1. But one remote area was a source of constant frustration for Rome —the restless province of Judea.

Tuy nhiên, có một tỉnh ở xa là “cái gai” trong mắt La Mã: tỉnh Giu-đê cứng đầu.

2. The three detections localized the source to an area of 31 square degrees in the southern sky at 90% probability.

Phạm vi trên thiên cầu xác định bởi ba trạm có diện tích khoảng 31 độ vuông nằm ở bầu trời bán cầu nam với xác suất 90% tin cậy.

3. Block Arrow-Pentagon

Mũi tên khối-Hình năm gócStencils

4. Block words proactively

Chủ động chặn từ ngữ

5. First-degree atrialventricular block.

Tắc tâm nhĩ thất cấp độ một.

6. Block and tackle too.

Cũng có chướng ngại và dây dợ nữa.

7. Circa 85% of the land area is covered with forest, and the timber industry has historically been the main source of income.

Khoảng 85% diện tích đất là rừng cây, ngành công nghiệp gỗ trong quá khứ là ngành kinh tế mang lại nguồn thu nhập chính.

8. Below is where status messages like " Single Block " and " Block Delete " are displayed

Dưới đây là nơi mà thông báo trạng thái như " Một khối " và " Khối xóa " được hiển thị

9. Block all the exits.

Chặn tất cả các cửa ra vào.

10. But moreover, if you just block neurogenesis, then you block the efficacy of the antidepressant.

Nhưng hơn nữa, nếu bạn chỉ khoá sự phát sinh thần kinh, thì bạn cũng khoá tác dụng của thuốc chống trầm cảm.

11. Hide in the cell block!

Trốn vào trong buồng giam!

12. Cell block A is isolation.

Dùng khu A làm chỗ cách ly.

13. Block stations in either directions!

Chặn nhà ga cả hai hướng!

14. I won't actively block you.

Tôi sẽ không chủ động cản trở bà.

15. Areas relying on non-irrigated cultivation (secano), which made up 85% of the entire crop area, depended solely on rainfall as a source of water.

Các khu vực dựa vào canh tác không tưới nước (secano) chiếm 85% toàn bộ diện tích trồng trọt, chỉ dựa vào mưa làm nguồn nước.

16. Judith was in that cell block.

Judith đã ở trong khu xà lim.

17. Give me a two block perimeter.

Bao quanh chu vi 2 dãy nhà.

18. The categories you can block are:

Các danh mục bạn có thể chặn là:

19. Learn how to block objectionable material .

Hãy biết cách khoá các chương trình gây hại .

20. We have block parties, fruit punch.

uống rượu hoa quả.

21. We'll dump him around the block.

Vất hắn ở góc đường được rồi

22. But nobody can block my way...

Nhưng không ai có thể ngăn cản bước đường của ta...

23. You block the rear-view mirror.

Cậu che mất kính chiếu hậu rồi.

24. A chip off the old block!

Giống như khuôn đúc vậy!

25. Well, it's more like a mental block.

Nó giống như làm tê liệt thần kinh hơn.

26. But they got the block on them

Nhưng chúng canh giữ #/# chặt quá

27. The E.U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E.U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

28. The E. U. also became a currency block, and is now the most powerful trade block in the entire world.

E. U. cũng trở nên một khối có một tiền tệ duy nhất, và hiện là một trong những khối mậu dịch hùng mạnh nhất thế giới.

29. Ah, the lovebirds from cell block 6.

À đôi chim ở lồng số 6

30. I've got a mental block about it.

Như vậy tôi bị bí tiểu.

31. To the girls of cell block " d. "

Vì những cô nàng buồng giam " D ".

32. View Frame Source

Xem mã nguồn khung

33. Cannot Validate Source

Không thể kiểm tra mã nguồn

34. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

35. Free the airway and block the nose.

Sau đó nhấc đầu lên, bịt mũi lại.

36. “Pride is the great stumbling block to Zion.

“Tính kiêu hãnh là chướng ngại vật lớn lao đối với Si Ôn.

37. The Source of Astrology

Ai khởi xướng thuật chiêm tinh?

38. His source fucked him.

Nguồn của ông ta đã chơi đểu.

39. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

40. We will block it at your phone company.

Bình làm việc ở công ty điện thoại.

41. One Stumbling Block Is the Philosophies of Men

Một Chướng Ngại Vật của Chúng Ta Là Những Triết Lý của Con Người

42. Alfred's ships immediately moved to block their escape.

Tàu của Alfred lập tức di chuyển để ngăn chặn lối trốn thoát của họ ra biển.

43. The thing that was a source of shame was actually a source of enlightenment.

Cái tôi đầy mặc cảm thực chất lại dẫn tôi đến với con đường của sự khai sáng.

44. You can block access in the following ways:

Bạn có thể chặn quyền truy cập bằng những cách sau:

45. You'll keep a civil tongue on my block.

Liệu mà ăn nói lễ độ trong nhà tù tôi.

46. Had a team canvass a six-block radius.

Đã có một đội đi hỏi thăm trong bán kính sáu đoạn đường.

47. I might have to go around the block.

Chắc tôi phải chạy vòng quanh block nhà.

48. " That chemical- engineering block, John, how's it going? "

Nó không phải là - công việc kỹ sư đang bị bí à, mọi việc thế nào hả John?

49. The Source of Superstition

Nguồn gốc của mê tín dị đoan

50. SOURCE : Pediatrics , June 2010

Nguồn : Nhi Khoa ; tháng 6 2010

51. “From what source are there wars and from what source are there fights among you?

“Những điều chiến-đấu tranh-cạnh trong anh em bởi đâu mà đến?

52. In particular, no source coding scheme can be better than the entropy of the source.

Cụ thể là, không có phương pháp mã hóa nguồn nào có thể tốt hơn giới hạn entrôpi của ký hiệu (the entropy limit of the symbol).

53. Find out how to block others from calling you.

Bạn có thể tìm hiểu thêm về cách chặn số điện thoại gọi đến tại đây.

54. Tanto, it's like a goddamn block party out here.

Tanto, ở đây giống như một bửa tiệc vậy.

55. You can't block a boop-boop with your hand.

Không có lấy tay chặn boop-boop được đâu.

56. Same cinder block construction, low ceilings, oppressive fluorescent lighting.

Cùng kiểu tường gạch, trần thấp, đèn huỳnh quang lờ mờ.

57. The Source of Evil Exposed!

Nhận diện cội rễ của điều ác!

58. Examples: Gun locks, trigger locks, safety pins, chamber block

Ví dụ: Khóa súng, khóa cò, chốt an toàn, khối chặn ổ đạn

59. So many bridges and tunnels they can block off.

Quá nhiều cầu và đường hầm họ có thể chặn lại.

60. However, when I try to run background, I block.

Mỗi khi tôi cố đẩy tốc độ xe lên mức giới hạn, tôi bị cứng đờ.

61. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

62. Would it give this block of limestone new properties?

Liệu nó có làm cho khối đá vôi này có nhiều tính chất mới?

63. Enable variable-block size support in the tape drive

Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng

64. A dirty block contains at least one obsolete node.

Bầu hạ, có 1 ô chứa 1 noãn.

65. lf you block us. there's only one way out

Nếu ngăn cản chúng tôi thỉ chỉ có 1 bên sống sót.

66. The explosion started in the first block destroyed the second panel of the block and hit the gelatine that caught most of the fragmentation

Sự bùng nổ bắt đầu vào khối đầu tiên phá hủy bảng thứ hai của khối và nhấn gelatine mà bắt gặp hầu hết các phân mảnh

67. Because we need to take the center square to block.

Vì ta cần đánh vào ô vuông.

68. We were asked to play the BUZZ 104 Block Party.

Ta được mời biểu diễn ở Bữa tiệc BUZZ 104 đó.

69. TEMPLE AREA

KHUÔN VIÊN ĐỀN THỜ

70. Restricted area?

Khu vực cấm?

71. She lives down at the nursing home down the block.

Bà ta sống ở viện dưỡng lão ở tòa nhà phía dưới

72. Could he remove this stumbling block and become a Christian?

Liệu ông có thể loại bỏ khối đá cản đường này và trở thành tín đồ Đấng Christ không?

73. Free roaming cattle and other livestock regularly block road traffic.

Gia súc roaming miễn phí và vật nuôi khác thường xuyên chặn đường giao thông.

74. The default is to block the display of video interstitials.

Tùy chọn mặc định là chặn hiển thị quảng cáo xen kẽ video.

75. The statue was carved from a block of cherry wood.

Bức tượng được chạm khắc từ gỗ cây anh đào.

76. Complete the following steps to block ads by general category:

Hoàn thành các bước sau để chặn quảng cáo theo danh mục chung.

77. Do they light their way because clouds block the moonlight?

Có phải họ muốn thắp sáng vì mây đen đã che khuất ánh trăng không?

78. Nothing is to come or go from the cell block.

Không có gì ra vào buồng giam.

79. JEHOVAH is the Source of light.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA là Nguồn ánh sáng.

80. Source: kicker.de, AllTimeSoccer.com Source: LFP, Sportec 1 ^ The home team is listed in the left-hand column.

Nguồn: kicker.de, AllTimeSoccer.com Nguồn: LFP, Sportec 1 ^ Đội chủ nhà được liệt kê ở cột bên tay trái.