1. He got something to do with you Damon?

Chuyện này có liên quan gì đến cậu không, Damon?

2. Something to do with the Old Man's funeral.

Bàn về đám tang của cậu chủ.

3. It's something to do with the Gobblers and Roger.

Ở đó chắc chắn có gì liên quan đến bọn Gobbler và Roger.

4. You think it's something to do with the anomaly?

Bạn nghĩ rằng đó là một cái gì đó để làm với sự mâu?

5. It probably has something to do with the second development.

Có lẽ đã có gì đó diễn ra với tiến triển thứ hai...

6. THEY MIGHT THINK YOU HAD SOMETHING TO DO WITH IT.

Người ta sẽ nghĩ anh có can hệ gì với nó.

7. It might have something to do with the periodic table

Có thể nó có liên quan đến bản tuần hoàn

8. Because it gave the audience a role, something to do.

Vì nó tạo điều kiện cho khán giả đóng vai trò trong một việc nào đó.

9. It has something to do with my real father, doesn't it?

Có liên quan đến bố đẻ cháu, đúng không ạ?

10. This have something to do with those steps you fell down'?

Cái này có liên quan gì tới những bậc thang em bị té không?

11. So that building must have something to do with the murder.

Vậy là tòa nhà đó có liên can tới cái chết của cô ấy.

12. (Video) MM: Because it gave the audience a role, something to do.

Video: Vì nó tạo điều kiện cho khán giả đóng vai trò trong một việc nào đó.

13. But there's always something to do -- always weeds to pull, litter to pick up.

Nhưng sẽ luôn có việc cần làm -- như nhổ bỏ cỏ dại, nhặt rác.

14. They told me you had something to do with the crash on Route 23.

Người ta bảo cô có liên quan đến tai nạn trên xa lộ 23.

15. Do you think Yo-han has something to do with this old murder case?

Ông có nghĩ Yo-han có dính liếu tới Vụ ám sát năm xưa không?

16. Even try to make it look like this has something to do with me.

Thậm chí cố làm nó trông như thế nhưng có chuyện gì đó với em.

17. I didn't say anything because I thought it had something to do with your dad.

Tôi không nói gì cả vì cứ tưởng nó có liên quan đến bố cậu.

18. But seriously do you think this WilPharma drug has something to do With all this?

Nhưng nghiêm túc mà nói cô có nghĩ thuốc của WilPharma có liên quan tới mớ bòng bong này ko?

19. Maybe it has something to do with that little red dot dancing around down there.

Có thể nó chỉ chơi đùa với cái chấm đỏ quanh chân tôi thôi.

20. But I'm thinking, that there is a good chance it has something to do with finance.

Nhưng tôi cho rằng khả năng cao là các bạn sẽ đều làm gì đó liên quan đến tài chính.

21. It may have something to do with the fact that we have three minutes of air left.

Có lẽ việc này có liên quan đến chuyện ở đây chỉ còn lại 3 phút dưỡng khí.

22. He points out that the move probably has something to do with accommodating the simplicity of the Metro interface .

Ông chỉ ra rằng động thái này có thể liên quan đến việc đơn giản hoá giao diện Metro .

23. It's like the old quiz shows. They were great TV because it gave the audience a role, something to do.

Nó giống các quiz show trước đây -- Đó là các chương trình truyền hình hay tuyệt vì nó để khán giả đóng một vai trò nhất định.

24. And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so-called arborist climbing technique, with ropes.

Và tôi bắt đầu trèo cây với bọn nhỏ dùng cách gọi là kỹ thuật leo thợ làm vườn dùng dây.

25. And I began climbing trees with my kids as just something to do with them, using the so- called arborist climbing technique, with ropes.

Và tôi bắt đầu trèo cây với bọn nhỏ dùng cách gọi là kỹ thuật leo thợ làm vườn dùng dây.

26. And the students and the others who are part of this incredibly energized base are there to answer that, and there's always something to do.

Các sinh viên và những thành viên khác của mô hình đầy nhiệt huyết này sẽ ở đó để trả lời, và họ luôn có việc để làm.

27. There's beginning to be some evidence that obesity and diet have something to do with gene modifications, which may or may not have an impact on how the brain of an infant works.

Khởi đầu với vài bằng chứng cho rằng chứng béo phì và ăn kiêng có liên quan đến những biến đổi gen, có hay không có tác động trên hoạt động não của một bé sơ sinh.