1. No, no. No sores.

Không có vết loét nào cả.

2. I don't know anything about mouth sores.

Tôi mù tịt về lở loét miệng.

3. Sores sometimes appear on the lips , mouth , throat , vagina , and anus - but many people with secondary syphilis don't have sores at all .

Chỗ loét đôi khi xuất hiện trên môi , miệng , họng , âm đạo , và hậu môn - nhưng nhiều người mắc bệnh giang mai thời kỳ thứ hai không có vết loét nào .

4. As a doctor, I would diagnose those as saddle-sores.

Là một bác sĩ, tôi chẩn đoán cái đó là do ngồi trên yên ngựa.

5. They caused bad sores on the people and the animals.

Tro sinh ra ghẻ lở làm đau nhức người và thú vật.

6. Satan strikes Job so that his whole body breaks out with sores.

Sa-tan giáng cho Gióp một căn bệnh làm cho cả thân thể ông bị lở loét.

7. Side effects include swollen tongue, dry mouth and pus-filled canker sores.

Tác dụng phụ bao gồm... lưỡi phồng ra, miệng khô lại và bị loét miệng

8. They procured for us the first clean rags we had for our sores . . .

Họ kiếm cho chúng tôi những miếng giẻ sạch đầu tiên để chúng tôi đắp lên các vết thương...

9. Help cover the scent of blood from sores in his mouth that will never heal.

Để giúp che đi mùi máu từ các vết loét không bao giờ lành trong miệng hắn.

10. - Non-itchy body rash , followed by sores with blisters on palms of hands and soles of feet

- Phát ban không ngứa toàn thân , kèm theo sau đó là xuất hiện nhiều nốt mụn lở giộp nước trong lòng bàn tay và lòng bàn chân .

11. Appropriate caution should be taken regarding any medical condition that results in bleeding, such as cuts and sores.

Cần có biện pháp phòng ngừa thích hợp trong bất kỳ tình huống y khoa nào gây chảy máu, như vết mổ và vết thương.

12. Between one and two days after the onset of fever , painful sores ( lesions ) may appear in the mouth and/or throat .

Sau khi bị sốt từ 1 đến 2 ngày thì các nốt mụn lở đau rát ( tổn thương ) có thể xuất hiện trong miệng và/hoặc cổ họng của bé .

13. In the first stage of syphilis , red , firm , and sometimes wet sores that don't hurt appear on the vagina , rectum , penis , or mouth .

Trong giai đoạn giang mai đầu tiên , có những chỗ loét đỏ , cứng , và đôi khi ẩm ướt không gây đau xuất hiện trên âm đạo , trực tràng , dương vật , hay miệng .

14. All his life, he bore scars on his wrists where the handcuffs that were too small had been clipped into his flesh, resulting in festering sores.

Cha mang thẹo cả đời nơi cổ tay vì ổ xích quá nhỏ đã kẹp vào thịt khiến vết thương mưng mủ.

15. My skin had been partly eaten away by lice, beatings had left me deaf in one ear, and my whole body was covered with festering sores.

Một phần da của tôi mất đi vì bị chấy rận ăn, các cuộc đánh đập đã làm một tai tôi điếc, và cả thân thể tôi đầy những vết thương mưng mủ.

16. Since being imprisoned, he often has severe headache on the left side, gout and itchy sores; the precise nature of his new health problems is not clear.

Từ khi bị giam, ông thường bị đau dữ dội nửa đầu bên trái, bị bệnh gút và lở ngứa; không rõ tình trạng chính xác của các triệu chứng bệnh mới này.

17. People with HIV or AIDS may develop oral thrush , oral warts , fever blisters , canker sores , and hairy leukoplakia , which are white or gray patches on the tongue or the inside of the cheek .

Người bị HIV hoặc AIDS có thể bị bệnh tưa miệng ( tưa lưỡi ) , mụn cơm ở miệng , mụn rộp môi , viêm loét miệng , và bạch sản dạng lông , biểu hiện nhiều mảng trắng hoặc xám trên lưỡi hoặc bên trong má .

18. (Isaiah 1:6b) Here the prophet refers to three types of injuries: wounds (cuts, such as those inflicted by a sword or a knife), bruises (welts resulting from beating), and fresh stripes (recent, open sores that seem beyond healing).

(Ê-sai 1:6b) Ở đây, nhà tiên tri nói tới ba loại thương tích: vết thương (như bị dao hay gươm cắt), vít sưng (bầm tím vì bị đánh), và lằn mới (vết thương mới lở loét xem ra không lành được).

19. Snuff and chewing tobacco both cause bad breath, stained teeth, cancer of the mouth and pharynx, addiction to nicotine, white sores in the mouth that can lead to cancer, peeling back of the gums, and bone loss around the teeth.

Cả thuốc hít lẫn thuốc nhai làm miệng hôi hám, khiến răng bị ố, gây ung thư miệng và họng, gây chứng nghiện nicotin và các vết lở trắng trong miệng có thể đưa đến ung thư, làm lợi co lại và xương chung quanh răng sút đi.