1. It's ivory.

Màu ngà.

2. Ivory marble.

Đá cẩm thạch màu ngà.

3. Some were inlaid with ivory.

Một số nhạc cụ có khảm ngà.

4. There is gold, silver, ivory, gems.

Đó là vàng, bạc, ngọc, ngà.

5. Well, it's between black and ivory, and to tell you the truth, this ivory is so beautiful...

Well, nó nằm giữa màu đen và trắng ngà, và phải nói thật là, màu trắng ngà này tuyệt đẹp...

6. Smacks a mean ivory, eh, Rainsford?

Smacks một ngà voi có nghĩa là, ờ, Rainsford?

7. Don't let him see the ivory.

Đừng để hắn thấy ngà voi.

8. From Tarshish: Gold, Silver, Ivory, Apes, Peacocks

Từ Ta-rê-si: vàng, bạc, ngà, khỉ, chim công

9. Intricately carved ivory panels have been found.

Người ta đã tìm thấy những tấm panô bằng ngà voi được chạm một cách cầu kỳ.

10. Ivory cosmetic-box cover depicting a fertility goddess

Nắp hộp mỹ phẩm bằng ngà voi miêu tả nữ thần sinh sản

11. Beds of ivory; bowls of wine (4, 6)

Giường bằng ngà; bát rượu (4, 6)

12. His abdomen is polished ivory covered with sapphires.

Bụng chàng là ngà sáng bóng phủ lam ngọc.

13. Furniture was inlaid with gold, lapis lazuli, and ivory.

Bàn ghế được dát vàng, đá da trời, và ngà voi.

14. Ivory Coast election : Army says it has sealed borders

Tuyển cử ở Bờ Biển Ngà : Quân đội tuyên bố đóng cửa biên giới

15. But yours will be ivory since you're the bride.

Nhưng áo của chị sẽ làm bằng ngà vì chị là cô dâu.

16. I hope your fingers aren't on my ivory-handled Colt.

Hy vọng mấy ngón tay của anh không đang ngọ nguậy trên khẩu súng bá ngà của tôi.

17. Silk, cotton, ivory, and spices were imported from China and India.

Lụa, bông, ngà và đồ gia vị được nhập khẩu từ Trung Quốc và Ấn Độ.

18. Solid rock.

Như bê-tông.

19. Oh, you have been living in an ivory tower, haven't you?

Ôi, chắc cháu phải sống xa lánh thực tế quá lâu rồi đúng không?

20. 4 They lie on beds of ivory+ and sprawl out on couches,+

4 Chúng nằm trên giường bằng ngà+ và duỗi dài trên tràng kỷ,+

21. Finite Solid Primitives

Điều có sẵn đặc hữu hạn

22. Constructive Solid Geometry

Hình học đặc cấu trúc

23. solid business plan.

Kế hoạch kinh doanh cũng ổn.

24. Ivory Coast is a republic with strong executive power vested in its president.

Bờ Biển Ngà là nền cộng hòa hiện thân của sức mạnh hành pháp hoàn toàn nằm trong tay của tổng thống.

25. An object labelled the ivory prism was recovered from the ruins of Nineveh.

Một vật thể đánh dấu lăng kính hình ngà voi đã được tu sửa từ sự phá hoại của Nineveh.

26. It was November 2002, and civil strife was raging in Ivory Coast, Africa.

Đó là vào tháng 11 năm 2002, và cuộc nội chiến đang xảy ra dữ dội ở Bờ Biển Ngà (Ivory Coast), Châu Phi.

27. There were also drugs, perfumes, saffron, spices, ivory, pearls, ruby and, yes, silk.

Ngoài ra còn có thuốc, nước hoa, nghệ tây, hương liệu, ngà voi, ngọc trai, ngọc rubi và, vâng,

28. In 1989, she founded a construction and sanitation company in Abidjan, Ivory Coast.

Năm 1989, bà thành lập một công ty xây dựng và vệ sinh tại Abidjan, Bờ biển Ngà.

29. The ground is solid.

Mặt đất là chất rắn.

30. And your prow was of cypress inlaid with ivory from the islands of Kitʹtim.

Và mũi tàu bằng gỗ bách khảm ngà của các đảo Kít-tim.

31. In Malaysia, hornbill-ivory rings were said to change colour when near poisonous food.

Ở Malaysia, những chiếc nhẫn sừng ngà được cho là đổi màu khi tiếp xúc với thực phẩm độc.

32. Some were inlaid with ivory, each compartment being surrounded by elegant borders and mouldings.

Một số được khảm ngà, và mỗi ô đều có viền và đường chỉ nhã nhặn.

33. My first job out of university was investigating the illegal trade in African ivory.

Công việc của tôi khi còn đang học Đại học là điều tra việc buôn bán phi pháp ngà voi Châu Phi.

34. Examples: Sale of tigers, shark fins, elephant ivory, tiger skins, rhino horn, dolphin oil

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

35. As an unintended consequence, large quantities of African ivory can be laundered through Thai shops.

Là một hệ quả không chủ ý, số lượng lớn ngà voi Châu Phi có thể được bán lậu thông qua các cửa hàng của Thái Lan.

36. Current (2015) national law allows for ivory from domesticated Thai elephants to be sold legally.

Luật pháp quốc gia (2015) hiện nay cho phép ngà voi quốc nội Thái Lan được bán một cách hợp pháp.

37. The Cavalla River drains the western border area of the Ivory Coast and eastern Liberia.

Sông Cavalla chảy qua khu vực biên giới phía tây Bờ Biển Ngà và phía đông Liberia.

38. 18 The king also made a great ivory throne+ and overlaid it with refined gold.

18 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà+ và dát vàng tinh luyện lên nó.

39. King Solomon imported peacocks, along with other valuable merchandise such as ‘gold, silver, and ivory.’

Vua Sa-lô-môn đã nhập cảng công cùng với các hàng hóa giá trị khác như ‘vàng, bạc và ngà voi’.

40. (Song of Solomon 4:4) A tower is long and slender, and ivory is smooth.

(Nhã-ca 4:4) Tháp thường cao và thon, còn ngà thì nhẵn.

41. 17 The king also made a great ivory throne and overlaid it with pure gold.

17 Vua còn làm cái ngai rất lớn bằng ngà và dát vàng ròng lên nó.

42. Hey, solid background check there.

Này, kiểm tra lý lịch tốt quá nhỉ!

43. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

44. Solid Proof of Jesus’ Resurrection

Bằng chứng vững chắc về sự sống lại của Chúa Giê-su

45. They are threatened by habitat loss and poaching for their meat and ivory canine teeth.

Chúng vẫn bị đe dọa bởi việc mất đi môi trường sống và sự săn trộm để lấy thịt và những răng nanh bằng ngà.

46. It's so solid and strong.

Cứng cáp và khỏe.

47. A World With Solid Values

Một thế giới với những tiêu chuẩn đạo đức vững chắc

48. Well, my wings froze solid.

Vâng, đôi cánh của tôi đông cứng rồi.

49. That was real solid work.

Lái chắc tay đấy.

50. Frozen solid, skull sawed off.

Đông đặc lại, sọ bị chém ngang.

51. 7:4 —Why does Solomon liken the neck of the Shulammite maiden to “an ivory tower”?

7:4—Tại sao Vua Sa-lô-môn ví cổ của nàng Su-la-mít như “một cái tháp ngà”?

52. This trade largely consisted of exporting ivory from Africa to be sold in the Roman Empire.

Tuyến giao thương này còn bao gồm cả phần lớn việc xuất khẩu ngà voi từ châu Phi để bán cho Đế quốc La Mã.

53. It was as though I were leading the search for the hidden treasure of precious ivory.

Thể như tôi đang dẫn đầu cuộc đi tìm kho tàng ngà voi đã được giấu kín.

54. There was something solid about her.

Ở bà có gì đó cương trực.

55. I can go through solid matter.

Tôi có thể đi xuyên qua vật chất đặc.

56. Two ivory tags show the yearly 'Escort of Horus', a feast connected to the regular tax collections.

Còn có hai tấm thẻ bằng ngà cho thấy một ngày lễ "hộ tống thần Horus" hàng năm, mà có liên quan đến việc thu thuế định kỳ.

57. Seals were used to witness or sign documents and were made of precious stones, metal, ivory, or glass.

Dấu ấn được dùng để làm chứng hoặc để ký những văn kiện và được làm bằng đá quý, kim loại, ngà voi hoặc thủy tinh.

58. We're booked solid for the next month.

Bọn tớ đang lên danh sách khách mời cho tháng tới.

59. It's really solid this time of year.

Mùa này lớp băng dầy lắm anh ạ.

60. The feet are round, wide and solid.

Bàn chân tròn, rộng và vững chắc.

61. The original Kh-59 is propelled by a solid fuel engine, and incorporates a solid fuel accelerator in the tail.

Kh-59 ban đầu được trang bị một động cơ nhiên liệu bột, và kết hợp với một máy gia tốc nhiên liệu bột ở đuôi.

62. The town was an important centre for the ivory, gold and the slave trade during the nineteenth century.

Thành phố này đã từng là một trung tâm ngà voi, vàng và buôn bán nô lệ trong thế kỷ 19.

63. A solid wall of stone and sand.

Một bức tường kiên cố đá và cát.

64. It's not just solid debt- free cash.

Nó không phải là những đồng tiền bên vững mà không phải lo trả nợ

65. By midday they take on the color of bleached ivory, and the setting sun turns them a golden ocher.

Buổi trưa chúng mang màu trắng ngà; dưới ánh hoàng hôn, chúng đổi thành màu hoàng thổ.

66. this trophy is solid gold and fully inscribed.

Kính thưa quý vị, kỷ vật này bằng vàng ròng và có khắc dòng chữ:

67. Even an immortal needs a solid six hours.

Ngay cả một người bất tử cũng cần ngủ 6 giờ chẵn.

68. Malaysian authorities uncovered 24 tons of smuggled ivory —more than 1,000 elephant tusks— hidden in two shipments of mahogany.

Nhà cầm quyền ở Malaysia phát hiện hơn 1.000 ngà voi buôn lậu (24 tấn) trong hai lô hàng gỗ hồng đào.

69. Grinding solid food is difficult or ceases altogether.

Nhai đồ ăn đặc rất khó hoặc không nhai được nữa.

70. Sprawled on their ivory couches and divans of luxury, they gave no thought to Jehovah and his true worship.

Nằm ngủ trên giường ngà và nằm duỗi trên ghế trường-kỷ, họ không để ý đến Đức Giê-hô-va và sự thờ-phượng thật của Ngài (A-mốt 6:3-6).

71. They're made from a solid block of granite.

Chúng làm từ một khối đá granite rắn chắc.

72. Interesting, anyway, if you're a solid- state physicist.

Và đó là 1 chất tinh thể rất thú vị. đối với 1 nhà vật lý thể rắn.

73. If you can bring me something more solid...

Nếu cô có gì đó cứng rắn hơn...

74. He's just a real, good, solid wizard, everyone.

Ngài ấy là một pháp sư thật sự giỏi giang và tốt bụng, thưa mọi người.

75. I can drill my way through solid rock.

Con có thể khoan xuyên qua đá cứng.

76. The black dresses and high hats of the gentlemen in Manet's Music in the Tuileries are painted in ivory black.

Những bộ quần áo màu đen và những chiếc mũ cao của các quý ông trong La Musique aux Tuileries của Manet được vẽ bằng thuốc màu đen ngà.

77. Some strains can enter and replicate within solid tumors.

Một số loài khác có thể xâm nhập và nhân lên trong các khối u rắn.

78. Natural bitumen comes in two forms —liquid and solid.

Hắc ín tự nhiên có hai dạng—lỏng và rắn.

79. This creates solid and open areas on the piece.

Những sản phẩm đó cung cấp những giải pháp linh hoạt và toàn vẹn trong lĩnh vực IT.

80. The dress is a light-colored ivory cocktail dress in a style that was in vogue in the 1950s and 1960s.

Trang phục là chiếc đầm cocktail màu trắng ngà, theo phong cách thịnh hành những năm 1950 và 1960.