1. Her first combat in the Solomons came early in October.

Hoạt động tác chiến thực sự của nó tại khu vực Solomon diễn ra vào đầu tháng 10.

2. Rearmed, she headed back to the Solomons for her second and last fight.

Được tiếp đạn dược, Preston quay trở lại khu vực quần đảo Solomon cho trận chiến thứ hai, cũng là cuối cùng của nó.

3. The Solomons-Bismarcks area was to be her theater of operations until late February 1944.

Khu vực Solomon-Bismarck trở thành địa điểm hoạt động của nó cho đến cuối tháng 2 năm 1944.

4. On 24 August, Desron 10 escorted Admiral Nagumo's Striking Force in the Battle of the Eastern Solomons.

Ngày 24 tháng 8, Phân hạm đội 10 hộ tống cho Lực lượng Tấn công của Đô đốc Nagumo Chuichi trong Trận chiến Đông Solomons.

5. Samidare was escort for the battleship Mutsu at the Battle of the Eastern Solomons on 24 August.

Samidare đã hộ tống cho thiết giáp hạm Mutsu trong Trận chiến Đông Solomons vào ngày 24 tháng 8.

6. Duncan continued to operate from Espiritu Santo to the Solomons, screening transports and ships of the covering forces.

Duncan tiếp tục hoạt động trong khu vực từ Espiritu Santo đến Solomon, bảo vệ các tàu vận chuyển và tàu chiến của lực lượng hỗ trợ.

7. Afterwards, she participated in the Indian Ocean raid, the Battle of Midway, and the Battle of the Eastern Solomons.

Sau đó, nó tham gia trận Không kích Ấn Độ Dương, trận Midway và trận chiến Đông Solomon.

8. It is found from the Northern Territory of Australia and Indonesia to the Solomons The wingspan is 30–40 mm.

Nó được tìm thấy ở Bắc Úc của Úc và Indonesia tới Solomons Sải cánh dài 30–40 mm.

9. For the rest of October, she continued to guard the convoys from Florida Island to various islands in the Solomons.

Trong thời gian còn lại của tháng 10, nó tiếp tục hộ tống các đoàn tàu vận tải từ đảo Florida đi đến nhiều đảo trong khu vực Solomon.

10. The task force devoted most of the next month to patrol duty in waters in and around the Solomons.

Lực lượng đặc nhiệm trải qua phần lớn một tháng tiếp theo tuần tra tại vùng biển phụ cận và chung quanh quần đảo Solomon.

11. Infrequently, she also left the Solomons area to visit New Caledonia, either escorting ships there or for availability.

Thỉnh thoảng nó rời khu vực Solomon để viếng thăm New Caledonia trong nhiệm vụ hộ tống hay để được bảo trì.

12. In mid-November, she served as the vehicle for degaussing tests under the auspices of the Naval Ordnance Laboratory at Solomons Island, Maryland.

Đến giữa tháng 11, nó phục vụ cho việc thử nghiệm khử từ dưới sự bảo trợ của Phòng thí nghiệm Vũ khí Hải quân tại đảo Solomons, Maryland.

13. Between July and November, she took part in amphibious operations in the central Solomons, landing troops at beachheads on New Georgia and Rendova.

Từ tháng 7 đến tháng 11, nó tham gia các chiến dịch đổ bộ tại miền Trung Solomon, đổ bộ binh lính lên các bãi New Georgia và Rendova.

14. After the occupation of the Russells, Sands continued to carry troops and supplies and to escort convoys in the New Caledonia-New Hebrides-Solomons area.

Sau khi hoàn tất việc chiếm đóng Russell, nó tiếp tục làm nhiệm vụ vận chuyển binh lính và tiếp liệu tại khu vực New Caledonia-New Hebrides-Solomon.

15. In a case of mistaken identity on 17 March motor torpedo boat PT-283 was sunk by friendly fire from destroyer Guest (DD-472), in the Solomons, near Choseul Island.

Trong một vụ nhận định nhầm vào ngày 17 tháng 3, hỏa lực Guest của đã đánh chìm xuồng phóng lôi PT-283 tại vùng biển Solomon gần đảo Choseul.

16. On the night of 5–6 March, she heavily bombarded the Vila‐Stanmore airfield on Kolombangara in the Solomons, and helped sink an enemy destroyer in the Battle of Blackett Strait.

Trong đêm 5–6 tháng 3, nó bắn phá ác liệt sân bay Vila‐Stanmore ở Kolombangara thuộc quần đảo Solomon, và giúp vào việc đánh chìm một tàu khu trục đối phương trong trận chiến eo biển Blackett.