1. At that moment, James Somerset underwent a legal transubstantiation.

Tại thời điểm ấy, James Somerset trải qua một sự chuyển biến về pháp lý.

2. Your phallus on wheels just ran a red light in Somerset, Pennsylvania, 10 minutes ago.

'Cây hàng'gắn bánh xe của anh đã vượt đèn đỏ ở Somerset, Pennsylvania, 10 phút trước.

3. There is also a small population living wild in and around the Cheddar Gorge in Somerset.

Ngoài ra còn có một dân số nhỏ hoang dã sống trong và xung quanh Gorge Cheddar ở Somerset.

4. Then take all those papers down to Somerset House get started on checking the applicants'names... " against death certificates, not birth certificates.

Rồi đem tất cả giấy tờ đó xuống tòa nhà Somerset bắt đầu kiểm tra những cái tên đứng xin hộ chiếu rồi đối chiếu với giấy khai tử, không phải khai sinh.

5. One of the finest specimens was found in 2002 on the coast of Somerset (England) by someone fishing from the shore.

Một trong những mẫu vật tốt nhất đã được một người đánh cá xa bờ tìm thấy vào năm 2002 trên bờ biển Somerset (Anh).

6. I'd been to Wookey Hole in Somerset ... an old paper mill where they show you how to make old underpants into paper.

Tôi lúc đó đang ở Wooky Hole vùng Somerset... gần một nhà máy cũ chuyên sản xuất giấy mà họ đang hướng dẫn tôi cách chèn lớp giấy lót lên trên tờ giấy gốc.

7. Southampton prepared a case for executing Somerset, aiming to discredit Warwick through Somerset's statements that he had done all with Warwick's co-operation.

Southampton chuẩn bị vụ án xét xử Somerset nhằm giảm hạ uy tín của Warwick bởi vì Somerset khai rằng ông đã hành động với sự hợp tác của Warwick.

8. Laurence Banfield (born 11 November 1889 and died 11 September 1979 in Paulton, Somerset) was an English footballer who played as a left back.

Laurence Banfield (sinh ngày 11 tháng 11 năm 1889 và mất ngày 11 tháng 9 năm 1979 ở Paulton, Somerset) là một cầu thủ bóng đá người Anh thi đấu ở vị trí hậu vệ trái.

9. In the northwest of the county, on the border with South Gloucestershire and Bath and North East Somerset, the underlying rock is the resistant oolite limestone of the Cotswolds.

Ở mạn tây bắc của hạt, quảng giáp với South Gloucestershire và Bath and North East Somerset, lớp đá nền nằm dưới là đá vôi oolite mạn Cotswolds.

10. The Exmoor pony is a horse breed native to the British Isles, where some still roam as semi-feral livestock on Exmoor, a large area of moorland in Devon and Somerset in southwest England.

Ngựa Exmoor là một giống ngựa có nguồn gốc từ quần đảo Anh, nơi mà một số vẫn đi lang thang như chăn nuôi bán gia súc trên khu vực Exmoor, một khu vực rộng lớn của moorland ở Devon và Somerset ở phía tây nam nước Anh.

11. The 1st Brigade, known as the Household Brigade, commanded by Major-General Lord Edward Somerset, consisted of guards regiments: the 1st and 2nd Life Guards, the Royal Horse Guards (the Blues), and the 1st (King's) Dragoon Guards.

Lữ đoàn 1 (còn gọi là Lữ đoàn Gia đình, tức Household Brigade) được chỉ huy bởi đại tướng Edward Somerset và bao gồm trung đoàn Cận vệ Hoàng gia 1 và 2 (Life Guards), Đội Kỵ binh Cận vệ, và Đội Long Kỵ binh Cận vệ của Đức Vua.

12. The Capitol is believed to have been the intended target of the hijacked United Airlines Flight 93 on September 11, 2001, before it crashed near Shanksville in Somerset County, Pennsylvania, after passengers tried to take over control of the plane from hijackers.

Điện Capitol được cho rằng mục tiêu chọn lọc của Chuyến 93 United Airlines đã bị không tặc trong những Sự kiện ngày 11 tháng 9 trước khi nó rơi xuống tại Quận Somerset, Pennsylvania sau khi các hành khách cố gắng giành lại máy bay khỏi những người bắt cóc.