1. My son, fate is like this ladle.

Thí chủ, mệnh vận giống như cái gàu này.

2. They ran the full gamut: a very solemn Greek Orthodox service, four Catholic requiem masses and a garden party where I made a toast while scattering my friend's ashes around her garden with a soup ladle.

Họ tổ chức một tang lễ Hy Lạp chính thống và trang nghiêm, bốn nhóm cầu siêu Công giáo và một bữa tiệc vườn nơi tôi nâng ly trong khi rắc tro bạn mình quanh vườn nhà cô bằng một cái thìa súp.

3. Other common Czech soups are champignon or other mushroom soup (houbová polévka), tomato soup (rajská polévka), vegetable soup (zeleninová polévka), onion soup (cibulačka) and bread soup (chlebová polévka).

Các loại súp của Séc phổ biến khác là champignon hoặc các loại súp nấm (houbová polévka), súp cà chua (rajská polévka), súp rau (zeleninová polévka), súp hành tây (cibulačka) và súp bánh mì (chlebová polévka).

4. If you're not eating soup, don't set a soup spoon.

Nếu bạn không ăn súp, thì đừng dọn thia súp lên.

5. Noodle soup?

Bánh canh

6. ( Korean chicken soup )

( Món canh gà Hàn Quốc )

7. Have some soup!

Vậy ăn chè mè đen đi.

8. Chen Lee's corn bread, fried in a big ladle of coon meat grease.

Bánh bắp của Chen Lee, chiên trong một cái vá lớn đầy mỡ.

9. Have some soup, Daughter.

Con gái, húp miếng canh đi

10. I'll eat noodle soup everyday

Ngày ngày ăn bánh canh

11. My Dad wants soup.

Bố tôi muốn ăn bánh canh

12. Bean soup mit ham hocks.

Súp đậu với giò heo.

13. Green beans, soup and salad.

Đậu xanh, súp và sa-lát.

14. I'll try the noodle soup.

Tôi sẽ thử mì nước.

15. who wants five-flavor soup?

Ai uống canh ngũ vị nào?

16. We obtain the soup pot.

Đặt vào đúng giữa máy dập.

17. Think some chicken soup would help?

Nghĩ canh gà có giúp được gì không?

18. The noodle soup is excellent.

Mì nước tuyệt lắm.

19. Now, I eat soup, okay?

Bây giờ, tôi ăn mì, được không?

20. My dad wants some soup

Bố tôi muốn ăn bánh canh

21. My dad wants noodle soup

Bố tôi muốn ăn bánh canh

22. She's got some tomato soup.

Món súp cà chua.

23. Watercress soup was always a favorite.

Tôi vốn rất thích ăn súp cải xoong.

24. Let my Dad have some soup

Tôi để bố tôi ăn bát bánh canh mà

25. I don't see any noodle soup

Chỗ này có thấy bánh canh đâu

26. The noodle in tomato soup is excellent

Sợi mì trong súp cà chua ngon thật.

27. What did they put in the soup?

Bỏ gì vào bát canh thế, mẹ kiếp.

28. Crab meat in bird's nest soup.

Thịt cua nấu với súp yến sào.

29. The hot soups include cat soup (made with bread), dog stew (fish soup with orange juice) and Migas Canas.

Các súp nóng bao gồm súp mèo (làm từ bánh mì), chó hầm (súp cá với nước cam) và Migas Canas.

30. I' ve done you watercress soup tonight

Con có nấu súp cải xoong nước cho tối nay nữa

31. Heavy work for a bowl of chicken soup?

Ăn được ít canh gà hầm sâm mà bắt chúng ta làm công việc của 3 ngày!

32. Didn't you say we'd eat noodle soup everyday?

Ko phải con bảo ngày ngày ăn bánh canh ư

33. If there is a starter, it is usually soup.

Nếu có món khai vị, nó thường là súp.

34. Yeah, you might want to add some chicken soup.

Vâng, chắc cậu định cho cả cô ta ăn súp gà nữa.

35. Please tell'em the soup kitchen is now closed.

Xin hãy bảo họ nhà bếp đóng cửa từ bây giờ.

36. The secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Công thức bí mật của món nước lèo bí truyền.

37. Making soup like this is a lot of work.

Loại canh này cần rất nhiều tâm huyết.

38. We're having a bowl of soup and ice skating.

Bọn tôi định làm chén súp rồi sẽ đi trượt băng.

39. I'm sorry you're having a soup crisis right now.

Rất tiếc vì cô phải đương đầu với khủng hoảng sủi cảo.

40. He takes perfumed incense (likely putting it in a ladle) and burning coals from the altar in a fire holder.

Ông phải lấy hương thơm (có lẽ để nó trong cái môi) và than lửa đỏ ở trong đống lửa của bàn thờ.

41. taste:vị, nếm, có vị. I want to taste the soup.

tôi muốn nếm (thử) món canh

42. Your clear soup, the new lettuce... chicken, just the breast.

Súp loãng, rau diếp tươi thịt gà, chỉ thịt ức.

43. In fact, Campbell's Soup is where Howard made his reputation.

Vì thực tế, chính hãng súp Campbell's là nơi Howard tạo nên danh tiếng của mình.

44. Bowls of cooked rice and guk (soup) are set individually.

Chén cơm và guk (canh) được đặt riêng lẻ.

45. Oh, she pour nuoc mam noodle soup with fish ball.

À, phở, bỏ thêm cá viên và nước mắm vô đó.

46. Then, add the cooked soup... into the pot with cabbages.

Sau đó, cho nước súp đã nấu vào... tô đựng cải bắp.

47. Water , soup , ice pops , and flavored gelatin are all good choices .

Nước , canh , kem , và các món thạch có hương vị bé yêu thích đều rất tốt .

48. So we work in a whole sensory movement task soup of noise.

Vì vậy chúng ta làm việc trong sự vận động thuộc cảm giác với tín hiệu nhiễu.

49. Other than making soup, the participants must achieve one more thing.

Bên cạnh việc nấu súp, người thi phải đạt được 1 điều nữa.

50. Are you saying your kid eats soup better than my kid?

Cậu nói rằng đứa đó ăn soup giỏi hơn con tớ?

51. Qing bent thick paste of fermented soya bean soup can do.

Thanh cong dán dày của đậu nành lên men đậu soup có thể làm.

52. A few spoonfuls of soup maybe, but not the mutton stew.

Vài thìa súp thì may ra nhưng cừu hầm thì không.

53. 'Beautiful Soup, so rich and green, Waiting in a hot tureen!

" Beautiful Soup, phong phú và màu xanh lá cây, chờ đợi trong một tìm để đựng súp nóng!

54. Then we ate some soup and bread and went to sleep —exhausted.

Kế đó, chúng tôi ăn một ít súp và bánh mì, rồi đi ngủ. Ai cũng mệt lả!

55. That bill was like soup made from the bones of an emaciated chicken.

Dự luật đó giống như thứ súp nấu từ xương của con gà còi.

56. Those are the fruits, if they're tomato, that go to the tomato soup.

Những trái cây này, nếu là cà chua, thì trở thành súp cà chua.

57. In Eastern Europe, beet soup, such as borscht, is a popular dish.

Ở Đông Âu, súp củ dền ví dụ như món borscht là một món ăn rất phổ biến.

58. Here we have the extreme with dead corals, microbial soup and jellyfish.

Ở góc này là những rặng san hô chết, súp vi sinh vật và sứa.

59. I got a tub of soup, and I got one split wonton.

Súp nước bồn tắm và một cục sủi cảo cắt làm đôi.

60. Uh... may I please have a chicken sandwich and a bowl of soup?

Uh... cho tôi một cái bánh mì kẹp thịt gà và một bát canh?

61. The soup was discussed as a food to improve the health of poor miners.

Sữa dê đã được khuyến cáo như là một thực phẩm có giá trị về dinh dưỡng cho trẻ em.

62. He asked me to bring him some of my homemade chicken noodle soup.

Nó bảo tôi mang nó món canh phở gà tự làm.

63. You just finished that bowl of meat soup, so you should be full.

Vừa rồi uống bát canh xương bò, nên no bụng rồi.

64. Pho is a traditional noodle soup consisting of pork , noodles , cilantro and onions .

Phở là một món nước truyền thống bao gồm thịt lợn , bánh phở , rau mùi và hành tây .

65. The shark fins provide texture, while the taste comes from the other soup ingredients.

Vi cá mập cung cấp kết cấu, trong khi hương vị đến từ các thành phần súp khác.

66. You're sick of eating steak everyday, so now you want to drink miso soup?

Bạn đang bị bệnh ăn bít tết hàng ngày, vì vậy bây giờ bạn muốn uống súp miso?

67. Serve food at a soup kitchen. Clean up a neighborhood park. Be a mentor.

Phục vụ đồ ăn trong nhà bếp, dọn dẹp công viên khu phố, làm người hướng dẫn.

68. Use an insulated container like a thermos for hot foods like chili , soup and stew .

Sử dụng vật chứa cách nhiệt như bình cách nhiệt cho các thực phẩm nóng như ớt , canh và món hầm .

69. Pho is a traditional noodle soup consisting of pork , rice noodles , cilantro and onions .

Phở là một món nước truyền thống bao gồm thịt lợn , bánh phở , rau mùi và hành tây .

70. For years evolutionists claimed that life began in a warm pool of organic “soup.”

Trong nhiều năm, những người theo thuyết tiến hóa nói rằng sự sống đã bắt đầu trong một hồ “xúp canh” hữu cơ ấm.

71. Sometimes ice cubes are added to served portions to keep the soup cold in hot weather.

Đôi khi khối đá được thêm vào phần ăn để giữ lạnh súp trong thời tiết nóng.

72. If you're going to keep drinking Kim Chi soup and make things chaotic then just leave!

Nếu cậu tiếp tục uống súp Kim Chi và làm mọi thứ hỗn loạn thì hãy đi đi.

73. These compounds accumulated in a "soup" that may have concentrated at various locations (shorelines, oceanic vents etc.).

Những hợp chất này được tích lũy dần dần thành một "nồi súp" đậm đặc, tập trung tại nhiều địa điểm khác nhau (như bờ biển, miệng phun đại dương, v.v...)

74. It is usually served as noodle soup, and was originally popularized in the Kagawa Prefecture of Japan.

Món mỳ này thường được phục vụ dạng mỳ nước, và ban đầu được phổ biến rộng rãi ở tỉnh Kagawa của Nhật Bản.

75. There was a fellow, one would have said, clear up to the eyebrows in the soup.

Có một thành viên, ai có thể nói, rõ ràng để lông mày trong các món canh.

76. All versions are based on a soup-base of egg yolk, cream and thickened vegetable broth.

Tất cả các phiên bản đều dựa trên một loại súp từ lòng đỏ trứng, kem và nước dùng rau.

77. Auntie Lai, a bowl of white rice with the Soup of the Day; but to go.

Thím Lài, một tô cơm trắng với canh;

78. You are almost ready to be entrusted with the secret ingredient of my Secret Ingredient Soup.

Con đã sẵn sàng cho việc tiếp nhận công thức bí truyền... của món mì gia truyền nhà ta.

79. Imagine way back, four and a half billion years ago, there is a vast chemical soup of stuff.

Hãy quay trở về 4,5 tỷ năm trước đây, thời kỳ đó có vô số vật chất làm từ sự pha trộn hóa học.

80. I think you'll like this soup more than you liked the two companions I sent you last night.

Tôi nghĩ anh sẽ thích món canh này hơn là hai em hôm qua tôi cử đến đấy.