1. □ Somewhat awkward

□ Không thoải mái

2. Just kissing around somewhat.

Chỉ hôn hít linh tinh.

3. Baboons are somewhat apprehensive bathers.

Khỉ đầu chó là loài có phần sợ nước.

4. You are somewhat formal and reserved.

Anh quá trang trọng và kín đáo nhiều lắm.

5. U.S. Law precedents are somewhat similar.

Tiền lệ của Luật Hoa Kỳ có phần tương tự.

6. Mary feels neglected, even somewhat abandoned.

Vì thế, chị cảm thấy lạc lõng và bị bỏ rơi.

7. It's a somewhat more indirect way.

Chính xác hơn là một cách gián tiếp.

8. 13 Elijah’s experience was somewhat different.

13 Ê-li trải qua một kinh nghiệm khác hơn.

9. Pausanias tells a somewhat different story.

Pausanias kể một câu chuyện hơi khác nhau.

10. Dark socks.

Mũ vải mềm.

11. When you deal with dark, dark gets in you.

Khi đương đầu với bóng tối, bóng tối sẽ len lỏi vào bên trong cậu.

12. It differs somewhat from town to town.

Người ta phân biệt giữa thành phố (city) và thị trấn (town).

13. They looked unkempt, unclean, and somewhat scruffy.

Họ trông có vẻ lôi thôi, và phần nào bẩn thỉu.

14. Saffron is somewhat more resistant to heat.

Saffron có khả năng chịu nhiệt đến một mức độ nào đó.

15. Blonde, somewhat straight, unattractive hair, strong chin.

Tóc vàng hoe, có phần thẳng, không gợi cảm, cằm nặng.

16. When unstressed, all vowels are somewhat raised .

Khi cuồng hóa mọi chỉ số cơ bản đều được tăng một bậc.

17. Somewhat like the curving of the universe.

Hơi giống như đường cong của vũ trụ.

18. It is somewhat more slowly absorbed than sucrose, which makes it somewhat more suitable for people with diabetes than sucrose.

Được hấp thu hơi chậm hơn so với sucrose nên thích hợp với người bệnh đái tháo đường hơn sucrose.

19. The Dark Crystal...

Ma giới chi Linh...

20. That's pretty dark.

Khá nham hiểm đó.

21. My colleague tells me you've been somewhat resistant.

Cộng sự của tôi nói anh đã có vài hành động chống đối.

22. As a result, Greek education was somewhat stagnant.”

Kết quả là nền giáo dục Hy Lạp đã trở nên trì trệ”.

23. I'm somewhat skeptical you will appreciate it but...

Ta có một chút hoài nghi ngươi sẽ cảm kích nhưng...

24. Desalinated water is expensive in places that are both somewhat far from the sea and somewhat high, such as Riyadh and Harare.

Nước đã khử muối rất đắt tại những nơi vừa xa biển vừa ở trên cao, như Riyadh và Harare.

25. The coat is somewhat heavier than a Greyhound's.

Bộ lông của giống chó này hơi nặng hơn bộ lông của giống chó Greyhound.

26. The perspective looks somewhat downward toward the floor.

Phối cảnh có vẻ hơi hướng xuống sàn.

27. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

28. The Dark Jungle.

Khu Rùng Âm U.

29. Your sister, it seems, is somewhat bewitched by you.

Chị con, có vẻ như, đã bị con bỏ bùa.

30. Never ceasing, never dark.

Hà thời khả chuyết

31. So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.

Trong cơ học lượng tử, đương nhiên chúng ta có năng lượng và chất đặc đen

32. I think counsel tends to oversimplify the issue somewhat.

Tôi nghĩ luật sư đã đơn giản hoá quá đáng vụ kiện này.

33. I try to keep my own face somewhat dispassionate.

Tôi cố giữ nét mặt theo cách nào đó trông có vẻ bình thản

34. Dark heavens, yellow earth

Thiên ám, hoàng địa

35. Once it gets dark.

Khi trời xẩm tối.

36. First the Dark Mark.

Đầu tiên là Dấu hiệu Hắc ám.

37. Described as being fascinated with, if somewhat wary of, the dark templar, Tassadar is the commander of the fleet that made first contact with the Terrans by destroying their colony of Chau Sara to contain Zerg infestation.

Được miêu tả là một nhân vật thích thú một cách có thận trọng với các Dark Templar , Tassadar là chỉ huy của một hạm đội lần đầu tiếp xúc với phía Terran trong nhiệm vụ tiến hành thiêu hủy khử khuẩn toàn bộ bề mặt hành tinh Chau Sara nhằm mục đích ngăn chặn sự lây nhiễm khuẩn Zerg.

38. Dark Curls, 3 o'clock.

Tóc quăng đen, hướng 3 giờ.

39. Dark Stone Clan Leader

Thủ Lĩnh băng Hắc Thạch.

40. Dark forces are rising.

Lũ ma quỷ đen tối đang tăng lên.

41. " To the Dark Lord.

Gửi Chúa Tể hắc Ám:

42. Even in adulthood, many are somewhat shy by nature.

Ngay cả khi lớn lên, nhiều người vẫn có bản tính hơi nhút nhát.

43. He was somewhat apologetic as he explained his actions.

Anh tỏ ra phần nào biết lỗi khi anh giải thích về hành động của mình.

44. It's dark gold armor

Đây là Ô Kim Giáp?

45. But before that dawn the dark forces, the Dark Elves, reigned absolute and unchallenged.

Nhưng từ trước sự bắt đầu đó tộc Tà Thần hắc ám nắm giữ quyền lực tuyệt đối.

46. In fact, I suspect Francis is somewhat afraid of me.

Thựa tế, ta ngờ rằng Francis còn phải e dè ta.

47. The anal fin is somewhat lengthy, with 26–46 rays.

Vây hậu môn hơi dài, với 26-46 tia.

48. You know, five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.

Năm năm trước, sự vô trách nhiệm của con phần nào duyên dáng.

49. It included a gracious, somewhat flattering dedication to King Henry.

Sách cũng ghi thêm lời đề tặng để bày tỏ sự tôn kính và ngợi khen cho vua Henry.

50. Redemption was somewhat inspired by the Rwandan Genocide in 1994.

Redemption đã phần nào lấy cảm hứng từ Nạn diệt chủng Rwanda vào năm 1994.

51. I see many dark tidings.

Tôi nhìn thấy rất nhiều những cơn thủy triều đen tối.

52. Here is a dark time

Nó là khoảng tối im ắng

53. Fundamental to the structure of the Universe is the existence of dark matter and dark energy.

Nền tảng của cơ cấu của vụ trụ là sự tồn tại của vật chất tối và năng lượng tối.

54. Over the dark blue waves

Băng qua những đợt sóng màu xanh biếc

55. " Master of the dark arts. "

" Chuyên gia môn nghệ thuật hắc ám. "

56. The Dark Elves are dead.

Tộc Tà Thần đã diệt tuyệt.

57. Even Phoebe, who's always been somewhat of a question mark.

Kể cả là Phoebe, người vẫn luôn là 1 bí ẩn.

58. He then, suffered somewhat of a backlash from the media.

Điều này sau đó đã dẫn đến những phản hồi tích cực bao trùm từ giới truyền thông.

59. In the United States we've had a somewhat different approach.

Ở Mỹ chúng ta có 1 phương pháp khác hơn 1 chút-- Chúng ta

60. He's completely in the dark.

Anh ấy hoàn toàn mù mịt.

61. Slim and dark and very...

Mảnh khảnh và da ngăm và rất...

62. It's dark in that garden.

Ở khu vườn đó tối như mực.

63. Dark Crystal, please come here

Ma giới chi Linh, xin hãy đến đây.

64. Scarers work in the dark.

Hù dọa viên làm việc trong bóng tối.

65. It is a dark era.

Đó là thời kỳ bi thảm.

66. HE WAS dark and handsome.

ANH ta đẹp trai và có da bánh mật.

67. Down a Dark, Deserted Road...

Một giọt lệ làm đen tối đất trời...

68. First, the dark-skinned ones.

Trước hết, những người da màu.

69. He's tall, dark and noble.

và có chức tước.

70. Everybody knows that people who pursue their passions are somewhat obsessive.

Mọi người đều biết những ai theo đuổi đam mê nhìn chung đều bị ám ảnh Hơi lạ?

71. In the spring she could get up and be somewhat active.

Đến mùa xuân thì bà có thể rời khỏi giường và hoạt động một phần nào.

72. Somewhat unusually among theropods, T. rex had a very long cochlea.

Hơi bất thường trong số các loài khủng long chân thú, T. rex đã có một ốc tai rất dài.

73. 14 Eliphaz’ speeches are longer, and his language is somewhat milder.

14 Diễn văn của Ê-li-pha dài hơn các người kia và giọng nói có vẻ ôn tồn hơn.

74. Hardy says that the emperors viewed them as “somewhat contemptible enthusiasts.”

Hardy nói rằng các hoàng đế xem họ “như những kẻ nhiệt tình đáng khinh”.

75. As for his father —that had been somewhat of a mystery.

Còn cha anh thì anh không nhớ nổi nữa, vì cuộc đời của ông hơi bí ẩn.

76. The design of the Arabic Wikipedia differs somewhat from other Wikipedias.

Thiết kế của Wikipedia tiếng Ả Rập khác một chút đối với các phiên bản Wikipedia khác.

77. High and dry, clear and dark.

Cao và khô ráo, quang đãng và tối.

78. The Glow-in-the-Dark Flashlight!

Đèn pin " Thắp sáng bóng đêm "!

79. Our cells were overcrowded and dark.

Các xà lim giam chúng tôi đông nghẹt người và tối om.

80. 3 In many modern languages, “goodness” is a somewhat bland word.

3 Trong nhiều ngôn ngữ hiện đại, từ “tốt lành” là một từ có phần tẻ nhạt.