1. Ground' s melting, walls tumbling, rocks crumbling

Mặt đất đang tan ra.Tường đang run rẩy. Đá đang gầm gừ

2. So, melting sea ice is a big issue.

đang nóng lên với tốc độ nhanh gấp đôi phần còn lại của Trái Đất.

3. Rain and melting snow naturally accomplish this task.

Trong tự nhiên, mưa và tuyết tan sẽ làm điều này.

4. Prettier than butter melting on a stack of wheat cakes.

Còn xinh đẹp hơn cục bơ nóng chảy trên miếng bánh kem.

5. We're a melting pot of astronomers, physicists, mathematicians and engineers.

Chúng tôi là nhóm các nhà thiên văn vật lý, toán học, và kỹ sư.

6. We have reason to be afraid of melting ice caps.

Chúng ta có lý do để sợ những chỏm băng tan.

7. Salt's ineffectiveness at melting ice at these temperatures compounds the problem.

Tính không hiệu quả của muối làm băng tan ở những nhiệt độ này gây ra thêm vấn đề.

8. Management of forests, transportation, the oceans, the melting of the permafrost.

Việc quản lý rừng, giao thông, biển cả, và sự tan chảy băng ở 2 cực.

9. Tajikistan's rivers reach high-water levels twice a year: in the spring, fed by the rainy season and melting mountain snow, and in the summer, fed by melting glaciers.

Các con sông của Tajikistan đạt mực nước cao hai lần một năm: vào mùa xuân, mùa mưa và tuyết tan chảy vào mùa hè, được cấp bởi băng tan chảy.

10. It has moderate density, melting point 2030 °C, and is electrically conductive.

Nó có mật độ vừa phải, nhiệt độ nóng chảy 2030 °C, và có tính dẫn điện.

11. Also they have low melting points and evaporate readily to give dimers.

Ngoài ra chúng có điểm nóng chảy thấp và bốc hơi dễ dàng để cung cấp cho dimer.

12. Light- winged Smoke, Icarian bird, Melting thy pinions in thy upward flight,

Ánh sáng- cánh khói, Icarian gia cầm, nóng chảy pinions ngươi trong chuyến bay trở lên Chúa,

13. Generations of the American melting pot getting kicked out of their homes.

Những người Mỹ qua nhiều thế hệ sống trong nồi lẩu thập cẩm văn hóa bị đá ra khỏi chính căn nhà của họ.

14. Solution: performance.

Giải pháp: hiệu suất.

15. Because of its 3-dimensional polymeric structure, AlF3 has a high melting point.

Do có cấu trúc phân tử 3 chiều của nó, AlF3 có điểm nóng chảy cao.

16. These extreme difficulties in melting the metal limited the possibilities for handling iridium.

Những điểm cực kỳ khó trong việc nung chảy kim loại đã làm hạn chế khả năng xử lý iridi.

17. Following the wedding scene, Safiya Nygaard suggests a science experiment involving melting lipstick.

Sau cảnh đám cưới, Safiya Nygaard bày ra một thí nghiệm khoa học làm chảy son.

18. It has a high melting point of 1380 °C. It is slightly hygroscopic.

Nó có điểm nóng chảy cao 1380 °C. Nó hơi hút ẩm.

19. Plastic is not purified by the re- melting process like glass and metal.

Không dễ mà tinh chế nhựa bằng quá trình đun chảy lại, như là thủy tinh hay kim loại.

20. Solution : Orthotic inserts

Giải pháp : Chèn miếng lót chỉnh hình

21. Plastic is not purified by the re-melting process like glass and metal.

Không dễ mà tinh chế nhựa bằng quá trình đun chảy lại, như là thủy tinh hay kim loại.

22. The high thermal conductivity and high melting point makes uranium carbide an attractive fuel.

Độ dẫn nhiệt và điểm nóng chảy cao khiến cho uranium cacbua là một nguyên liệu hấp dẫn.

23. Lithium fluoride is exceptionally chemically stable and LiF-BeF2 mixtures have low melting points.

Florid liti có tính hóa học ổn định khác thường và hỗn hợp LiF-BeF2 đạt độ nóng chảy thấp.

24. The dark ocean surface absorbs more heat, which in turn leads to greater melting.

Bề mặt có màu sẫm của đại dương hấp thụ nhiều nhiệt hơn, điều này tác động trở lại khiến băng tan nhanh hơn.

25. The high melting point is also consistent with its description as an ionic solid.

Điểm nóng chảy cao cũng phù hợp với mô tả của nó như một chất rắn ion.

26. That is the short- term solution but you also need a long- term solution.

Đó là giải pháp ngắn hạn, nhưng bạn cũng cần một giải pháp lâu dài.

27. And so, as the surrounding water gets warmer, it speeds up the melting of the ice.

Và do đó, vùng nước xung quanh trở nên nóng hơn, đẩy nhanh tốc độ tan băng.

28. The Pittman Act, passed in 1918, authorized the melting and recoining of millions of silver dollars.

Đạo luật Pittman, thông qua năm 1918, cho phép nấu chảy và tái xuất hàng triệu đô-la bạc.

29. Borosilicate glass is created by combining and melting boric oxide, silica sand, soda ash, and alumina.

Thủy tinh Borosilicate được tạo ra bằng cách kết hợp với nhau và làm tan chảy oxit boric, cát silic, tro soda, và alumina.

30. God Provides a Perfect Solution

Đức Chúa Trời cung cấp một giải pháp hoàn hảo

31. Officials are seeking a solution.

Các nhà chức trách đang tìm giải pháp.

32. It is the least dense and has the lowest melting point of the platinum group metals.

Nó có tỷ trọng riêng nhỏ nhất và điểm nóng chảy thấp nhất trong số các kim loại nhóm platin.

33. Like any process or method selective laser melting must be suited to the task at hand.

Giống như bất kỳ quá trình hoặc phương pháp nóng chảy laser chọn lọc phải phù hợp với nhiệm vụ trong tầm tay.

34. I guess the iconic figure of it is the melting of the ice in the Arctic Sea.

Tôi đoán hình mẫu của nó là việc băng tan ở Bắc Băng Dương

35. We hoped for a peaceful solution.

Chúng tôi hy vọng có một giải pháp hoà bình.

36. There is a solution: resurrection plants.

Có một giải pháp: loài cây chịu hạn.

37. This is a long-term solution.

Đây là giải pháp dài hạn.

38. Violence is not the solution, Gus.

Bạo lực không thể giải quyết, Gus.

39. What is the solution to this?

Vậy đâu là giải pháp cho vấn đề này?

40. Deactivating me is the only solution.

Vô hiệu hóa tôi là giải pháp duy nhất khả thi.

41. This lake has been formed in the last couple of years because of the melting of the glacier.

Hồ này được hình thành từ vài năm gần đây do sự tan băng.

42. The laser energy is intense enough to permit full melting (welding) of the particles to form solid metal.

Năng lượng laser đủ mạnh để cho phép sự tan chảy hoàn toàn (hàn) của các hạt tạo thành kim loại rắn.

43. For a metal, zinc has relatively low melting (419.5 °C, 787.1 F) and boiling points (907 °C).

So với các kim loại khác, kẽm có độ nóng chảy (419,5 °C, 787,1F) và điểm sôi (907 °C) tương đối thấp.

44. Enormous masses of ice that have been frozen for thousands of years are breaking apart and melting away.

Những khối băng khổng lồ vốn đóng băng từ ngàn năm qua đang vỡ ra và tan chảy.

45. We're walking melting pots of culture, and if something in that pot smells new or different to you --

Chúng tôi là những "nồi lẩu" pha trộn nhiều văn hóa, và nếu thứ gì đó trong "nồi" có mùi hơi mới hay lạ với bạn,

46. A possible solution: Be adaptable and cooperative.

Giải pháp khả thi: Hãy thích ứng và hợp tác.

47. The caustic solution literally ate him alive.

Chất thuốc ăn da đã thật sự ăn sống ông.

48. Near the melting point, the liquid plutonium has very high viscosity and surface tension compared to other metals.

Gần điểm nóng chảy, plutoni lỏng cũng có độ nhớt và ứng suất mặt rất cao so với các kim loại khác.

49. Politically, this solution would be extremely dangerous.

Về mặt chính trị, giải pháp này có thể cực kỳ nguy hiểm.

50. Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

Những con sông từ trên núi, được cấp nước từ tuyết tan hay những cơn mưa gió mùa, dẫn nước vào sông Brahmaputra tại Ấn Độ.

51. Gold solder is usually made in at least three melting-point ranges referred to as Easy, Medium and Hard.

Hàn vàng thường được thực hiện ở ít nhất ba khoảng nhiệt độ nóng chảy được gọi là Dễ, Trung bình và Khó.

52. Who knows the solution to a problem?

Ai biết giải pháp của vấn đề?

53. Bone ash usually has a density around 3.10 g/mL and a melting point of 1670 °C (3038 °F).

Tro xương thường có tỷ trọng riêng khoảng 3,10 g/mL và điểm nóng chảy khoảng 1.670 °C (3.038 °F).

54. A feasible solution that minimizes (or maximizes, if that is the goal) the objective function is called an optimal solution.

Lời giải khả thi nào cực tiểu hóa (hoặc cực đại hóa, nếu đó là mục đích) hàm mục tiêu được gọi là lời giải tối ưu.

55. The solution, therefore, was a military alliance.

Nối tiếp theo liên kết này là một liên minh quân sự.

56. Your so-called " central solution " didn't work.

" Giải pháp trung tâm " của các ông đã không hoạt động.

57. And so it's a short-term solution.

Và do đó đó là giải pháp ngắn hạn.

58. What, then, is the only enduring solution?

Vậy, giải pháp lâu bền duy nhất là gì?

59. The only solution, he repeatedly declared, was "culture".

Giải pháp duy nhất, ông nhiều lần tuyên bố, là "văn hoá".

60. So then, hypothetically, what is our shared solution?

Thì theo giả thuyết giải pháp chung của chúng ta là gì

61. Because you treat violence like it's the solution.

Bởi các anh coi bạo lực là cách giải quyết.

62. We're hoping you have a solution for us.

Chúng tôi hy vọng ông đã nghĩ ra một đối sách hoàn mỹ.

63. Yes, contact lens solution and a Parker Rollerball.

Có ạ, dung dịch rửa kính áp tròng và một cây bút Parker.

64. She has bags of saline solution for boobs.

Cô ta cũng có túi muối trong lót ngực đấy.

65. Once each layer has been distributed, each 2D slice of the part geometry is fused by selectively melting the powder.

Khi mỗi lớp đã được phân phối, mỗi lát cắt 2D của hình dạng hình học được nấu chảy bằng cách làm tan chảy bột có chọn lọc.

66. Super- heated rock from Earth' s core is surging to the crust, melting ice built up over thousands of years

Đá nóng trong lòng trái đất đang trồi lên trên vỏlàm tan lớp băng tích tụ hàng ngàn năm

67. Hydrobromic acid is a solution of HBr in water.

Axit hydrobromic là dung dịch HBr trong nước.

68. Remember that God wants you to see that solution.

Hãy nhớ Đức Chúa Trời muốn bạn chứng kiến giải pháp ấy.

69. “Kangaroo Mother Care” —Solution to a Life-Threatening Problem?

“Chăm sóc con theo kiểu chuột túi”—Giải pháp cho một vấn đề đe dọa đến tính mạng?

70. Sarah’s own solution would bring her pain and trouble.

Nhưng giải pháp của Sa-ra đã khiến bà đau buồn và gặp vấn đề.

71. A possible solution: Be supportive, not competitive or judgmental.

Giải pháp khả thi: Hãy cảm thông, đừng cạnh tranh hay đoán xét.

72. What is the solution to this system of equations?

Đáp án cho hệ phương trình là gì?

73. Therefore, the system is kept inside a chamber, maintained at a temperature just below the melting point of the material being deposited.

Do đó, hệ thống được giữ bên trong một buồng, duy trì ở nhiệt độ ngay dưới điểm nóng chảy của vật liệu được lắng đọng.

74. 16. (a) What practical solution did Jethro offer Moses?

16. a) Giê-trô đưa ra cho Môi-se giải pháp thực tiễn nào?

75. One possible solution is to replace particles with strings.

Một giải pháp có thể là thay thế các hạt bằng các dây.

76. But there is a solution: eliminate the working poor.

Nhưng có một giải pháp: loại bỏ tầng lớp lao động nghèo.

77. Chlorhexidine may come mixed in alcohol, water, or surfactant solution.

Chlorhexidine có thể được pha trộn trong dung dịch rượu, nước hoặc chất hoạt động bề mặt.

78. In addition, a solution must also provide some measurable improvement.

Ngoài ra, một giải pháp cũng phải cung cấp một số cải tiến có thể đo lường được.

79. My unique experience of the world helped inform my solution.

Kinh nghiệm độc nhất thế giới giúp tôi thấm nhuần giải pháp của mình.

80. On May 6, 2005, Natsume Solution began operation in Shinjuku.

Vào ngày 6 tháng 5 năm 2005, Natsume Solution bắt đầu hoạt động ở Shinjuku, Osaka.