1. Music and sound effects are also used.

Các bản nhạc nền và hiệu ứng âm thanh cũng được sử dụng.

2. Colorization and sound effects added for you viewing pleasure.

Sự đổi màu và hiệu ứng âm thanh được thêm vào để bạn quan sát thoải mái nhất.

3. Now, sound effects can tap into our emotional memory.

Những hiệu ứng âm thanh có thể kết nối với bộ nhớ cảm xúc của chúng ta.

4. Too Big to Fail (2014) — Sound effects library / Trailer toolkit.

Too Big to Fail (2014) — Thư viện hiệu ứng âm thanh/bộ công cụ Trailer.

5. were the people loud, or were the sound effects loud?

Người ta ồn hay hiệu ứng âm thanh ồn?

6. After the sound has been recorded, many audio effects can be applied.

Sau khi âm thanh đã được ghi lại, có thể áp dụng nhiều hiệu ứng âm thanh.

7. Sound effects are produced by Noriko Izumo under the direction of Jōji Hata.

Hiệu ứng âm thanh được Izumo Noriko phụ trách dưới sự chỉ đạo của Hat Jōji.

8. "Earth Song" – most of the sound effects are muted and the ending message is not shown.

"Earth Song" – hầu hết các hiệu ứng âm thanh đã biến mất và thông điệp cuối đoạn video cũng không xuất hiện.

9. If relativistic effects are important, the speed of sound is calculated from the relativistic Euler equations.

Nếu hiệu ứng tương đối hẹp là quan trọng, tốc độ âm thanh được tính theo phương trình tương đối Euler.

10. Aladdin also earned an additional Academy Award nomination for Best Original Song and nominations for Best Sound and Best Sound Effects Editing, for a total of five nominations.

Aladdin còn nhận được một đề cử nữa cho giải Bài hát gốc hay nhất và các đề cử cho giải Âm thanh xuất sắc nhất và Biên tập hiệu ứng âm thanh xuất sắc nhất, tổng cộng là 5 đề cử.

11. IGN reported that "Music is decent, and voice-overs are passable, but sound effects need some serious help."

IGN báo cáo rằng "Âm nhạc kha khá, và tiếng nói thuyết minh tàm tạm, nhưng hiệu ứng âm thanh cần được cải thiện".

12. During the chaos of production and post-production, the team made decisions about character voicing and sound effects.

Trong sự hỗn loạn của sản xuất và hậu sản xuất, nhóm đã đưa ra quyết định về lồng tiếng và hiệu ứng âm thanh.

13. You can use the YouTube Audio Library to get free music and sound effects to use in your videos.

Bạn có thể sử dụng Thư viện âm thanh của YouTube để tải nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí cho video của mình.

14. They kind of have this vault where they're stored in high- def, and George Lucas did all the sound effects.

Chúng giống như một cái kho chứa những kí ức sắc nét, còn Geogre Lucas là người tạo ra hiệu ứng âm thanh.

15. He praised Lillian Olsen's English translation, but disliked Viz's use of overlaying English words to translate the expression of sound effects.

Ông đánh giá cao bản dịch tiếng Anh của Lillian Olsen, nhưng lại không thích việc Viz lạm dụng từ tiếng Anh để dịch cả hiệu ứng âm thanh.

16. The figure skating was choreographed by Kenji Miyamoto, who also performed routines himself which were recorded and used as skating sound effects.

Các bài trượt được Kenji Miyamoto biên đạo, ông cũng tự mình biểu diễn chúng và được ghi lại để làm hiệu ứng âm thanh.

17. Sometimes, modern beatboxers will use their hand or another part of their body to extend the spectrum of sound effects and rhythm.

Đôi khi, beatboxer hiện đại sẽ sử dụng bàn tay hoặc một phần khác của cơ thể để mở rộng phạm vi của các hiệu ứng âm thanh và nhịp điệu.

18. While a visual novel's basis would be the visual aspect, as the name suggests, a sound novel's basis takes more care in producing an atmosphere via the music, sound effects, and the story itself.

Trong khi visual novel có thiết lập cơ bản là dựa vào hình ảnh, như tên gọi ("visual" là hình ảnh hay thị giác), sự thành công của sound novel lại dựa vào bầu không khí của từng hoàn cảnh nhờ sự trợ giúp của âm nhạc, hiệu ứng âm thanh và chính cốt truyện.

19. You can also use YouTube’s library of free music and sound effects, which can be used in videos according to the terms specified.

Bạn cũng có thể sử dụng thư viện nhạc và hiệu ứng âm thanh miễn phí của YouTube cho các video theo các điều khoản đã quy định.

20. The ceremony featured a display of 10,000 fireworks, light beams projected on and around the tower, and further sound, light and water effects.

Buổi lễ được chuẩn bị với 10.000 pháo hoa, chùm ánh sáng chiếu trên và xung quanh tháp và thêm hiệu ứng âm thanh, ánh sáng và nước.

21. Great sound effects, good single-player action, tons of non-stop shooting, lots of great weapons, massive explosions, and a super two-player mode."

Hiệu ứng âm thanh tuyệt vời, hành động trong phần chơi đơn tốt, rất nhiều kiểu bắn súng không ngừng nghỉ, nhiều loại vũ khí lớn, vụ nổ lớn, và một chế độ hai người chơi hoành tráng."

22. On Control, Richard J. Ripani documented that she, Jam and Lewis had "crafted a new sound that fuses the rhythmic elements of funk and disco, along with heavy doses of synthesizers, percussion, sound effects, and a rap music sensibility."

Trong Control, Richard J. Ripani ghi nhận Jackson, Jam và Lewis đã "tạo nên âm thanh mới, hòa trộn những yếu tố nhịp điệu funk và disco, cùng với đàn synthesizer, bộ gõ, hiệu ứng âm thanh và sự nhạy cảm nhạc rap ở tần suất cao."

23. Then music with her silver sound'-- why'silver sound'? why'music with her silver sound'?

Sau đó, âm nhạc với sound ́ bạc của mình - tại sao bạc âm thanh? lý do tại sao âm nhạc với âm thanh bạc "?

24. Blur Effects

Hiệu ứng che mờ

25. Distortion Effects

Hiệu ứng sự méo mó

26. Transformation Effects

Hiệu ứng biến hình

27. Whooshing sound.

Ù cả tai.

28. The neurological effects.

Các hệ quả thần kinh.

29. It's special effects.

Đó là những hiệu ứng đặc biệt.

30. ( Bell sound )

( Tiếng gõ chuông )

31. Lighting effects, flames, butterflies and other effects are also available as props.

Ánh sáng, lửa, bướm và các hiệu ứng khác cũng có thể được mua làm đạo cụ.

32. & Enable GUI effects

Bật các hiệu ứng & GUI

33. Sound General Quarters.

Phát báo động khẩn cấp.

34. Safe and sound.

Bình an vô sự.

35. Sound the alarm.

Rung chuông báo động.

36. The name 'Soribada' means "Ocean of Sound" or "Receiving (downloading) Sound".

Tên 'Soribada' có nghĩa là "Đại dương âm thanh" hay "Tải về âm thanh".

37. You sound winded.

Giọng anh hổn hển nhỉ.

38. You sound bitter.

Anh nghe có vẻ hơi cay đắng.

39. Sound the alarm!

Ra hiệu báo động!

40. Sound System Configuration

Cấu hình Hệ thống Âm thanhName

41. My sound engineer.

Kỹ sư âm thanh của chú.

42. " You sound sexy. "

" Anh nói nghe thật gợi tình. "

43. Sound down, please.

Làm ơn giảm âm thanh.

44. Sound, melody, session?

Là giọng hát, tiết tấu hay giai điệu?

45. Doesn't sound good.

Nghe chẳng tốt đẹp gì.

46. You sound hoarse.

Giọng cậu khàn đặc.

47. The Effects of Affliction

Hậu quả của hoạn nạn

48. Sound like it.

Có vẻ là như thế.

49. They sound hollow.

Họ kêu bọng tuốt.

50. “A rattling sound”

“Tiếng kêu lách cách”

51. You sound funny.

Giọng con nghe có vẻ buồn cười nhỉ.

52. Did she sound blond?

Cô ấy đã làm âm thanh màu vàng à?

53. It's safe and sound.

Nó bình an vô sự.

54. Note the sound sensitivity.

Chú ý độ nhạy của âm thanh.

55. It doesn't sound hoarse.

Nghe không khàn chút nào.

56. Bugler, sound the advance.

Lính kèn,

57. Ain't that a sound?

Không tuyệt hay sao?

58. It's called sound diversion.

Nó gọi là " Giương Đông Kích Tây "

59. No sight, no sound.

Không có dấu hiệu, âm thanh gì.

60. Let the trumpet sound.

Hãy thổi kèn lên.

61. It's a sound sensor.

Đó là cảm biến âm.

62. 24 When I heard the sound of their wings, it was like a sound of rushing waters, like the sound of the Almighty.

24 Tôi nghe tiếng đập cánh của họ tựa như tiếng nước chảy xiết, như tiếng Đấng Toàn Năng.

63. They were your special effects!

Chúng là những hiệu ứng đặc biệt của anh.

64. sound system in here?

Anh có cả 1 hệ thống âm thanh.

65. (Sneezing sound) Bless you.

(Tiếng hắt xì hơi) Chúc bạn mau khỏe.

66. Don't make a sound.

Vậy bố buông xuôi sao?

67. Look out! [ Sound SHoTS ]

Mau di tản khỏi tòa nhà này.

68. Spin causes other effects, too.

Chuyển động quay cũng gây ra nhiều hiệu ứng khác nữa.

69. It must be special effects.

Chắc là nhờ kỹ xảo.

70. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

71. Aim for the sound.

Theo tiếng rít mà bắn.

72. Sound the chow horn.

Kéo còi báo giờ ăn

73. With all the side effects?

Cùng với việc chấp nhận những tác dụng phụ đi kèm?

74. What happy effects of temperance?

Những gì ảnh hưởng hạnh phúc của độ?

75. Reverberation, or reverb, is the persistence of the sound after the original sound has ended.

Tiếng vang là dư âm của âm thanh sau khi âm thanh gốc đã kết thúc.

76. Does it sound like you?

nghe có giống với giọng văn của mày chưa?

77. Sound and pallor threaten disagreement.

Tiếng khàn và vẻ tái nhợt khiến con không đồng ý.

78. The sound suppression is superb.

Bộ triệt âm rất xuất sắc.

79. You sound like my dad.

Em nói y hệt bố anh.

80. Each machine also creates different effects.

Mỗi loại hình công cụ sản xuất cũng có các kiểu dáng khác nhau.