1. His Word reveals the whole picture, thus providing a solemn warning to any who indulge in seemingly minor jealous and hateful acts.

Lời ngài tiết lộ tất cả, qua đó đưa ra lời cảnh báo nghiêm ngặt cho bất cứ ai thấy hả dạ trước những hành động ghen ghét tưởng chừng như chỉ là nhỏ nhoi.

2. Covenants are solemn promises.

Các giao ước là những lời hứa long trọng.

3. It is a solemn assembly.

Đó là một kỳ nhóm họp trọng thể.

4. That is a solemn commitment to repent.

Đó là một lời cam kết long trọng để hối cải.

5. Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

Hãy công bố một kỳ kiêng ăn, kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

6. Pressure warning.

Cảnh báo áp suất.

7. 14 Proclaim* a fast; call for a solemn assembly.

14 Hãy công bố một kỳ kiêng ăn; hãy kêu gọi một kỳ nhóm họp trọng thể.

8. Dedication is a solemn vow to serve Jehovah unconditionally.

Dâng mình là long trọng hứa nguyện rằng sẽ phụng sự Đức Giê-hô-va vô điều kiện.

9. The warning wire!

Sợi dây cảnh báo!

10. I bear my solemn witness of the Lord Jesus Christ.

Tôi long trọng làm chứng về Chúa Giê Su Ky Tô.

11. This Latin designation became a solemn title of the emperors.

Tước hiệu tiếng La-tinh này trở thành tước hiệu thánh của các hoàng đế La Mã.

12. A Warning Lesson

Một bài học để cảnh cáo

13. The Unheeded Warning

Một lời cảnh cáo bị coi thường

14. I bear a solemn witness that Jesus is the Christ.

Tôi long trọng làm chứng rằng Chúa Giê Su là Đấng Ky Tô.

15. A covenant is a contract, a compact, a solemn promise.

Giao ước là một hợp đồng, một giao kèo, một lời hứa long trọng.

16. “In a most solemn covenant Martin bound himself to this agreement.

“Trong một giao ước long trọng nhất, Martin đã hứa sẽ tuân theo thỏa thuận này.

17. As I contemplate that solemn occasion, my feelings are deeply touched.

Khi suy ngẫm về sự kiện đặc biệt long trọng đó, tôi thấy cảm động vô cùng.

18. He'll fire without warning.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.

19. The warning alarm, sir.

Còi báo động, thưa ông.

20. Sound the warning bell!

Gióng chuông báo động!

21. Warning: Caps Lock on

Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật

22. Thanks for the warning.

Cám ơn đã cảnh cáo tôi.

23. But the solemn commitment to end discrimination in all future conventions

Nhưng lời cam kết trang nghiêm với việc chấm dứt phân biệt chủng tộc trong tất cả các hội nghị trong tương lai

24. A Warning to Faithless Ones

Một sự cảnh cáo cho những kẻ thiếu đức tin

25. A Warning Lesson for Us

Một bài học cảnh cáo cho chúng ta

26. This is your final warning.

Đây là lời cảnh cáo cuối cùng.

27. Show image dimensions (warning: slow

Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm

28. Let’s first discuss the warning.

Trước hết, hãy thảo luận về lời cảnh báo.

29. Usually there are warning signs.

Thường thì có những dấu hiệu báo trước.

30. Warning: Caps Lock is on

Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật

31. My last warning went unheard.

" Lời cảnh cáo cuối cùng của tôi không được ai chú ý...

32. Password is empty. (WARNING: Insecure

Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật

33. So, warning period is over.

Do đó, thời gian cảnh báo đã quá hạng.

34. With each of these ordinances, we enter into solemn covenants with the Lord.

Với mỗi giáo lễ này, chúng ta lập các giao ước long trọng với Chúa.

35. And I take no pleasure in the aroma of your solemn assemblies.

Ta chẳng hài lòng về hương thơm của những kỳ nhóm họp trọng thể.

36. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc

37. One warning: we need him alive.

Một lời nhắc nhở: bắt sống hắn.

38. Some Warning Signs of Mental Disorders

Một số dấu hiệu báo động

39. But his disciples heeded his warning.

Nhưng môn đồ ngài đã nghe theo lời căn dặn của ngài.

40. Well, thank you for the warning.

Cám ơn vì đã cảnh báo

41. Early defense warning, internal communications, everything.

Cảnh báo phòng vệ ban đầu, thông tin liên lạc nội bộ, mọi thứ.

42. I'm warning you as your superior

Tôi cảnh báo cậu... với danh nghĩa cấp trên của cậu đó.

43. 7 A Warning From the Past

7 Bài học cảnh cáo từ lịch sử xa xưa

44. That's why I'm warning you first.

Lên tôi đến để cánh báo cho anh.

45. Warning against sexual immorality (1-8)

Cảnh cáo về sự gian dâm (1-8)

46. The warning signs are all there.

Dấu hiệu cảnh báo đầy ra đó.

47. As an honor, and a warning.

Tỏ lòng tự hào... và kính trọng

48. The owner's flag is a warning.

Người chủ sở hữu giương cờ có nghĩa là cảnh cáo.

49. All too often, execution day was more like a carnival than a solemn ceremony.

Thường là, ngày hành quyết giống như lễ hội hơn là sự kiện tang thương.

50. Warning message box with yes/no buttons

Hộp thoại cảnh báo với các nút có/không

51. What warning did Jehovah give the priests?

Đức Giê-hô-va cảnh cáo các thầy tế lễ điều gì?

52. What a warning this is for us!

Đây hẳn là một gương cảnh tỉnh cho chúng ta!

53. And that doesn't set off warning bells?

Và điều đó không gióng lên hồi chuông cảnh báo sao?

54. I am warning you once again, bird!

Tao cảnh cáo mày lần nữa đấy, chim ạ.

55. Mickey Cohen, this is your final warning.

Mickey Cohen, đây là lần cảnh cáo cuối cùng.

56. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

57. The first job came without a warning

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước

58. What three warning examples does Peter provide?

Phi-e-rơ đưa ra ba gương cảnh cáo nào?

59. Why is Paul’s warning against greed timely?

Tại sao lời cảnh cáo của Phao-lô về sự tham lam rất thích hợp cho thời nay?

60. The Bible gives what warning regarding wealth?

Kinh-thánh cảnh cáo gì về sự giàu sang?

61. Our wedding cheer to a sad burial feast; Our solemn hymns to sullen dirges change;

Cổ vũ đám cưới của chúng tôi đến một lễ chôn cất buồn, những bài thánh ca trang nghiêm của chúng tôi để thay đổi dirges buồn;

62. He issued an invitation to all Baal worshipers: “Sanctify a solemn assembly for Baal.”

Ông mời tất cả mọi người thờ Ba-anh: “Hãy rao một lễ trọng-thể để cúng-thờ thần Ba-anh”.

63. They enter into solemn and eternal covenants with each other and with the Lord.

Họ lập các giao ước long trọng và vĩnh cửu với nhau và với Chúa.

64. The first job came without a warning.

Công việc đầu tiên đã đến mà không báo trước.

65. You need to give them advance warning.

Bạn cần căn dặn chúng.

66. Tears may flow without much advance warning.

Nước mắt bất chợt trào ra mà không biết trước.

67. It would be unwise... to use the Church's most solemn sanction... to so little effect.

sẽ không khôn ngoan... dùng đến quyền tối thượng của nhà thờ... cho việc cỏn con này.

68. Her face is still familiar to many from solemn portraits of her painted by Agnolo Bronzino.

Khuôn mặt của bà trông vẫn tương tự với nhiều người phụ nữ khác vì nhiều bức chân dung trọng thể của bà được vẽ bởi Agnolo Bronzino.

69. He appreciated that it was a serious and solemn step he was about to take.

Ngài đã hiểu ngài sắp sửa làm một bước hệ trọng và nghiêm trang.

70. Warning lights and signs should be clearly visible.

Riêng các bảng phụ và các ký hiệu có được mở rộng hơn.

71. The Lord is bound by solemn covenant to bless our lives according to our faithfulness.

Chúa sẽ giữ lời hứa qua giao ước long trọng để ban phước cho cuộc sống chúng ta tùy theo sự trung tín của chúng ta.

72. What warning did Jesus give regarding material desires?

Giê-su cảnh cáo gì về sự ham mê vật chất?

73. Let this be a warning to the world.

Hãy xem đây là lời cảnh cáo cho thế giới.

74. I gave warning not to provoke the man.

Ta đã cảnh báo đừng chọc tức hắn.

75. Remember, the Lord is bound by solemn covenant to bless our lives according to our faithfulness.

Hãy nhớ rằng Chúa sẽ giữ lời hứa qua giao ước long trọng để ban phước cho cuộc sống chúng ta tùy theo sự trung tín của chúng ta.

76. I will give my solemn vow... to battle bravely in the name of the Four Lands.

Tôi xin trân trọng thề rằng... sẽ dũng cảm chiến đấu nhân danh Tứ đại Lãnh địa.

77. Let us examine Paul’s warning regarding harmful gossip.

Hãy xem lời cảnh báo của Phao-lô về việc thóc mách độc hại.

78. Kill one as the warning to all others!

Lấy đó làm gương cho tất cả những người khác!

79. No provocation nor warning nor offer of parley.

Không khiêu khích, hay cảnh báo hay đưa ra sự đánh cược.

80. Its penetrating odor provides warning at dangerous concentrations.

Mùi thâm nhập của nó cung cấp cảnh báo ở nồng độ nguy hiểm.