1. Other common Czech soups are champignon or other mushroom soup (houbová polévka), tomato soup (rajská polévka), vegetable soup (zeleninová polévka), onion soup (cibulačka) and bread soup (chlebová polévka).

Các loại súp của Séc phổ biến khác là champignon hoặc các loại súp nấm (houbová polévka), súp cà chua (rajská polévka), súp rau (zeleninová polévka), súp hành tây (cibulačka) và súp bánh mì (chlebová polévka).

2. If you're not eating soup, don't set a soup spoon.

Nếu bạn không ăn súp, thì đừng dọn thia súp lên.

3. Noodle soup?

Bánh canh

4. ( Korean chicken soup )

( Món canh gà Hàn Quốc )

5. Have some soup!

Vậy ăn chè mè đen đi.

6. Have some soup, Daughter.

Con gái, húp miếng canh đi

7. I'll eat noodle soup everyday

Ngày ngày ăn bánh canh

8. My Dad wants soup.

Bố tôi muốn ăn bánh canh

9. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

10. Green beans, soup and salad.

Đậu xanh, súp và sa-lát.

11. I'll try the noodle soup.

Tôi sẽ thử mì nước.

12. who wants five-flavor soup?

Ai uống canh ngũ vị nào?

13. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

14. Think some chicken soup would help?

Nghĩ canh gà có giúp được gì không?

15. The noodle soup is excellent.

Mì nước tuyệt lắm.

16. Now, I eat soup, okay?

Bây giờ, tôi ăn mì, được không?

17. My dad wants some soup

Bố tôi muốn ăn bánh canh

18. My dad wants noodle soup

Bố tôi muốn ăn bánh canh

19. She's got some tomato soup.

Món súp cà chua.

20. Watercress soup was always a favorite.

Tôi vốn rất thích ăn súp cải xoong.

21. Let my Dad have some soup

Tôi để bố tôi ăn bát bánh canh mà

22. I don't see any noodle soup

Chỗ này có thấy bánh canh đâu

23. The noodle in tomato soup is excellent

Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

24. What did they put in the soup?

Bỏ gì vào bát canh thế, mẹ kiếp.

25. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

26. The hot soups include cat soup (made with bread), dog stew (fish soup with orange juice) and Migas Canas.

Các súp nóng bao gồm súp mèo (làm từ bánh mì), chó hầm (súp cá với nước cam) và Migas Canas.

27. At this time, a spreading center between the Pacific Plate and the Farallon Plate (which is now mostly subducted, with remnants including the Juan de Fuca Plate, Rivera Plate, Cocos Plate, and the Nazca Plate) was beginning to reach the subduction zone off the western coast of North America.

Vào lúc đó, trung tâm tách giãn giữa mảng Thái Bình Dương và mảng Farallon (hiện đã bị hút chìm gần hết trong khi các mảng khác còn lại gồm mảng Juan de Fuca, mảng Rivera, mảng Cocos, và mảng Nazca) đã bắt đầu chạm tới đới hút chìm ngoài khơi bờ biển tây của Bắc Mỹ.

28. I' ve done you watercress soup tonight

Con có nấu súp cải xoong nước cho tối nay nữa

29. Heavy work for a bowl of chicken soup?

Ăn được ít canh gà hầm sâm mà bắt chúng ta làm công việc của 3 ngày!

30. Didn't you say we'd eat noodle soup everyday?

Ko phải con bảo ngày ngày ăn bánh canh ư

31. If there is a starter, it is usually soup.

Nếu có món khai vị, nó thường là súp.

32. Yeah, you might want to add some chicken soup.

Vâng, chắc cậu định cho cả cô ta ăn súp gà nữa.

33. California plate number 50KF272.

Biển đăng ký bang California, số hiệu 50KF272.

34. Please tell'em the soup kitchen is now closed.

Xin hãy bảo họ nhà bếp đóng cửa từ bây giờ.

35. The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

36. Making soup like this is a lot of work.

Loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.

37. We're having a bowl of soup and ice skating.

Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.

38. Plate 20 of the engravings.

Nhụy gồm tới 20 lá noãn.

39. This plate belongs to Elias?

Ý anh nói là bảng số xe này của Elias?

40. It's just a licence plate.

Chỉ là một tấm kim loại.

41. I'm sorry you're having a soup crisis right now.

Rất tiếc vì cô phải đương đầu với khủng hoảng sủi cảo.

42. I've lost a wing plate!

Tôi mất một lá chắn rồi!

43. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

44. taste:vị, nếm, có vị. I want to taste the soup.

tôi muốn nếm (thử) món canh

45. Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

46. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.

Vì thực tế, chính hãng súp Campbell's là nơi Howard tạo nên danh tiếng của mình.

47. I know your license plate, asshole!

Tao biết biển số mày rồi chó đ *

48. Press your thumb to the plate.

Để tay cháu lên cái bảng hiệu đó.

49. Look at this plate bouncy thing.

Hãy nhìn cái thứ nảy nảy xem này.

50. Bowls of cooked rice and guk (soup) are set individually.

Chén cơm và guk (canh) được đặt riêng lẻ.

51. Oh, she pour nuoc mam noodle soup with fish ball.

À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

52. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

53. The whole Pacific plate is destabilizing.

Cả thềm Thái Bình Dương đang mất ổn định.

54. Another plate holds neck bones fast—

Một miếng kim loại khác giữ cho xương cổ được chắc chắn—

55. Water , soup , ice pops , and flavored gelatin are all good choices .

Nước , canh , kem , và các món thạch có hương vị bé yêu thích đều rất tốt .

56. Stranger, eat from your own plate!

Đừng lấy cái dĩa đó.

57. Hatteberg is mobbed at home plate.

Hatteberg đang được cả đội vây quanh ở khu đội nhà.

58. So we work in a whole sensory movement task soup of noise.

Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.

59. Other than making soup, the participants must achieve one more thing.

Bên cạnh việc nấu súp, người thi phải đạt được 1 điều nữa.

60. So I've got a camera pointing down at this plate, and underneath that plate, there is a magnet.

Tôi có một máy ảnh chỉ xuống tấm này, và bên dưới tấm đó, là một nam châm.

61. Are you saying your kid eats soup better than my kid?

Cậu nói rằng đứa đó ăn soup giỏi hơn con tớ?

62. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

63. A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.

Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

64. 'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!

" Beautiful Soup, phong phú và màu xanh lá cây, chờ đợi trong một tìm để đựng súp nóng!

65. Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!

66. That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.

Dự luật đó giống như thứ súp nấu từ xương của con gà còi.

67. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

68. In Eastern Europe, beet soup, such as borscht, is a popular dish.

Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.

69. Make it to the plate this time.

Lần này cố gắng ném tới chỗ người bắt bóng nhé.

70. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

71. I got a tub of soup, and I got one split wonton.

Súp nước bồn tắm và một cục sủi cảo cắt làm đôi.

72. Or if geologists didn't talk about plate tectonics.

Hay môn Địa chất không nói về các mảng địa chất.

73. I sold license plate protectors door to door.

Tôi còn bán tấm bảo vệ biển số xe đến từng nhà.

74. What are you gonna do with that plate?

Các bạn nhỏ ơn Sao lại bỏ đi như thế?

75. We then bent a plate up to it.

Sau đó chúng tôi bẻ cong cái dĩa đặt lên nó.

76. Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?

Uh... cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?

77. The soup was discussed as a food to improve the health of poor miners.

Sữa dê đã được khuyến cáo như là một thực phẩm có giá trị về dinh dưỡng cho trẻ em.

78. I'll telexed Hans'licence plate to all the checkpoint.

Tôi đã gửi biển số xe của Hans tới tất cả các trạm kiểm soát.

79. He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup.

Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

80. You just finished that bowl of meat soup, so you should be full.

Vừa rồi uống bát canh xương bò, nên no bụng rồi.