1. You notice the clay on the soles of her feet.

Các em thấy vết đất sét trên gót chân chị kia đó.

2. And look at their feet - - their blood types written on their soles.

Và hãy nhìn bàn chân của họ- - nhóm máu của họ được ghi vào gan bàn chân.

3. So SOLEs, I think we need a curriculum of big questions.

Với SOLE, Tôi nghĩ chúng ta cần một chương trình giáo dục với những câu hỏi LỚN.

4. I will dry up the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô các dòng suối* Ai Cập’.

5. The police took off my shoes and started beating the soles of my feet.

Viên cảnh sát lột giày tôi ra và bắt đầu đánh vào lòng bàn chân tôi.

6. I will dry up all the streams* of Egypt with the soles of my feet.’

Lòng bàn chân ta sẽ làm cạn khô mọi dòng suối* Ai Cập’.

7. In keeping with these feats, its soles are particularly hard and its hooves grow very quickly.

Để phù hợp với những cuộc chạy, lòng bàn chân của nó là đặc biệt phức tạp và móng guốc của nó phát triển rất nhanh chóng.

8. Yet the soles of his feet and the nascent varicose veins in his legs show otherwise.

Nhưng lòng bàn chân và chứng giãn tĩnh mạch sớm ở chân cho thấy ngược lại.

9. Tying my hands behind my back, soldiers savagely beat the soles of my feet with ropes.

Họ trói tay tôi ra sau lưng và dùng roi dây quất dã man vào bàn chân của tôi.

10. ● Avoid wearing slippers that are loose or worn out or do not have backs or nonskid soles.

● Tránh mang dép rộng, bị mòn, không có quai hậu hay không có đế chống trơn.

11. The name Blackfoot probably comes from the blackened soles of the leather shoes that the people wore.

Cái tên Blackfoot (Chân Đen) có lẽ bắt nguồn từ những chiếc giày da đế đen mà người Blackfoot mang.

12. - Non-itchy body rash , followed by sores with blisters on palms of hands and soles of feet

- Phát ban không ngứa toàn thân , kèm theo sau đó là xuất hiện nhiều nốt mụn lở giộp nước trong lòng bàn tay và lòng bàn chân .

13. 'Soles and eels, of course,'the Gryphon replied rather impatiently:'any shrimp could have told you that.'

Soles và cá chình,, tất nhiên, " Gryphon trả lời chứ không phải sốt ruột: " bất kỳ tôm có thể nói với bạn điều đó. "

14. She had Injun paint on her belly, on the flat of her hands and the soles of her feet.

Nó có hình vẽ da đỏ trên bụng, trong lòng bàn tay và trên bàn chân.

15. ROMEO Not I, believe me: you have dancing shoes, With nimble soles; I have a soul of lead

ROMEO Không phải tôi, tôi tin rằng: bạn có giày nhảy múa, với lòng bàn chân nhanh nhẹn, tôi có một linh hồn của chì

16. Sore palms of the hands and soles of the feet, trouble seeing, fever, and abdominal pain may also occur.

Đau lòng bàn tay và lòng bàn chân, khó khăn về thị giác, sốt và đau bụng cũng có thể xảy ra.

17. They took some wooden rods and, as I related at the beginning, started beating me on the soles of my feet.

Như tôi đã thuật lúc đầu, chúng dùng dùi cui đập vào lòng bàn chân tôi.

18. The shanks are usually slate or pink, the soles of the feet should always be white as Marans have white skin, not yellow.

Những cái gờ thường là màu đá phiến hoặc hồng, lòng bàn chân luôn luôn màu trắng vì gà Marans có da trắng, không màu vàng.

19. The bioluminescent organs of Dolichopteryx and Opisthoproctus, together with the reflective soles of the latter, may serve as camouflage in the form of counterillumination.

Các cơ quan lân quang sinh học của Dolichopteryx và Opisthoproctus, cùng với "đế" phản xạ của các loài chi sau, có thể có vai trò như lớp ngụy trang dưới dạng chống chiếu sáng.

20. Note that this version also exists in at least two other colorings: white/navy-blue (G01976) and nubuck black with white outer soles (G01965).

Đôi giày này còn có thêm hai phiên bản màu sắc khác: trắng/xanh navy(G01976) và đen tuyền với đế trắng (G01965).

21. + 7 Their feet were straight, and the soles of their feet were like those of a calf, and they were shining like the glow of burnished copper.

+ 7 Bàn chân họ thẳng đứng, lòng bàn chân tựa như của bò con, sáng loáng như ánh đồng đỏ đánh bóng.

22. Hand-foot-and-mouth disease causes a fever along with blisters on the inside of the mouth , the palms of the hands , the but tocks , and the soles of the feet .

Bệnh tay-chân-miệng gây sốt kèm theo giộp lở bên trong miệng , lòng bàn tay , mông , và lòng bàn chân .

23. If syphilis hasn't been treated yet , the person will often break out in a rash ( especially on the soles of the feet and palms of the hands ) and may also notice flu-like symptoms , such as fever and ach iness .

Nếu giang mai chưa được điều trị , người bệnh sẽ thường nổi mẩn ngứa ( nhất là trên lòng bàn chân và lòng bàn tay ) và cũng có thể nhận thấy các triệu chứng giống như cúm , như là sốt và đau nhức .

24. 19 Now turning his attention back to the opposers, Jehovah says: “To you the sons of those afflicting you must go, bowing down; and all those treating you disrespectfully must bend down at the very soles of your feet, and they will have to call you the city of Jehovah, Zion of the Holy One of Israel.”

19 Bây giờ về những kẻ chống đối, Đức Giê-hô-va phán: “Các con trai của những kẻ ức-hiếp ngươi sẽ cúi đầu đến cùng ngươi; mọi kẻ vốn khinh-dể ngươi sẽ quì-lạy nơi bàn chân ngươi.