1. It often consisted of a few strings stretched over a frame that held a sounding board.

Các dây của đàn luýt được căng ra trên tấm gỗ tăng âm của thân đàn.

2. Sounding the first four trumpets (7-12)

Thổi bốn chiếc kèn đầu tiên (7-12)

3. Or it's something medical sounding, like dysesthesia.

rối loạn cảm xúc chẳng hạn.

4. + 18 They make high-sounding statements that are empty.

+ 18 Họ dùng lời lẽ khoa trương sáo rỗng.

5. What a discordant trumpet call these are sounding!

Thật không khỏi cảnh trống đánh xuôi, kèn thổi ngược!

6. Probably the craziest sounding project we have is Project Loon.

Có thể dự án kỳ cục nhất của chúng tôi là Dự Án Loon.

7. Also not say whatever to do special high sounding speech?

Cũng không nói bất cứ điều gì để làm đặc biệt cao sounding ngôn luận?

8. He adopted an Islamic-sounding name, Haji Omar Lim Yew Hock.

Ông đổi sang tên gọi mang sắc thái Hồi giáo là Haji Omar Lim Yew Hock.

9. She came on stage sounding like our deepest contralto, Cloe Elmo.

Nghe cô ấy hát trên sân khấu như là giọng nữ trầm sâu nhất Cloe Elmo.

10. It is'music with her silver sound'because musicians have no gold for sounding:

Đó là âm nhạc với âm thanh bạc " vì nhạc sĩ không có vàng cho âm thanh:

11. 20 men rode into our camp without a single guard sounding the alarm?

20 tên lạ mặt tiến vào trại, và không tên lính nào báo động à?

12. To cloak this, Jordan gives the firm the respectable-sounding name of Stratton Oakmont.

Để che đậy diều này, Jordan đặt cho công ty cái tên đáng kính "Stratton Oakmont".

13. This will add variety and help to keep your talk from sounding too heavy.

Điều này sẽ làm cho bài giảng có thêm màu sắc và không quá nghiêm.

14. They may be studied from the ground, from space, and directly by sounding rocket.

Chúng có thể được nghiên cứu từ mặt đất, từ không gian và trực tiếp bằng tên lửa khí tượng học.

15. The board.

Ban giám đốc.

16. I need you to just say vague, confident-sounding buzzwords, like " synergy " and " dynamism. "

Anh chỉ cần em nói một cách mơ hồ, từ ngữ nghe có vẻ tự tin vào, như là " sức mạnh tổng hợp " và " thuyết động lực ".

17. But now scientists are sounding the alarm that soft drinks weaken muscles as well as bones .

Nhưng bây giờ các nhà khoa học đang rung chuông báo động là nước giải khát cũng làm yếu cơ tương tự như làm yếu xương .

18. The ironing board!

Cái bàn ủi đồ.

19. Prepare to board!

Chuẩn bị giáp lá cà.

20. What about the board?

Còn hội đồng quản trị thì sao?

21. The board serves as a discussion board for anything related to Leaf and Key.

Những hoạt động của diễn đàn này đều thảo luận mọi vấn đề liên quan đến Leaf và Key.

22. Gentlemen of the board.

Các quý ngài trong Ban Điều hành,

23. The board fired us.

Hội đồng quản trị đã sa thải chúng ta.

24. You board the plane.

Bạn lên máy bay.

25. " She moans, her hoarse voice sounding distorted with pain, and the highest peaks of pleasure at the same time. "

" Nàng rên rĩ, giọng nói khàn khàn của nàng nghe như đứt quảng vì đau đớn, " cùng lúc với niềm hân hoan tột đỉnh. "

26. Everyone on board is missing.

Tất cả hành khách trên tàu đang mất tích.

27. Somebody get me my board.

Ai đó lấy cho tôi cái ván trượt.

28. You're the review board, right?

Các vì là hội đồng kỷ luật nhỉ?

29. Unless he buys Ouija- board

Trừ khi anh ấy mua bảng cầu cơ

30. Put everything back on board!

Bỏ mọi thứ trở lại trên boong!

31. Is pirates still on board?

Bọn cướp biển còn trên tàu chứ?

32. The Next 36: Board director.

Chính biên: Quyển 36. ^ Quốc sử quán.

33. We're not the review board.

Chúng tôi không phải đội kỷ luật.

34. Glad you're on board, Scoob.

Chào mừng cậu gia nhập, Scoob.

35. Write responses on the board.

Viết những câu trả lời lên trên bảng.

36. All goes well on board.

Tất cả đều hoạt động cầm chừng.

37. It has on- board generators.

Nó có máy phát điện.

38. Panamanians are back on board.

Bên Panama đã trở lại bàn đàm phán.

39. A simple wooden notice board.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

40. An ironing board, some spot remover?

Một cái bàn ủi đồ, ít thuốc tẩy?

41. I erased Phoebe off the board.

Anh đã đá Phoebe ra khỏi bảng xếp hạng.

42. List their responses on the board.

Liệt kê lên trên bảng những câu trả lời của họ.

43. The board meeting is well underway.

Ban quản trị đang tiến hành cuộc họp

44. The review board finished their investigation.

Hội đồng thẩm tra đã hoàn thành cuộc điều tra của họ.

45. There is the Craigslist rideshare board.

Cói một cái gọi là Mục đi chung xe trên Craiglist.

46. Different From a Board of Directors

Khác với Ban Giám đốc

47. There's an air marshal on board.

Có một cảnh sát hàng không trên máy bay mà.

48. Prefer talking to Ouija- board through?

Có thích hơn khi nói chuyện bằng bảng cầu cơ không?

49. Dry eyes goes on the board.

Cho khô mắt lên bảng.

50. He said the board is primed.

Anh ta bảo hội đồng là đứng đầu.

51. Troops and civilians, board assigned aircraft.

Các quân nhân và thường dân, mời lên máy bay được chỉ định.

52. Well, joined the board at PayPal.

Ừm, gia nhập hội đồng quản trị PayPal.

53. But I saw weapons on board.

Nhưng tôi thấy nhiều vũ khí trên boong tàu.

54. Ms. Sun Yafang is board chair.

Bà Sun Yafang là chủ tịch hội đồng quản trị.

55. USS Champlin made first contact by sounding and with USS Huse made several depth charge attacks forcing the submarine to surface.

Tàu khu trục USS Champlin đã bắt được tín hiệu dò âm dưới nước đầu tiên, và đã cùng tàu khu trục hộ tống USS Huse tiến hành nhiều đợt tấn công bằng mìn sâu, buộc chiếc tàu ngầm phải nổi lên mặt nước.

56. Write their ideas on the board.

Viết những ý kiến của chúng lên trên bảng.

57. 9 . 4G LTE across the board

9 . Tích hợp kết nối 4G LTE

58. I would like to serve , if the Board sees fit , as Chairman of the Board , director and Apple employee . "

Hội đồng quản trị thấy hợp lý , tôi xin được làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị , giám đốc và nhân viên của Apple . "

59. In electronics, the BOM represents the list of components used on the printed wiring board or printed circuit board.

Trong điện tử, BOM đại diện cho danh sách các thành phần được sử dụng trên bảng mạch in hoặc bảng mạch in.

60. Everyone's been paid off, everyone's on board.

Ai cũng đều được dúi tiền rồi, anh em đồng chí muôn nơi.

61. The Board of Ed. had no idea.

Ban giám hiệu không biết gì hết.

62. You're gonna report me to the board?

Anh sẽ báo cáo tôi với hội đồng quản trị à?

63. She's being summoned before the disciplinary board.

Cô ấy bị triệu tập ra trước ủy ban kỷ luật.

64. “If I . . . do not have love,” said the apostle Paul, “I have become a sounding piece of brass or a clashing cymbal.”

Sứ đồ Phao-lô nói: “Nếu không có tình yêu-thương, thì tôi chỉ như đồng kêu lên hay là chập-chỏa vang tiếng”.

65. You'd have to tell the Board of...

Xin lỗi tôi phải nc với ban giám đốc...

66. The disciplinary board listens to extenuating circumstances.

Hội đồng xét xử sẽ lắng nghe những trường hợp có tình tiết giảm nhẹ.

67. I thought of getting a board together.

Chúng ta có thể chơi một ván cùng nhau.

68. I have the only gun on board.

Tao là người duy nhất có súng trên máy bay.

69. She served on the Board until 2006.

Bà phục vụ trong Ban điều hành cho đến năm 2006.

70. There is mould on the skirting board.

Có mốc ở chân tường.

71. Someone from their board came and said,

Ai đó từ hội đồng quản trị của họ đến và nói,

72. And they're on board your ship, Captain.

Và những lý do đó đang nằm ngay trên phi thuyền này, cơ trưởng.

73. Executive directors also sit on the board.

Giám đốc điều hành cũng nằm trong Ban giám đốc.

74. So I thought about a notice board.

Cho nên, tôi nghĩ đến một bảng thông báo.

75. They crave prominence, distinctive garb, and high-sounding titles, such as “Rabbi” and “Father,” similar to many clergymen in our day.

Họ thèm khát danh vọng, ham áo mão se sua, và những tước hiệu cao trọng như là “Thầy” và “Cha”, cũng giống như nhiều giới chức giáo phẩm thời nay.

76. Fare prepayment at the station, instead of on board the bus, eliminates the delay caused by passengers paying on board.

Bán vé tại ga, thay vì trên xe buýt, giúp hạn chế sự chậm trễ do hành khách phải chờ đợi để trả tiền trên xe.

77. A board of directors controls corporate policies .

Một hội đồng quản trị kiểm soát các chính sách của doanh nghiệp .

78. Dr. Nolo is a board-certified cardiologist.

Bác sĩ Nolocó bằng về tim mạch.

79. All right, let's look at our board.

Được rồi, hãy cùng nhìn lên bảng điểm!

80. Christians far and near in more than 230 lands offer the fruit of their lips, sounding forth praise of the only true God.

Tín đồ Đấng Christ ở khắp nơi trong hơn 230 xứ dâng bông trái của môi miếng, rao vang lời ca ngợi Đức Chúa Trời có một và thật.