealth.

18 Đức Giê-hô-va là cội nguồn của mọi của cải (Công-vụ các Sứ-đồ 14:15, 17).

29. I soon saw the source of the commotion.

Chẳng bao lâu, tôi nhìn thấy lý do của sự náo động đó.

30. We couldn't confirm the source of the bleeding

Chúng tôi không thể kết luận nguồn gây chảy máu.

31. Well, the sun emits all colors of light, so light of all colors is hitting your pencil.

Mặt trời phát ra ánh sáng mọi màu sắc, nên mọi ánh sáng ấy đều tác dụng lên bút chì.

32. Power cords are a source of manifold dangers .

Dây điện là nguồn gốc của rất nhiều nguy hiểm .

33. My source has video of the crash site.

Nguồn của tôi có video hiện trường vụ tai nạn.

34. Use of "sole source" contracts without proper justification.

Sử dụng các hợp đồng "nguồn duy nhất" mà không cần biện minh chính đáng.

35. Light Ends an Age of Darkness

Ánh sáng chấm dứt thời đại tối tăm

36. Your Word is a source of unending wonder;

Lời Chúa sâu nhiệm thay, bền vững muôn đời chẳng lay,

37. How is spiritual Israel a source of refreshment?

Dân Y-sơ-ra-ên thiêng liêng là một nguồn khoan khoái như thế nào?

38. Also important of course was the flask of water, made of hollowed gourds, they were light and at the same time did not let the weather, evaporate that crucial source of sustenance, if you were caught in the deserts of

Một điều cũng quan trong nữa là bình nước làm từ quả bí rỗng ruột, chúng nhẹ và không đẻ cho thời tiết cùng lúc làm bốc hơi nguồn cung cấp tối quan trọng, nếu bạn bị bắt gặp trên sa mạc

39. The Lord of Light demands it.

Chúa tể Ánh sáng yêu cầu như vậy.

40. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

41. “The Law of the Wise One” —A Source of Life

“Sự dạy-dỗ của người khôn-ngoan”—Một nguồn sự sống

42. Every known source of superpower thrown in a blender.

Tất cả hiểu biết về siêu năng lực đều được ném vào một cái máy trộn

43. Anyway, yeah, that's the source of all his power.

Dù sao thì đó cũng là nguồn gốc của quyền lực của lão.

44. Her blood count was a source of constant concern.

Số lượng hồng cầu và bạch cầu trong máu của cháu được kiểm tra thường xuyên.

45. Points of interest from the source to the mouth.

Thân thạp hình khối trụ thuôn dần từ miệng xuống đáy.

46. Be quiet, or -- More light, more light! -- For shame!

Được yên tĩnh, hoặc ánh sáng, ánh sáng - xấu hổ!

47. Look to the Source of all wisdom and truth.

Hãy nhìn về Nguồn Gốc của tất cả sự khôn ngoan và lẽ thật.

48. The Renaissance saw a significant broadening of source material.

Thời Phục hưng đã nhìn thấy một sự mở rộng đáng kể của nguồn tài liệu.

49. Spinach is a rich source of iron and calcium.

Rau bina giàu chất sắt và can-xi.

50. Contact light.

Chạm nhẹ.

51. This unique source of superior wisdom is the Bible.

Nguồn khôn ngoan vượt bực độc nhất này là quyển Kinh-thánh.

52. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

53. I think future engineered species could be the source of food, hopefully a source of energy, environmental remediation and perhaps replacing the petrochemical industry.

Tôi nghĩ rằng những loài được thiết kế trong tương lai có thể là nguồn thức ăn hoặc hy vọng là nguồn năng lượng, xử lý môi trường và có lẽ thay thế ngành công nghiệp hoá dầu.

54. The source of it, investigate it just in case.

Cơ sở chuyện này, là điều tra ra nó theo hồ sơ vụ việc.

55. New technology is a major source of social change.

Kỹ thuật - Công nghệ mới là một yếu tố cơ bản của sự biến đổi xã hội.

56. What is a true source of happiness, and why?

Hạnh phúc thật bắt nguồn từ đâu, và tại sao?

57. What a flash of light that was!

Đó thật là một tia sáng tuyệt diệu làm sao!

58. But evolution cannot explain the source of the information.

Tuy nhiên, thuyết tiến hóa không thể giải thích nguồn gốc thông tin này.

59. That prospect should now be a source of joy.

Triển vọng đó bây giờ nên là một lý do để vui mừng (Khải-huyền 7:9, 14).

60. “Perfect Light”

“Ánh sáng hoàn hảo”

61. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

62. One of you mugs got a light?

Có cậu nào có bật lửa không?

63. First of all, rats hate the light.

Đầu tiên, Chuột cống không thích ánh sáng.

64. This is three minutes of UV light.

Đây là ba phút của tia cực tím.

65. He called it the Triangle of Light.

Cha cháu gọi nó là tam giác ánh sáng.

66. The light-month, roughly one-twelfth of a light-year, is also used occasionally for approximate measures.

Tháng ánh sáng, gần bằng một phần mười hai của năm ánh sáng, cũng được sử dụng để đo xấp xỉ khoảng cách.

67. □ Paul’s letters contain what flashes of light?

□ Các lá thư của Phao-lô chứa đựng những tia sáng nào?

68. So these are examples of this idea of open- source security.

Đây là những ví dụ về ý tưởng cho hệ thống an ninh mã nguồn mở.

69. So, what exactly would be the source of their success?

Vậy, sự thành công của họ đích thật bắt nguồn từ đâu?

70. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

71. Caravel Games (source code) Deadly Rooms of Death at MobyGames

Truy cập ngày 30 tháng 7 năm 2010. Caravel Games (mã nguồn) Deadly Rooms of Death tại MobyGames

72. It was based on the source code of Netscape Communicator.

Nó dựa trên mã nguồn của Netscape Communicator.

73. Such historical protected monuments have become a source of income."

Những di tích lịch sử được bảo vệ đã trở thành nguồn thu nhập."

74. Do you know that the source of life is soil?

Muội có biết cội nguồn của sự sống đến từ mảnh đất này.

75. We have identified the source of the unauthorised computer access.

Thuyền trưởng, Geordi và tôi đã tìm ra nguồn truy cập máy tính trái phép.

76. Comets have been the source of much superstition and hysteria.

Sao chổi là nguồn gây ra nhiều dị đoan và sợ hãi.

77. 22 So how do evolutionists explain the source of life?

22 Vậy các người theo thuyết tiến hóa giải thích thế nào về nguồn gốc của sự sống?

78. Ultimately, the Savior is the source of healing and peace.

Đấng Cứu Rỗi là nguồn chữa lành và bình an tột bậc.

79. Science will lead us to the source of the disease.

khoa học sẽ hướng ta đến căn nguyên của bệnh dịch.

80. Because Jehovah himself is the origin and source of holiness.

Vì chính Đức Giê-hô-va là khởi nguyên và nguồn của sự thánh thiện.