1. Saves me finding some place to sleep.

Giúp tôi thoát khỏi việc tìm chỗ ngủ.

2. Maybe we could stop and get a pair of crutches some place.

Có lẽ ta nên ghé chỗ nào đó mua một cặp nạng.

3. The blood drains from your face, your mind goes into overdrive, frantically searching for some place to run and hide.

Máu dồn lên não, đầu bạn quay cuồng, cố tìm nơi nào đó để chạy trốn.

4. Get a fake passport, papers, go to Mexico or Costa Rica or Brazil, some place where people hide out, you know?

Làm hộ chiếu, giấy tờ giả, đi đến Mexico hay Costa Rica, Brazil gì đó, những nơi mà mọi người thường hay trốn qua, hiểu chứ?

5. Some players occupy the side very quickly in order to build up a good framework, while some place their stones around the center.

Một số kỳ thủ thường chiếm một biên rất nhanh chóng để xây dựng một cơ cấu tốt, trong khi một số người đặt các quân cờ của họ xung quanh phần trung tâm.

6. And... and some place where he can feel comfortable and secure enough so that he can worship in front of the altar of his own prick.

Một chỗ mà hắn có thể cảm thấy đủ tiện nghi và đủ an toàn... để hắn có thể thờ phượng trước cái bệ thờ chính thằng nhỏ của hắn.